繪本《闖進世界名畫的貓》是亂了名畫?還是為名畫加分?

閱讀時間約 3 分鐘
貓咪的藝術及人生指南!
世界名畫的主角如果變成喵會是什麼樣子?
一想到名畫被喵佔領,就趕緊把家中書櫃挪出個位置給它住!
這繪本其實是買給自己的,但是一打開就被小雲朵搶去看了…
也好~讓小雲朵提早接觸世界名畫,而且是跟著貓一起去認識,從貓的角度去“說”名畫,所以就算是孩子不認識、沒看過那些世界名畫,也可以藉由一幅幅被貓闖入的名畫來聽故事。
《最後的晚餐》
貓媽媽的厭世臉
像是李奧納多‧達文西的作品《最後的晚餐》,原本充滿猜忌背叛的情節,被貓闖入之後,氣氛完全變調,變成貓媽媽在餐桌上,無奈看著沒有用餐禮儀,只顧嬉鬧玩耍的小貓們,有的在玩毛線、有的在追老鼠、有的吃一吃睡著…,貓媽媽的厭世表情根本就是媽媽們的日常!
還有梵谷的畫《在亞爾的臥室》,原本空空的房間被一群貓咪佔領,在裡面舒服地打瞌睡,不僅畫出貓咪愛睡的天性,也表現出原畫作那明亮舒適、令人感到安定的房間,難怪貓咪要跑進去打盹了!
葛飾北齋《神奈川沖浪裏》三艘大浪裡的小船,畫出海浪的波濤洶湧,也畫出小船乘風破浪的決心。那喵闖入之後呢?小船上變成為了抓魚吃無所畏懼的貓咪們!而畫作名稱,變成了「貓腳印」!
繪本封面有一行字,寫著「貓咪的藝術及人生指南!」
“貓咪的人生指南”這標題可沒騙人,因為每幅被貓闖入的畫也都有說明,主題都是有關於貓的習性和人們對貓的印象,像是優雅、神秘、充滿好奇心、踮起腳尖跳躍、喜歡追逐、整天打瞌睡、呼嚕嚕…等,看完這本書,不僅認識了名畫,也認識了貓!
《在亞爾的臥室》
《神奈川沖浪裏》
書中還收錄了桑德羅‧波提切利的《維納斯的誕生》、林布蘭的《夜巡》、愛德加‧竇加的《舞蹈教室》…等,除了畫作還有收錄攝影作品,像是埃德沃德‧邁布里奇的《飛馳中的職業賽馬騎士》和查爾斯‧克萊德‧埃貝茨的《摩天樓頂上的午餐》都是屬於攝影作品。
這繪本可以自己收藏,也可以做為孩子藝術培養的入門書,因為除了一幅幅被可愛貓咪闖入的名畫之外,書中還有收錄原畫作可以做對照,看看被貓闖入之前的畫作是什麼樣子,還附上說明和介紹,透過貓咪和貓咪的視角,認識原作和原作的創作理念,會是很不錯的藝術鑑賞識讀書。
《最後的晚餐》原畫作和說明介紹
《在亞爾的臥室》原畫作和說明介紹
這本書也蠻適合當孩子的藝術鑑賞識讀入門書
📣更多繪本和育兒生活分享👇👇
📣你的留言、按❤,或是請我喝杯咖啡,都會成為我持續寫作的動力喔!
《大藝術喵:闖進世界名畫的貓》
作者/珍‧貝利 Jenn Bailey
繪者/Nyangsongi
譯者/蘇懿禎
出版/銀河文化
初版一刷 2023年1月
作者簡介
珍.貝利 (Jenn Bailey)

珍.貝利擁有佛蒙特美術學院的兒童和青少年寫作碩士學位。她的作品曾獲得燭芯出版社圖畫書獎學金和Beyond Words獎等。珍是童書作家、畫家協會(SCBWI)、心田兒童及青少年寫作協會、以及「一年冒險小說工作坊」的常任講師和研討會負責人。

繪者簡介
Nyangsongi

是一位韓國的知名人氣插畫家,他喜歡畫貓。他美麗繁複且毛茸茸的貓科動物鉛筆畫在 Instagram(@nyangsongi)上吸引了超過六萬名粉絲,也曾參與多本繪本的繪製,並於2021年於香港舉辦首場海外個人展。

