翻譯認證 Übersetzungsbeglaubigung
閱讀時間約 3 分鐘
翻譯且公證過最高學歷成績單影本 Fotokopie des Zeugnisses
翻譯且公證過最高學歷畢業證書影本 Fotokopie/n über Studien(z.B. Diplom/Bachelor)
(Ausländische Bewerber haben ihre Unterlagen in deutscher amtlicher Übersetzung einzureichen)
備註：影本 Fotokopie / unbeglaubigte Fotokopien / einfache Kopie
影本公證 beglaubigte Fotokopien
需要「影本公證」的音樂院，以下這些學校也可直接交正本文件
in beglaubigter Kopie / beglaubigte Abschrift
- Freiburg
- Trossingen
- Düsseldorf
- Karlsruhe
- Rostock
- Weimar (鋼琴組＆作曲組純線上報名)
翻譯且公證過最高學歷畢業證書影本 Fotokopie/n über Studien(z.B. Diplom/Bachelor)
(Ausländische Bewerber haben ihre Unterlagen in deutscher amtlicher Übersetzung einzureichen)
備註：影本 Fotokopie / unbeglaubigte Fotokopien / einfache Kopie
影本公證 beglaubigte Fotokopien
需要「影本公證」的音樂院，以下這些學校也可直接交正本文件
in beglaubigter Kopie / beglaubigte Abschrift
- Freiburg
- Trossingen
- Düsseldorf
- Karlsruhe
- Rostock
- Weimar (鋼琴組＆作曲組純線上報名)
音樂院報名，除了上述幾間學校，大多繳交影本即可，考上後秘書會要你拿正版文件去學校核對。
影本認證 beglaubigte Fotokopien
所謂的影本認證就是證明文件影印版本與正本相符。
影本認證費用：名家翻譯社200元/份，中德文化經濟協會400元/份，地方法院700元/份。(價錢僅供參考)
所謂的影本認證就是證明文件影印版本與正本相符。
影本認證費用：名家翻譯社200元/份，中德文化經濟協會400元/份，地方法院700元/份。(價錢僅供參考)
名家翻譯社
～首推～民間私人機構
地址：台北市中山區林森北路372號5樓508室
(林森北路/民生東路口, 華泰王子飯店正對面)
電話: (02) 2511-0180 (代表號) 傳真: (02) 2563-3755
E-mail：pts.trans@msa.hinet.net
網址：http://www.ursecretary.com.tw/
地址：台北市中山區林森北路372號5樓508室
(林森北路/民生東路口, 華泰王子飯店正對面)
電話: (02) 2511-0180 (代表號) 傳真: (02) 2563-3755
E-mail：pts.trans@msa.hinet.net
網址：http://www.ursecretary.com.tw/
名家翻譯社，處理速度很快，不用像中德文化經濟協需要排隊，若是急件的話，
可參考這家私人機購，一樣遞件即可，他們翻譯後會幫你跑法院公證！！(感謝連姵璇同學提供資訊2015年)
高中在學證明、兩年半的學年度成績單，各申請五份正版：翻譯＋公證總共4700元 (感謝邱聖方提供資訊2019年)
大學畢業證書、四年學年度成績單，各申請五份正版：翻譯＋公證總共4900元 (感謝陳炫文提供資訊2022年)
＊證書如果只有影本，只要夠清楚名家翻譯社還是願意收件幫你做成正版翻譯＋公證。(感謝陳炫文提供資訊2022年)
中德文化經濟協會
大學畢業證書、全學年度成績單、出生證明 翻譯＋公證總共4300元 (感謝賴鈺諺(大學畢業)提供資訊2013年)
大學畢業證書、全學年度成績單、出生證明 翻譯＋公證總共5100元 (感謝廖于婷(大學畢業)提供資訊2016年)
高中畢業證書、三學年度成績單，各申請兩份正版：翻譯＋公證總共3400元 (感謝余家妘(高中畢業)提供資訊2019年)
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
最新多益考試合作已經開放預約,,請盡快聯繫我們.強調非偽造.
