不再獨自悲傷的夜晚

更新 發佈閱讀 2 分鐘

さきちゃんたちの夜(不再獨自悲傷的夜晚) 吉本芭娜娜

raw-image




在一家喜歡的咖啡館書架上發現這本短篇小說,共有五篇。主角的名字都叫SAKI但漢字不太一樣,描寫各種SAKI處在的不同夜晚,她們不擅於處理人際關係,覺得麻煩想擺脫,卻又放不下。


這裡分享的兩小段文字是節錄跟封面同名さきちゃんたちの夜這篇。故事描寫雙胞胎哥哥因飛行事故離開世上,某天姪女來電話說要來同住,本來覺得很麻煩的,見了面後反而開心還好有這段插曲。




「一個でも楽しいことを増やしておけば、逃げ場を増やしておけば、たいていのことがかわせると思うから」。(さき)


即使是一個人,只要能多增加點樂趣,多增加點逃避場所,大抵上的事情應該都能躲過。




「もっともっとペースの乱れるようなことを呼び込もう」(埼)


今後應該找來更多更多會打亂步調的事才對。




【単語】


🔸躱す(かわす):躲開


🔸ペースが乱れる(ペースがみだれる):步調打亂


🔸呼び込む:喚進來




有時平淡無奇的生活來點麻煩事可能會帶來驚喜,讓自己的心情舒服通暢,然後才能在自己的位置上繼續奮鬥,一天過一天。

留言
avatar-img
海柔/Halo 的沙龍
9會員
82內容數
接觸日本近代文學是在前幾年網友揪團讀日文小說下開始的。 因艱深難懂的文字及古代文法,一開始要查閱的單字用法多得驚人。 然而,讀著讀著竟發現不同歷史背景下的耐人尋味,尤其是對人性有更深刻的描述,不知不覺地深深著迷,進而嘗試閱讀各大文豪的相關作品。 一本經典,一段印象深刻的片段,讓我們透過讀經典學日文。
海柔/Halo 的沙龍的其他內容
2024/07/04
「自分らしさ」はいらない - 松浦彌太郎著作。 這本書有點顛覆我以前的想法,一直堅持活得像自己,但讀了之後才發現,原來我只是想用自己以為舒服的方式活下去。書中強調捨棄自我才是做自己的必經之路,唯有丟掉以為的自己,內心才會接納更多的新事物。   節錄第一章節部分文字:   自分ら
Thumbnail
2024/07/04
「自分らしさ」はいらない - 松浦彌太郎著作。 這本書有點顛覆我以前的想法,一直堅持活得像自己,但讀了之後才發現,原來我只是想用自己以為舒服的方式活下去。書中強調捨棄自我才是做自己的必經之路,唯有丟掉以為的自己,內心才會接納更多的新事物。   節錄第一章節部分文字:   自分ら
Thumbnail
2024/01/26
「村上ラジオ」村上收音這系列共出了3集。村上先生寫的隨筆真的很有趣,每天晚上讀個幾篇,蠻有意思的,搭配大橋先生的簡單插圖更是絕品。雖是描述日常瑣碎之事,但可以讓人讀起來輕鬆愉快,也頗受到上班族歡迎的。 節錄村上收音機2 的短篇 - オキーフのパイナップル(歐姬芙的
Thumbnail
2024/01/26
「村上ラジオ」村上收音這系列共出了3集。村上先生寫的隨筆真的很有趣,每天晚上讀個幾篇,蠻有意思的,搭配大橋先生的簡單插圖更是絕品。雖是描述日常瑣碎之事,但可以讓人讀起來輕鬆愉快,也頗受到上班族歡迎的。 節錄村上收音機2 的短篇 - オキーフのパイナップル(歐姬芙的
Thumbnail
2023/03/21
蝸牛食堂(食堂かたつむり)- 小川糸成名作。 描述著一個失戀的女子突然失語,回到故鄉開食堂的故事。每日限定只服務一組客人,沒有一定的菜單,全靠著仔細傾聽客戶需求及對料理的敏銳而決定當天菜色,就這樣撫慰感動用餐的客人,也慢慢地修補自己與母親的關係。這是一本適合周末泡杯茶,緩慢品味的作品。可以很放鬆可以
Thumbnail
2023/03/21
蝸牛食堂(食堂かたつむり)- 小川糸成名作。 描述著一個失戀的女子突然失語,回到故鄉開食堂的故事。每日限定只服務一組客人,沒有一定的菜單,全靠著仔細傾聽客戶需求及對料理的敏銳而決定當天菜色,就這樣撫慰感動用餐的客人,也慢慢地修補自己與母親的關係。這是一本適合周末泡杯茶,緩慢品味的作品。可以很放鬆可以
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
