繪本《闖進世界名畫的貓》是亂了名畫?還是為名畫加分?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
貓咪的藝術及人生指南!
世界名畫的主角如果變成喵會是什麼樣子?
一想到名畫被喵佔領,就趕緊把家中書櫃挪出個位置給它住!
這繪本其實是買給自己的,但是一打開就被小雲朵搶去看了…
也好~讓小雲朵提早接觸世界名畫,而且是跟著貓一起去認識,從貓的角度去“說”名畫,所以就算是孩子不認識、沒看過那些世界名畫,也可以藉由一幅幅被貓闖入的名畫來聽故事。
《最後的晚餐》
貓媽媽的厭世臉
像是李奧納多‧達文西的作品《最後的晚餐》,原本充滿猜忌背叛的情節,被貓闖入之後,氣氛完全變調,變成貓媽媽在餐桌上,無奈看著沒有用餐禮儀,只顧嬉鬧玩耍的小貓們,有的在玩毛線、有的在追老鼠、有的吃一吃睡著…,貓媽媽的厭世表情根本就是媽媽們的日常!
還有梵谷的畫《在亞爾的臥室》,原本空空的房間被一群貓咪佔領,在裡面舒服地打瞌睡,不僅畫出貓咪愛睡的天性,也表現出原畫作那明亮舒適、令人感到安定的房間,難怪貓咪要跑進去打盹了!
葛飾北齋《神奈川沖浪裏》三艘大浪裡的小船,畫出海浪的波濤洶湧,也畫出小船乘風破浪的決心。那喵闖入之後呢?小船上變成為了抓魚吃無所畏懼的貓咪們!而畫作名稱,變成了「貓腳印」!
繪本封面有一行字,寫著「貓咪的藝術及人生指南!」
“貓咪的人生指南”這標題可沒騙人,因為每幅被貓闖入的畫也都有說明,主題都是有關於貓的習性和人們對貓的印象,像是優雅、神秘、充滿好奇心、踮起腳尖跳躍、喜歡追逐、整天打瞌睡、呼嚕嚕…等,看完這本書,不僅認識了名畫,也認識了貓!
《在亞爾的臥室》
《神奈川沖浪裏》
書中還收錄了桑德羅‧波提切利的《維納斯的誕生》、林布蘭的《夜巡》、愛德加‧竇加的《舞蹈教室》…等,除了畫作還有收錄攝影作品,像是埃德沃德‧邁布里奇的《飛馳中的職業賽馬騎士》和查爾斯‧克萊德‧埃貝茨的《摩天樓頂上的午餐》都是屬於攝影作品。
這繪本可以自己收藏,也可以做為孩子藝術培養的入門書,因為除了一幅幅被可愛貓咪闖入的名畫之外,書中還有收錄原畫作可以做對照,看看被貓闖入之前的畫作是什麼樣子,還附上說明和介紹,透過貓咪和貓咪的視角,認識原作和原作的創作理念,會是很不錯的藝術鑑賞識讀書。
《最後的晚餐》原畫作和說明介紹
《在亞爾的臥室》原畫作和說明介紹
這本書也蠻適合當孩子的藝術鑑賞識讀入門書
📣更多繪本和育兒生活分享👇👇
📣你的留言、按❤,或是請我喝杯咖啡,都會成為我持續寫作的動力喔!
《大藝術喵:闖進世界名畫的貓》
作者/珍‧貝利 Jenn Bailey
繪者/Nyangsongi
譯者/蘇懿禎
出版/銀河文化
初版一刷 2023年1月
作者簡介
珍.貝利 (Jenn Bailey)

珍.貝利擁有佛蒙特美術學院的兒童和青少年寫作碩士學位。她的作品曾獲得燭芯出版社圖畫書獎學金和Beyond Words獎等。珍是童書作家、畫家協會(SCBWI)、心田兒童及青少年寫作協會、以及「一年冒險小說工作坊」的常任講師和研討會負責人。

繪者簡介
Nyangsongi

是一位韓國的知名人氣插畫家,他喜歡畫貓。他美麗繁複且毛茸茸的貓科動物鉛筆畫在 Instagram(@nyangsongi)上吸引了超過六萬名粉絲,也曾參與多本繪本的繪製,並於2021年於香港舉辦首場海外個人展。