譯者簡介
蘇懿禎

臺北教育大學國民教育學系畢業,日本女子大學兒童文學碩士,目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,有時客串中文與外文的中間人,生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長,現在正在前往夢想的路上。並譯有許多作品。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
孩子說不定也想把我們賣掉! 這本繪本用逗趣的方式給媽媽一個警惕,放下手機吧!聽聽孩子想說什麼?好好陪陪他!
顏色的變換和攝影的光影,可以讓孩子接觸到不一樣的感官刺激,可以做為孩子認識色彩與視覺藝術的入門書。
繪本訴說著男孩與北極熊在一星期內所發生的奇幻旅程,他們一起建立了友誼、經歷了成長、體驗了航行、感受了重聚的喜悅、最後,學會了分離…
一本好玩的翻翻書,讓孩子一邊玩一邊認識一天的作息,還有認識許多日常生活用品和數數,很適合當作孩子上幼兒園之前的學前引導書喔!
《小小孩的大問題:為什麼要睡覺?》的封底,直接說出孩子心聲: 我想一直玩,為什麼要浪費時間睡覺? 打開書之後,是從孩子心不甘情不願爬上床時問的「為什麼我現在一定要睡覺?」開始一連串的問題接龍,而且就像孩子一樣,會從回答當中在接著問「為什麼」。
這本書畫出了寶貝想睡但是睡不著的煩悶,地球寶寶哭得脹紅的臉,看得出寶貝對睡不著這件事感到多麼生氣且無助,讓聽故事的寶貝會有被同理的感覺。 同時繪本也畫出地球寶寶睡一睡又醒來大哭時,照顧者的心慌和無助…
孩子說不定也想把我們賣掉! 這本繪本用逗趣的方式給媽媽一個警惕,放下手機吧!聽聽孩子想說什麼?好好陪陪他!
顏色的變換和攝影的光影,可以讓孩子接觸到不一樣的感官刺激,可以做為孩子認識色彩與視覺藝術的入門書。
繪本訴說著男孩與北極熊在一星期內所發生的奇幻旅程,他們一起建立了友誼、經歷了成長、體驗了航行、感受了重聚的喜悅、最後,學會了分離…
一本好玩的翻翻書,讓孩子一邊玩一邊認識一天的作息,還有認識許多日常生活用品和數數,很適合當作孩子上幼兒園之前的學前引導書喔!
《小小孩的大問題:為什麼要睡覺?》的封底,直接說出孩子心聲: 我想一直玩,為什麼要浪費時間睡覺? 打開書之後,是從孩子心不甘情不願爬上床時問的「為什麼我現在一定要睡覺?」開始一連串的問題接龍,而且就像孩子一樣,會從回答當中在接著問「為什麼」。
這本書畫出了寶貝想睡但是睡不著的煩悶,地球寶寶哭得脹紅的臉,看得出寶貝對睡不著這件事感到多麼生氣且無助,讓聽故事的寶貝會有被同理的感覺。 同時繪本也畫出地球寶寶睡一睡又醒來大哭時,照顧者的心慌和無助…
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
住在孤島的一對兄弟,是被海浪沖上了岸,那是一次的船難,兩個人跟著家人一起坐船,準備移居到國外。不料,被狂風吹折了船身,兄弟倆一起掉下海,兩個人手牽著手,隨著浪潮就到了孤島的岸邊,他們跟家人失散了。 兄弟倆在孤島上,一直等不到船隻靠岸,便在這裡住了下來,轉眼間二十年了,兩個人從三十多歲的年輕人到五十歲
Thumbnail
那時候繪本故事書已經很多了,都是國外進口的,非常好看。 我的心裡就希望自己將來也能創作這樣的繪本故事書。 可是,我不會畫畫,也寫不出適合給兒童看的故事書。那時候的自己,思想僵化,被條條框框所束縛,不敢大膽去表達自己,經常否定自己,討厭自己,輕視自己,對自己完全失去了信心。
Thumbnail
《離開火龍果的火龍狗》是我連假第一天與ChatGPT共創的小繪本故事。在這個充滿生氣與色彩的花園裡,火龍狗遇到了一個迷路的芒果小貓,並幫助小貓找到回家的路。這個故事很適合親子共讀,充滿冒險的樂趣和溫馨的情感。
Thumbnail
此篇為CotCotCot 出版社總編Odile Flament及比利時插畫家Anne Crahay「比利時創意共振:圖文編織生命故事的詩意繪本出版對談」精采對談的第三部分,由Anne來聊聊多元媒材創作。
Thumbnail
三月童里為讀者呈現風格迥異卻又同等精彩的兩檔台灣原創繪本展覽--- 大牆面展出「《森林裡倒下了一棵樹》林廉恩繪本原畫展」;小木屋則是「《跳舞就是做很多動作》吳睿哲繪本展」。不同於廉恩展覽區域滿滿的繪畫原稿和手稿,睿哲的展覽中,是隻煢煢獨立的紙偶,然而這樣的紙偶,卻迸發出不同於繪畫的故事能量與韻律感。