或許從今天開始,不需要遺忘,但至少我有了勇氣可以將他的所有回憶,慢慢放下……
Thumbnail
或許從今天開始,不需要遺忘,但至少我有了勇氣可以將他的所有回憶,慢慢放下……
Thumbnail
さきちゃんたちの夜(不再獨自悲傷的夜晚) 吉本芭娜娜 在一家喜歡的咖啡館書架上發現這本短篇小說,共有五篇。主角的名字都叫SAKI但漢字不太一樣,描寫各種SAKI處在的不同夜晚,她們不擅於處理人際關係,覺得麻煩想擺脫,卻又放不下。 這裡分享的兩小段文字是節錄跟封面同名さきちゃんたちの夜這篇。故事描
Thumbnail
さきちゃんたちの夜(不再獨自悲傷的夜晚) 吉本芭娜娜 在一家喜歡的咖啡館書架上發現這本短篇小說,共有五篇。主角的名字都叫SAKI但漢字不太一樣,描寫各種SAKI處在的不同夜晚,她們不擅於處理人際關係,覺得麻煩想擺脫,卻又放不下。 這裡分享的兩小段文字是節錄跟封面同名さきちゃんたちの夜這篇。故事描
Thumbnail
2月書宅 – 開始 跨完年 休完長長的年假 要回歸拼搏生活 開始日常的日子 宅主這個年過的很慌亂 進入了幾次急診室 原本要帶媽媽去日本玩也取消了 心情說不受影響是不可能的 但也只能收拾心情 繼續生活
Thumbnail
2月書宅 – 開始 跨完年 休完長長的年假 要回歸拼搏生活 開始日常的日子 宅主這個年過的很慌亂 進入了幾次急診室 原本要帶媽媽去日本玩也取消了 心情說不受影響是不可能的 但也只能收拾心情 繼續生活
Thumbnail
❝這裡是位在東京二手書街的一間小舊書店,裡面充滿各式各樣的小故事,也充滿了許多人的感情與想法。❞
Thumbnail
❝這裡是位在東京二手書街的一間小舊書店,裡面充滿各式各樣的小故事,也充滿了許多人的感情與想法。❞
Thumbnail
吉本芭娜娜的小說,幾乎都是套用同一公式,但是作為粉絲,卻又不介意她的小說不斷在重覆,有時甚至希望她不要作出太大的改變。因為,喜歡她的文字,就是喜歡那種淡,那種隱隱約約帶來的療癒力,改變了就不是那回事。 她近年的小說,看完了很快就會忘記內容,但是作為讀者,享受的是閱讀的過程,讀她的小說,心裏總是一陣澄
Thumbnail
吉本芭娜娜的小說,幾乎都是套用同一公式,但是作為粉絲,卻又不介意她的小說不斷在重覆,有時甚至希望她不要作出太大的改變。因為,喜歡她的文字,就是喜歡那種淡,那種隱隱約約帶來的療癒力,改變了就不是那回事。 她近年的小說,看完了很快就會忘記內容,但是作為讀者,享受的是閱讀的過程,讀她的小說,心裏總是一陣澄
Thumbnail
"寂しくないふりしてた 我總是假裝不寂寞 まあ、そんなのお互い様か 但這就是我們互相相處的模樣吧 誰かを求めることは 總是不斷的 即ち傷つくことだった 讓對方受到傷害" 曹先生發了一篇無病呻吟(這是身為冷眼人妻的偏見啦XD) 翻了一個白眼後,我就當作沒新聞的版面點綴而已 然而今日,形象獨立、明亮又果
Thumbnail
"寂しくないふりしてた 我總是假裝不寂寞 まあ、そんなのお互い様か 但這就是我們互相相處的模樣吧 誰かを求めることは 總是不斷的 即ち傷つくことだった 讓對方受到傷害" 曹先生發了一篇無病呻吟(這是身為冷眼人妻的偏見啦XD) 翻了一個白眼後,我就當作沒新聞的版面點綴而已 然而今日,形象獨立、明亮又果
Thumbnail
女主角好好的父親和一個不認識的女人一起殉情了,而且沒有留下遺書,這突如其來的離別,令好好與母親都難以承受。為了重新開始新生活,好好獨自到下北澤租了一間房子,在附近的小餐館工作,好不容易工作上了軌道,打算找個人談戀愛,享受一個人生活樂趣的時候,母親居然說要搬來跟她一起住,理由是在家裡看見父親的鬼魂。
Thumbnail
女主角好好的父親和一個不認識的女人一起殉情了,而且沒有留下遺書,這突如其來的離別,令好好與母親都難以承受。為了重新開始新生活,好好獨自到下北澤租了一間房子,在附近的小餐館工作,好不容易工作上了軌道,打算找個人談戀愛,享受一個人生活樂趣的時候,母親居然說要搬來跟她一起住,理由是在家裡看見父親的鬼魂。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News