分數不過則不收費.請以500分以上計價~
exam360@yahoo.com.tw 小羅(務必留電)~ ~我們會審核篩選客戶的
在現代國際貿易與跨國事務中，文件的真偽認證至關重要，因此需要進行海牙認證，讓文件經文件發出地及使用地認可內容。但台灣不是海牙公約成員國可以辦理海牙認證嗎?台灣海牙認證流程
你有遇過文件要拿出國用的情況嗎？出國留學、結婚、移民、公司跨國交易等等台灣的文件都要拿到外國用，想直接用但被要求做認證，要怎麼認證？海牙認證又是甚麼？
內容介紹了學歷證明的翻譯和公證流程以及取得一份合法、有效文憑的途徑。
公司在日常營運期間，如開立公司銀行賬戶、辦理銀行貸款、購買物業等等的情況下，時常都會被第三方機構要求提供公司文件或身份證明文件的經核證副本（Certified True Copy）。創業新手可能會問點解公司需要提供?
事實上，經核証副本是一份經過合資格人士核證的文件副本，第三方機構為了確認相關
藝術留學的申請過程比一般留學要求更高，尤其在作品集的準備上需特別謹慎。本文作者分享了自己申請攝影研究所的經驗，並建議同學們需要提早準備作品集的時間，以應對申請過程中的競爭。
『以教育管道來說，台灣算是蠻健全的。它可分為私人和學校的教學。像是所謂的音樂補習班，或是學童家長替學習者找個專屬老師之類的，都算是私人教學的範疇；學校的教育則包括基礎和專業，從國小、國中到高中、大學，甚至連學前教育都有。』家駒接著說。
這是一篇嘔心瀝血的DIY申請韓國外國語大學語學堂通翻譯課程（7級）的經驗帖
雖然是以香港人為主 但台灣或內地想要報讀的朋友也可以作個參考～
常聽到人家說要去公證
到底什麼是公證？又要去哪裡辦理呢？🤔
這次就來簡單介紹一下公證
🔍什麼是「公證」？
👉公證是指，就請求人關於法律行為或私權事實作成公證書，用以證明法律行為之作成或該事實存在。例如：關於買賣、租賃、贈與等契約之公證。
🔍為什麼要辦理公證？公證的好處？
👉辦理
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
最新多益考試合作已經開放預約,,請盡快聯繫我們.強調非偽造.
分數不過則不收費.請以500分以上計價~
exam360@yahoo.com.tw 小羅(務必留電)~ ~我們會審核篩選客戶的
在現代國際貿易與跨國事務中，文件的真偽認證至關重要，因此需要進行海牙認證，讓文件經文件發出地及使用地認可內容。但台灣不是海牙公約成員國可以辦理海牙認證嗎?台灣海牙認證流程
你有遇過文件要拿出國用的情況嗎？出國留學、結婚、移民、公司跨國交易等等台灣的文件都要拿到外國用，想直接用但被要求做認證，要怎麼認證？海牙認證又是甚麼？
內容介紹了學歷證明的翻譯和公證流程以及取得一份合法、有效文憑的途徑。
公司在日常營運期間，如開立公司銀行賬戶、辦理銀行貸款、購買物業等等的情況下，時常都會被第三方機構要求提供公司文件或身份證明文件的經核證副本（Certified True Copy）。創業新手可能會問點解公司需要提供?
事實上，經核証副本是一份經過合資格人士核證的文件副本，第三方機構為了確認相關
藝術留學的申請過程比一般留學要求更高，尤其在作品集的準備上需特別謹慎。本文作者分享了自己申請攝影研究所的經驗，並建議同學們需要提早準備作品集的時間，以應對申請過程中的競爭。
『以教育管道來說，台灣算是蠻健全的。它可分為私人和學校的教學。像是所謂的音樂補習班，或是學童家長替學習者找個專屬老師之類的，都算是私人教學的範疇；學校的教育則包括基礎和專業，從國小、國中到高中、大學，甚至連學前教育都有。』家駒接著說。
這是一篇嘔心瀝血的DIY申請韓國外國語大學語學堂通翻譯課程（7級）的經驗帖
雖然是以香港人為主 但台灣或內地想要報讀的朋友也可以作個參考～
常聽到人家說要去公證
到底什麼是公證？又要去哪裡辦理呢？🤔
這次就來簡單介紹一下公證
🔍什麼是「公證」？
👉公證是指，就請求人關於法律行為或私權事實作成公證書，用以證明法律行為之作成或該事實存在。例如：關於買賣、租賃、贈與等契約之公證。
🔍為什麼要辦理公證？公證的好處？
👉辦理