譯者簡介
蘇懿禎

臺北教育大學國民教育學系畢業,日本女子大學兒童文學碩士,目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,有時客串中文與外文的中間人,生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長,現在正在前往夢想的路上。並譯有許多作品。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
孩子說不定也想把我們賣掉! 這本繪本用逗趣的方式給媽媽一個警惕,放下手機吧!聽聽孩子想說什麼?好好陪陪他!
顏色的變換和攝影的光影,可以讓孩子接觸到不一樣的感官刺激,可以做為孩子認識色彩與視覺藝術的入門書。
繪本訴說著男孩與北極熊在一星期內所發生的奇幻旅程,他們一起建立了友誼、經歷了成長、體驗了航行、感受了重聚的喜悅、最後,學會了分離…
一本好玩的翻翻書,讓孩子一邊玩一邊認識一天的作息,還有認識許多日常生活用品和數數,很適合當作孩子上幼兒園之前的學前引導書喔!
《小小孩的大問題:為什麼要睡覺?》的封底,直接說出孩子心聲: 我想一直玩,為什麼要浪費時間睡覺? 打開書之後,是從孩子心不甘情不願爬上床時問的「為什麼我現在一定要睡覺?」開始一連串的問題接龍,而且就像孩子一樣,會從回答當中在接著問「為什麼」。
這本書畫出了寶貝想睡但是睡不著的煩悶,地球寶寶哭得脹紅的臉,看得出寶貝對睡不著這件事感到多麼生氣且無助,讓聽故事的寶貝會有被同理的感覺。 同時繪本也畫出地球寶寶睡一睡又醒來大哭時,照顧者的心慌和無助…
孩子說不定也想把我們賣掉! 這本繪本用逗趣的方式給媽媽一個警惕,放下手機吧!聽聽孩子想說什麼?好好陪陪他!
顏色的變換和攝影的光影,可以讓孩子接觸到不一樣的感官刺激,可以做為孩子認識色彩與視覺藝術的入門書。
繪本訴說著男孩與北極熊在一星期內所發生的奇幻旅程,他們一起建立了友誼、經歷了成長、體驗了航行、感受了重聚的喜悅、最後,學會了分離…
一本好玩的翻翻書,讓孩子一邊玩一邊認識一天的作息,還有認識許多日常生活用品和數數,很適合當作孩子上幼兒園之前的學前引導書喔!
《小小孩的大問題:為什麼要睡覺?》的封底,直接說出孩子心聲: 我想一直玩,為什麼要浪費時間睡覺? 打開書之後,是從孩子心不甘情不願爬上床時問的「為什麼我現在一定要睡覺?」開始一連串的問題接龍,而且就像孩子一樣,會從回答當中在接著問「為什麼」。
這本書畫出了寶貝想睡但是睡不著的煩悶,地球寶寶哭得脹紅的臉,看得出寶貝對睡不著這件事感到多麼生氣且無助,讓聽故事的寶貝會有被同理的感覺。 同時繪本也畫出地球寶寶睡一睡又醒來大哭時,照顧者的心慌和無助…
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在一個可以看到海的附近,有一棟屋子,住著花藜奶奶和七隻貓,也是著名的貓咪旅館。這間貓咪旅館每一天只要幫忙一件事就可以住下來,所以這邊的每隻貓都在自己擅長的地方各司其職。有一天,一隻被捕獸夾夾傷的蒲公英來到了貓咪旅館,花藜奶奶溫柔的收留了他。但是隔天原本的一隻貓卻過世了......。
Thumbnail
關於貓咪的繪本向來很受到讀者的歡迎,但相信大家肯定不太會把貓咪與相撲選手連結在一起吧? 被稱為最會畫貓的繪本作家町田尚子在新作《嘿咻!嘿咻!貓咪麵包店》中可以看到貓咪的眼神及動作都非常擬人化,比如早晨起床撐著眼皮開始工作、認真揉麵團製作麵包、疲倦到打呵欠的表情與姿態,都不禁讓人覺得貓咪具有
Thumbnail
之前因為協助過日本浮世繪的展覽,所以對於浮世繪那種古色古香的美有一種莫名的喜愛,也因此早已翻閱過這本書的原文,不過,我覺得台灣出版的質感很讚,首先,開本大這點就超棒!因為可以把貓貓看得更仔細,貓奴開心。
Thumbnail
不知從哪一年開始,貓書大舉霸榜,繪本類幾乎是有貓就大賣! 看看封面上無辜的貓臉,大大的眼睛,幾乎沒有人可以對貓說「不」。 究竟人和貓之間如何建立起這種既疏離又充滿愛的情感關係呢? 所以這一次的閱讀,非常具有目的性。 我先從號稱非常愛貓的日本開始…… 結果卻一發不可收拾的看了四本貓的歷史。
Thumbnail
🍞繼《貓和貓》之後, 再來為大家介紹一本「貓」繪本, 這本《什麼味道香香的?》可以說是—— 融合視覺和嗅覺的繪本, 怎麼說呢? 我們一起來看看。 🧡按照慣例, 我們先從封面來看, 封面上有著好幾隻貓, 每隻貓都盯著「橘黃色氣流」, 那是什麼呢? 這幾隻貓是本書的主角
Thumbnail