Thumbnail
《啊!那是我的腿》是我的第5本繪本作品,也是我目前最喜歡的一本,用誇張的情節、鮮明的造型與色彩,講出一個關於同理心的故事。 文章摘要: 1.利用蒙太奇概念誕生的主角們 2.用對方的腿站在另一個角度生活 3.每個讀者都能有不同詮釋的繪本
Thumbnail
《繪本的夢想與實際:幾米分享創作心得》這本書相當適合作為繪本創作者的工具書,在創作卡住時拿來自我診斷一番。作為一名書寫故事的文字創作者,我很好奇怎樣的故事適合以繪本的形式創作?因此我彙整了幾米對這個主題的看法,並以《地下鐵》為例,一窺幾米如何從無到有創作出這個溫暖動人的故事。
Thumbnail
一本書的創作過程紀錄 我的第一本全創作繪本《今天 Today is the day》由時報出版於2021年12月發行,這篇文章目的在記錄下這本書的前世今生。此外,我更希望可以透過這篇文章讓好奇的你有機會一窺這本書的背後故事,以及和同在繪本創作路上努力的你分享我的歷程。 故 事 誕 生 前 後 記
Thumbnail
Felix after the rain原作是斯洛維尼亞(Solvenia)出版的繪本,2020年翻譯成英文。書中描述了很多人在經歷創傷事件後,把悲傷的記憶封閉起來,等時間讓傷痛淡忘的舉動,但若我們能把這些回憶打開,那是否會有不一樣的結果?推薦這本英文繪本~
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
住在孤島的一對兄弟,是被海浪沖上了岸,那是一次的船難,兩個人跟著家人一起坐船,準備移居到國外。不料,被狂風吹折了船身,兄弟倆一起掉下海,兩個人手牽著手,隨著浪潮就到了孤島的岸邊,他們跟家人失散了。 兄弟倆在孤島上,一直等不到船隻靠岸,便在這裡住了下來,轉眼間二十年了,兩個人從三十多歲的年輕人到五十歲
Thumbnail
那時候繪本故事書已經很多了,都是國外進口的,非常好看。 我的心裡就希望自己將來也能創作這樣的繪本故事書。 可是,我不會畫畫,也寫不出適合給兒童看的故事書。那時候的自己,思想僵化,被條條框框所束縛,不敢大膽去表達自己,經常否定自己,討厭自己,輕視自己,對自己完全失去了信心。
Thumbnail
《離開火龍果的火龍狗》是我連假第一天與ChatGPT共創的小繪本故事。在這個充滿生氣與色彩的花園裡,火龍狗遇到了一個迷路的芒果小貓,並幫助小貓找到回家的路。這個故事很適合親子共讀,充滿冒險的樂趣和溫馨的情感。
Thumbnail
此篇為CotCotCot 出版社總編Odile Flament及比利時插畫家Anne Crahay「比利時創意共振:圖文編織生命故事的詩意繪本出版對談」精采對談的第三部分,由Anne來聊聊多元媒材創作。
Thumbnail
三月童里為讀者呈現風格迥異卻又同等精彩的兩檔台灣原創繪本展覽--- 大牆面展出「《森林裡倒下了一棵樹》林廉恩繪本原畫展」;小木屋則是「《跳舞就是做很多動作》吳睿哲繪本展」。不同於廉恩展覽區域滿滿的繪畫原稿和手稿,睿哲的展覽中,是隻煢煢獨立的紙偶,然而這樣的紙偶,卻迸發出不同於繪畫的故事能量與韻律感。
Thumbnail
《啊!那是我的腿》是我的第5本繪本作品,也是我目前最喜歡的一本,用誇張的情節、鮮明的造型與色彩,講出一個關於同理心的故事。 文章摘要: 1.利用蒙太奇概念誕生的主角們 2.用對方的腿站在另一個角度生活 3.每個讀者都能有不同詮釋的繪本
Thumbnail
《繪本的夢想與實際:幾米分享創作心得》這本書相當適合作為繪本創作者的工具書,在創作卡住時拿來自我診斷一番。作為一名書寫故事的文字創作者,我很好奇怎樣的故事適合以繪本的形式創作?因此我彙整了幾米對這個主題的看法,並以《地下鐵》為例,一窺幾米如何從無到有創作出這個溫暖動人的故事。
Thumbnail
一本書的創作過程紀錄 我的第一本全創作繪本《今天 Today is the day》由時報出版於2021年12月發行,這篇文章目的在記錄下這本書的前世今生。此外,我更希望可以透過這篇文章讓好奇的你有機會一窺這本書的背後故事,以及和同在繪本創作路上努力的你分享我的歷程。 故 事 誕 生 前 後 記
Thumbnail
Felix after the rain原作是斯洛維尼亞(Solvenia)出版的繪本,2020年翻譯成英文。書中描述了很多人在經歷創傷事件後,把悲傷的記憶封閉起來,等時間讓傷痛淡忘的舉動,但若我們能把這些回憶打開,那是否會有不一樣的結果?推薦這本英文繪本~