村上收音機2

更新於 2024/01/26閱讀時間約 1 分鐘

「村上ラジオ」村上收音這系列共出了3集。村上先生寫的隨筆真的很有趣,每天晚上讀個幾篇,蠻有意思的,搭配大橋先生的簡單插圖更是絕品。雖是描述日常瑣碎之事,但可以讓人讀起來輕鬆愉快,也頗受到上班族歡迎的。

raw-image



節錄村上收音機2 的短篇 - オキーフのパイナップル(歐姬芙的鳳梨):

でも彼女は結局パイナップルの絵を一枚も描かないまま、さっさと本土に帰ってしまった。芸術家というのはセンシティブというか、気まぐれというか、扱いがむずかしいですね。ただの無責任、という言い方もできそうだけと。


不過,她終究一張鳳梨的畫都沒畫,就這樣匆匆地回到本土去了。藝術家就是這樣,或說是感情用事,或說是隨性,難搞吧。也可以說只是不負責任。。。


  でもオキーフさんはそうじゃなく、「ふん、私は描きたいものを,描きたいようにかくよ。パイナップルなんて何さ」状態で思うがまま生きておられる。うらやましくもあり、大変そうだなと人ごとながら心配になったりもする。


但是歐姬芙女士卻不是這種人,『哼,我要把我想畫的東西,依我想畫的方式畫,管他鳳梨什麼的』她可以在這樣的狀態下隨心所欲地活著。好令人羨慕,可能很辛苦,雖說跟我無關也覺得替她擔心。



【単語】


1. パイナップル:鳳梨


2. さっさと:趕快地(有催促的意思)


