蝸牛食堂
蝸牛食堂（食堂かたつむり）- 小川糸成名作。
描述著一個失戀的女子突然失語，回到故鄉開食堂的故事。每日限定只服務一組客人，沒有一定的菜單，全靠著仔細傾聽客戶需求及對料理的敏銳而決定當天菜色，就這樣撫慰感動用餐的客人，也慢慢地修補自己與母親的關係。這是一本適合周末泡杯茶，緩慢品味的作品。可以很放鬆可以很享受。
「イライラしたり悲しい気持ちで作ったりしたお料理は、必ず味や盛り付けに現れますからね。食事を作る時は、必ずいいことを想像して、明るく穏やかな気持ちで台所に立つのですよ」
如果心情煩躁或難過悲傷下做料理, 一定會顯現在味道及擺盤上面. 因此, 做菜的時候, 一定要想像著美好的事物, 帶著開朗且平靜的心情進廚房裡. (外婆總是這麼說)
【単語】
１．蝸牛（カタツムリ）
２．盛り付け(もりつけ)：把食物放在盤中
３．台所に立つ(だいどころにたつ)：進廚房(慣用語)
小川糸的文字，總是訴說著簡單日常，但卻也常在溫暖中帶點強烈嚇人的情節。最後段的部分，特地詳細地描述寵物解剖過程及料理，還是覺得有些殘酷。
為什麼會看到廣告
3會員
61內容數
留言0
查看全部