當世界名畫中的主角,全部變成可愛貓咪,那會是什麼樣的光景呢?位於屏菸 1936 文化基地的特展「貓.美術館」中的畫作,是由日本藝術家山本修(Shu Yamamoto)一手打造而成的作品,山本修從 2007 年起開始繪製以貓為主題的世界名畫,將 60 件名畫喵化,除了精緻漂亮的喵畫之外,展覽其中更有超
Thumbnail
🐱連假前結束前適合來點輕鬆的小東西, 最能撫慰人心的莫過於這可愛的小傢伙了。 町田尚子的「貓」書素來討喜, 幾乎每一本都會有個固定模式 從封面開始,那貓的眼神就盯著我, 讓我不自覺放入購物車, PK回合就宣告結束,戰敗! 差點忘了,這本書還附贈資料夾, 就是封面這個
Thumbnail
一直把貓咪視為人生導師的我,這類型的書怎麼讀都讀不膩,因為貓咪可以教導人類的事情實在太多,雖然坊間類似的書籍不少,不過內容也會因貓奴人類而異喔,對我來說,貓咪就和我們人類一樣,有著不一樣且獨特的個性,所以彼此碰撞出來的生活哲學也會大不相同。
Thumbnail
貓‧美術館 CARART by Shu Yamamoto 世界名畫。全。面。喵。化 位於屏菸1936文化基地的展期臨近尾端 年初就約好同學買好票,一行五人興奮前往看展,還不時拋棄羞恥心在展區拍照,但除了恥度大開,我們還是有認真看畫的(笑)。 將世界名畫主角變成貓這個Idea,真的很酷! 不管
Thumbnail
去年在圖書館看到可愛的貓咪插畫,隨手借來的《貓咪的最後時光》,作者有川浩的短篇小說集,意外地溫馨好看。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在一個可以看到海的附近,有一棟屋子,住著花藜奶奶和七隻貓,也是著名的貓咪旅館。這間貓咪旅館每一天只要幫忙一件事就可以住下來,所以這邊的每隻貓都在自己擅長的地方各司其職。有一天,一隻被捕獸夾夾傷的蒲公英來到了貓咪旅館,花藜奶奶溫柔的收留了他。但是隔天原本的一隻貓卻過世了......。
Thumbnail
關於貓咪的繪本向來很受到讀者的歡迎,但相信大家肯定不太會把貓咪與相撲選手連結在一起吧? 被稱為最會畫貓的繪本作家町田尚子在新作《嘿咻!嘿咻!貓咪麵包店》中可以看到貓咪的眼神及動作都非常擬人化,比如早晨起床撐著眼皮開始工作、認真揉麵團製作麵包、疲倦到打呵欠的表情與姿態,都不禁讓人覺得貓咪具有
Thumbnail
之前因為協助過日本浮世繪的展覽,所以對於浮世繪那種古色古香的美有一種莫名的喜愛,也因此早已翻閱過這本書的原文,不過,我覺得台灣出版的質感很讚,首先,開本大這點就超棒!因為可以把貓貓看得更仔細,貓奴開心。
Thumbnail
不知從哪一年開始,貓書大舉霸榜,繪本類幾乎是有貓就大賣! 看看封面上無辜的貓臉,大大的眼睛,幾乎沒有人可以對貓說「不」。 究竟人和貓之間如何建立起這種既疏離又充滿愛的情感關係呢? 所以這一次的閱讀,非常具有目的性。 我先從號稱非常愛貓的日本開始…… 結果卻一發不可收拾的看了四本貓的歷史。
Thumbnail
🍞繼《貓和貓》之後, 再來為大家介紹一本「貓」繪本, 這本《什麼味道香香的?》可以說是—— 融合視覺和嗅覺的繪本, 怎麼說呢? 我們一起來看看。 🧡按照慣例, 我們先從封面來看, 封面上有著好幾隻貓, 每隻貓都盯著「橘黃色氣流」, 那是什麼呢? 這幾隻貓是本書的主角
Thumbnail
當世界名畫中的主角,全部變成可愛貓咪,那會是什麼樣的光景呢?位於屏菸 1936 文化基地的特展「貓.美術館」中的畫作,是由日本藝術家山本修(Shu Yamamoto)一手打造而成的作品,山本修從 2007 年起開始繪製以貓為主題的世界名畫,將 60 件名畫喵化,除了精緻漂亮的喵畫之外,展覽其中更有超
Thumbnail
🐱連假前結束前適合來點輕鬆的小東西, 最能撫慰人心的莫過於這可愛的小傢伙了。 町田尚子的「貓」書素來討喜, 幾乎每一本都會有個固定模式 從封面開始,那貓的眼神就盯著我, 讓我不自覺放入購物車, PK回合就宣告結束,戰敗! 差點忘了,這本書還附贈資料夾, 就是封面這個
Thumbnail
一直把貓咪視為人生導師的我,這類型的書怎麼讀都讀不膩,因為貓咪可以教導人類的事情實在太多,雖然坊間類似的書籍不少,不過內容也會因貓奴人類而異喔,對我來說,貓咪就和我們人類一樣,有著不一樣且獨特的個性,所以彼此碰撞出來的生活哲學也會大不相同。
Thumbnail
貓‧美術館 CARART by Shu Yamamoto 世界名畫。全。面。喵。化 位於屏菸1936文化基地的展期臨近尾端 年初就約好同學買好票,一行五人興奮前往看展,還不時拋棄羞恥心在展區拍照,但除了恥度大開,我們還是有認真看畫的(笑)。 將世界名畫主角變成貓這個Idea,真的很酷! 不管
Thumbnail
去年在圖書館看到可愛的貓咪插畫,隨手借來的《貓咪的最後時光》,作者有川浩的短篇小說集,意外地溫馨好看。