3. センシティブ:感性, 敏銳。


4. 気まぐれ:任性


5. 扱いが難しい: 難搞、難處理。


6. ~V辭書形+(ガ)まま: 依照順著~~去動作 ; ~Vた形+まま: 保持著~~狀態


7.人ごと:別人的事



村上先生真的是個好奇心強且非常坦誠的人。希望自己也能夠學習他的生活哲學,享受生活上的大小事。

avatar-img
6會員
70內容數
接觸日本近代文學是在前幾年網友揪團讀日文小說下開始的。 因艱深難懂的文字及古代文法,一開始要查閱的單字用法多得驚人。 然而,讀著讀著竟發現不同歷史背景下的耐人尋味,尤其是對人性有更深刻的描述,不知不覺地深深著迷,進而嘗試閱讀各大文豪的相關作品。 一本經典,一段印象深刻的片段,讓我們透過讀經典學日文。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
海柔/Halo 的沙龍 的其他內容
さきちゃんたちの夜(不再獨自悲傷的夜晚) 吉本芭娜娜 在一家喜歡的咖啡館書架上發現這本短篇小說,共有五篇。主角的名字都叫SAKI但漢字不太一樣,描寫各種SAKI處在的不同夜晚,她們不擅於處理人際關係,覺得麻煩想擺脫,卻又放不下。 這裡分享的兩小段文字是節錄跟封面同名さきちゃんたちの夜這篇。故事描
蝸牛食堂(食堂かたつむり)- 小川糸成名作。 描述著一個失戀的女子突然失語,回到故鄉開食堂的故事。每日限定只服務一組客人,沒有一定的菜單,全靠著仔細傾聽客戶需求及對料理的敏銳而決定當天菜色,就這樣撫慰感動用餐的客人,也慢慢地修補自己與母親的關係。這是一本適合周末泡杯茶,緩慢品味的作品。可以很放鬆可以
クスノキの番人(祈念之樹)東野圭吾近作。 作者慢條斯理地透過一個有神奇能量的樹去敘述關於家族的牽絆。主角玲斗因犯罪被逮,不得已必須當起這棵樹的守護人,卻也發掘更多家族的歷史。有時還意外地幫助前來祈念的人彌補心中曾有的遺憾,也是一部溫馨感人的故事。 「だけど一つだけいっておく。重大なことを決める時は、
嫌われる勇気(被討厭的勇氣)- 岸見一郎、古賀史健合著 這本書是利用年輕人和哲學家對話方式書寫,讓人容易入門何謂阿德勒心理學。最有名的一句話就是「人的一切煩惱都來自人際關係」。原本還想反駁的,看到最後章節也認同了這個論說。如果原本只有一人在這世上活著,那可就真的不知煩惱是何物,正因為有其他人存在才會
小說コンビニ人間 (便利店人間) 這本小說讀起來真的相當有趣,主要的趣味是來自主人翁的內心獨白及別於一般人獨特思考模式。 取景單純,劇情編排也還好,但獨白讀完後會有給人產生很深的省思,真是一本很棒的作品。 理所當然一致受到評審喜愛,得到當年度的芥川賞。 故事最後,主人翁終於清楚地知道甚麼才是自己的天
『ポラリスが降り注ぐ夜』(北極星灑落之夜) 台灣首位芥川獎得主李琴峰的第三部作品。 分為7個短篇, 相互串聯,以亞洲最大的同志區新宿二丁目發展出來的虛構故事。這是我第一次接觸同志小說,因為這部小說,了解到原來同志的世界也有分層,而性少數族群的世界裡,生活是如此的痛苦及孤寂,也是我們一般人很難想像的。
さきちゃんたちの夜(不再獨自悲傷的夜晚) 吉本芭娜娜 在一家喜歡的咖啡館書架上發現這本短篇小說,共有五篇。主角的名字都叫SAKI但漢字不太一樣,描寫各種SAKI處在的不同夜晚,她們不擅於處理人際關係,覺得麻煩想擺脫,卻又放不下。 這裡分享的兩小段文字是節錄跟封面同名さきちゃんたちの夜這篇。故事描
蝸牛食堂(食堂かたつむり)- 小川糸成名作。 描述著一個失戀的女子突然失語,回到故鄉開食堂的故事。每日限定只服務一組客人,沒有一定的菜單,全靠著仔細傾聽客戶需求及對料理的敏銳而決定當天菜色,就這樣撫慰感動用餐的客人,也慢慢地修補自己與母親的關係。這是一本適合周末泡杯茶,緩慢品味的作品。可以很放鬆可以
クスノキの番人(祈念之樹)東野圭吾近作。 作者慢條斯理地透過一個有神奇能量的樹去敘述關於家族的牽絆。主角玲斗因犯罪被逮,不得已必須當起這棵樹的守護人,卻也發掘更多家族的歷史。有時還意外地幫助前來祈念的人彌補心中曾有的遺憾,也是一部溫馨感人的故事。 「だけど一つだけいっておく。重大なことを決める時は、
嫌われる勇気(被討厭的勇氣)- 岸見一郎、古賀史健合著 這本書是利用年輕人和哲學家對話方式書寫,讓人容易入門何謂阿德勒心理學。最有名的一句話就是「人的一切煩惱都來自人際關係」。原本還想反駁的,看到最後章節也認同了這個論說。如果原本只有一人在這世上活著,那可就真的不知煩惱是何物,正因為有其他人存在才會
小說コンビニ人間 (便利店人間) 這本小說讀起來真的相當有趣,主要的趣味是來自主人翁的內心獨白及別於一般人獨特思考模式。 取景單純,劇情編排也還好,但獨白讀完後會有給人產生很深的省思,真是一本很棒的作品。 理所當然一致受到評審喜愛,得到當年度的芥川賞。 故事最後,主人翁終於清楚地知道甚麼才是自己的天
