李彩演 이채연 Like a star 韓中歌詞

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

https://youtu.be/zMFLVHBJXZk

하나 둘 별을 세고 하나 둘 별을 지고

數著一顆 兩顆的星 伴著一顆 兩顆星的消逝

오늘이 지나가면 내일이 날 기다려

過了今日 明日在等待著我

텅 빈 방 안오로 문틈 사이로

透過空蕩房間的門縫

살면시 찾아와 포근하게 날 안아줘

不時給予我 溫暖的懷抱

따스한 너의 손길은

你那隻溫暖的手

까만 밤 속 작은 달 같아

就像是黑夜裡的小小明月

함께 있는 나의 빛날 세상 끝에서

讓我能一路耀眼地走到盡頭

아픈 하루도 지나갈 거야

痛苦的一日終將過去

Just like a star

어두운 밤을 빛내고

照亮著黑夜

Just like a star

사라질 땐 더 밝아지고

在消逝前更加閃亮

눈부신 세상 단 하나

不管這世界多麼耀眼

너만이 날 비춰줘서

只有你是我唯一的那道光

모든 게 고마워

我感謝這一切

따스한 너의 손길은

你那雙溫暖的手

까만 밤 속 환한 길 같아

就像是黑夜裡唯一照著光的那條路

함께 있는 나의 빛날 세상 끝에서

讓我能一路耀眼地走到盡頭

눈부시게 아름다울 거야

如此地炫目動人 美麗無比

Just like a star

어두운 밤을 빛내고

照亮著黑夜

Just like a star

사라질 땐 더 밝아지고

在消逝前更加閃亮

눈부신 세상 단 하나

不管這世界多麼耀眼

너만이 날 비춰줘서

只有你是我唯一的那道光

모든 게 고마워

感謝你帶來的一切

혹시라도 저 멀리

如果前路

쏘아 울린 바람이

襲來的風

무겁지는 않을까

有點沉重

사라져 버릴까

你會消失離去嗎

Oh I think that it’s true love

커다란 빛을 품고 그 자리에

你一定還是會在原地等待

계속 나를 기다려줘

做為我永恆不變的那道和煦強光

Just like a star

어두운 밤이 지나도

儘管黑夜過去

Just like a star

약속한 것처럼 다시 내 곁에서

就像約定般 再次來到我的身邊

끝없이 펼친 어둠을

將那無盡延伸的黑暗

삼키듯 빛을 내줘서

用你的光亮將其吞噬

나를 비춰줘서

感謝有你

모든 게 고마워

照亮著我



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
sauf0221的沙龍
3會員
9內容數
sauf0221的沙龍的其他內容
2023/08/16
LE SSERAFIM 許允真 ​blessing in disguise 歌詞中字試翻
Thumbnail
2023/08/16
LE SSERAFIM 許允真 ​blessing in disguise 歌詞中字試翻
Thumbnail
2023/08/16
Le sserafim we got so much 歌詞中字試翻
Thumbnail
2023/08/16
Le sserafim we got so much 歌詞中字試翻
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
〈美しい生き物〉 そのまま 高らかに 維持著那樣 嘹亮地 くちびる いつも尖らせて 嘴唇 總是噘著 さようなら 星を巡り 再見了 環繞著星星 くちびる いつも震わせて 嘴唇 總是顫抖著 いつも君のその身体は 你的那副身軀總是 何かを求めひとり彷徨う 渴望著什麼 獨自徘徊 夜を待って 夜を待って 夜
Thumbnail
〈美しい生き物〉 そのまま 高らかに 維持著那樣 嘹亮地 くちびる いつも尖らせて 嘴唇 總是噘著 さようなら 星を巡り 再見了 環繞著星星 くちびる いつも震わせて 嘴唇 總是顫抖著 いつも君のその身体は 你的那副身軀總是 何かを求めひとり彷徨う 渴望著什麼 獨自徘徊 夜を待って 夜を待って 夜
Thumbnail
花鋏キョウ - Starry/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
Thumbnail
花鋏キョウ - Starry/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
Thumbnail
在夢裡我感覺到你,我把你關進夢境裡,我將永遠和你在一起,我緊緊抓住你,如同彩虹抓住地平線,因為黎明又要和你一同到來。
Thumbnail
在夢裡我感覺到你,我把你關進夢境裡,我將永遠和你在一起,我緊緊抓住你,如同彩虹抓住地平線,因為黎明又要和你一同到來。
Thumbnail
由知名電影配樂製作公司 <Two Steps From Hell 咫尺地獄> 製作的 <Star Sky 星空>, 優美的鋼琴與小提琴加上磅礡的交響樂與史詩般的合唱,交織成充滿戲劇張力與情感爆發力的曲子。
Thumbnail
由知名電影配樂製作公司 <Two Steps From Hell 咫尺地獄> 製作的 <Star Sky 星空>, 優美的鋼琴與小提琴加上磅礡的交響樂與史詩般的合唱,交織成充滿戲劇張力與情感爆發力的曲子。
Thumbnail
還好當時,與你走遍,四季的冷暖,還好當時……你唱著歌,我吹笛伴奏,甜蜜在四周蔓延……
Thumbnail
還好當時,與你走遍,四季的冷暖,還好當時……你唱著歌,我吹笛伴奏,甜蜜在四周蔓延……
Thumbnail
我的解放日誌 OST1 OST2 OST5 OST6 OST7 不負責任翻譯 《完美售後》
Thumbnail
我的解放日誌 OST1 OST2 OST5 OST6 OST7 不負責任翻譯 《完美售後》
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News