『ポラリスが降り注ぐ夜』(北極星灑落之夜) 台灣首位芥川獎得主李琴峰的第三部作品。 分為7個短篇, 相互串聯,以亞洲最大的同志區新宿二丁目發展出來的虛構故事。這是我第一次接觸同志小說,因為這部小說,了解到原來同志的世界也有分層,而性少數族群的世界裡,生活是如此的痛苦及孤寂,也是我們一般人很難想像的。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
前陣子有國中生畫了幅「帝王行人過馬路」的諷刺畫得獎,Youtuber Cheap憤怒地撻伐,後來有人把事情扭曲成網紅攻擊國中生,最後流於反智地爭論誰對誰錯。 身為長年關注行人路權的一份子,我懂Cheap的氣憤。有次我帶了一雙兒女過斑馬線,途中一輛汽車迎面而來,我原以為他要停(照法規他應該要停的
Thumbnail
「村上龍曾是我最崇敬的作家,但我只推薦你去理解他,而且最好學會批判他」這篇推薦文開頭這麼寫會不會令人錯愕,不過這句話也就是我推薦你的原因,也是我認為讀者與村上龍應該保持的關係。
第一次聽到村上春樹,是因為當時的室友很喜歡他的作品。 我也曾過他的書《遇見100%的女孩》,當時讀他的作品,有一種很奇特的感受,說不出是什麼樣的感覺,但卻沒有再繼續閱讀其他的文章。 直到某一天,偶然讀到《關於跑步,我說的其實是......》,才讓我開始對這位名滿天下的作者開始好奇起來,他對運動、寫作
Thumbnail
「完美的文章並不存在,就像完美的絕望並不存在一樣。」── 村上春樹《聽風的歌》  作為村上第一部作品的第一句話,這句開頭也十分適合形容一日之計那一餐。  完美的早餐並不存在,就像完美的煎蛋並不存在一樣。 我經常偏執的在 google map 上尋找早餐店,但不管怎麼放大又縮小,早餐店還是那幾家,有名
Thumbnail
會認識冷硬派推理小說代表作家瑞蒙・錢德勒的讀者,八成是因為村上春樹吧。時報文化出版的《漫長的告別》書背上印有村上先生的譯後記,寫著:「《漫長的告別》與眾不同,無庸置疑,它是一本出色的傑作、出類拔萃。容我誇張的說,這小說幾乎已臻至夢幻的境界。」
Thumbnail
這次想和大家分享的段落跟語言學習比較沒關係,而是跟「如何穩定而充滿動力地進行一個長期計畫」有關。
Thumbnail
有時間欲使人忘卻的東西,也有時間欲喚起的東西。某個夏日,我和父親一起去到海邊,丟棄了一隻貓。
Thumbnail
捧著這本書,像捧著一整個時代的老派浪漫,那年代聽唱片和收音機節目是很普通的事,上班族通勤時會翻翻雜誌,而買書的人還會留下自己的名字。從2002到2020,數不清多少景物依舊人事已非,但文字漂流在時間之河竟永不老去,彷彿一直等待著最適合的時機停泊在妳面前,無時差地回應當下的生活和心境。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
前陣子有國中生畫了幅「帝王行人過馬路」的諷刺畫得獎,Youtuber Cheap憤怒地撻伐,後來有人把事情扭曲成網紅攻擊國中生,最後流於反智地爭論誰對誰錯。 身為長年關注行人路權的一份子,我懂Cheap的氣憤。有次我帶了一雙兒女過斑馬線,途中一輛汽車迎面而來,我原以為他要停(照法規他應該要停的
Thumbnail
「村上龍曾是我最崇敬的作家,但我只推薦你去理解他,而且最好學會批判他」這篇推薦文開頭這麼寫會不會令人錯愕,不過這句話也就是我推薦你的原因,也是我認為讀者與村上龍應該保持的關係。
第一次聽到村上春樹,是因為當時的室友很喜歡他的作品。 我也曾過他的書《遇見100%的女孩》,當時讀他的作品,有一種很奇特的感受,說不出是什麼樣的感覺,但卻沒有再繼續閱讀其他的文章。 直到某一天,偶然讀到《關於跑步,我說的其實是......》,才讓我開始對這位名滿天下的作者開始好奇起來,他對運動、寫作
Thumbnail
「完美的文章並不存在,就像完美的絕望並不存在一樣。」── 村上春樹《聽風的歌》  作為村上第一部作品的第一句話,這句開頭也十分適合形容一日之計那一餐。  完美的早餐並不存在,就像完美的煎蛋並不存在一樣。 我經常偏執的在 google map 上尋找早餐店,但不管怎麼放大又縮小,早餐店還是那幾家,有名
Thumbnail
會認識冷硬派推理小說代表作家瑞蒙・錢德勒的讀者,八成是因為村上春樹吧。時報文化出版的《漫長的告別》書背上印有村上先生的譯後記,寫著:「《漫長的告別》與眾不同,無庸置疑,它是一本出色的傑作、出類拔萃。容我誇張的說,這小說幾乎已臻至夢幻的境界。」
Thumbnail
這次想和大家分享的段落跟語言學習比較沒關係,而是跟「如何穩定而充滿動力地進行一個長期計畫」有關。
Thumbnail
有時間欲使人忘卻的東西,也有時間欲喚起的東西。某個夏日,我和父親一起去到海邊,丟棄了一隻貓。
Thumbnail
捧著這本書,像捧著一整個時代的老派浪漫,那年代聽唱片和收音機節目是很普通的事,上班族通勤時會翻翻雜誌,而買書的人還會留下自己的名字。從2002到2020,數不清多少景物依舊人事已非,但文字漂流在時間之河竟永不老去,彷彿一直等待著最適合的時機停泊在妳面前,無時差地回應當下的生活和心境。