we got so much 歌詞中字試翻 Le sserafim

更新於 2023/08/16閱讀時間約 2 分鐘

We got so much


가끔씩은 gloomy해(?)

偶爾變得陰鬱


늘 변해 like weather

就像陰晴不定的天


I might not be a good girl

我或許不是個好女孩 


나도 알아

這點我也知曉


너의 눈엔 어때 만족해? 

在你眼裡看來如何 滿意嗎


그럼 돼 

是的話就好


You know what I talk about

你總能明白我想表達的


'Cause I never doubt

對此我從不存疑


투명해 네 앞에선

在你面前 我毫無保留


더 많이 날 보여줄게

為你展現更多面的我


발견해내잖아

你早已發現了不是嗎


나도 모르는 날

連我都不知曉 關於我的另一面


한걸음씩 좁혀가며 발견해

再走進一步 就能發現我


나란 사람 who I ever want to be for you

想成為你心目中理想的形象 


We got so much love


당연하게 받지 않을래

我不會把他視為理所當然


우린 특별해

我們的關係 有點特別


We got so much love


서로 안에 꽃 피어나

你我間 花兒綻放


사랑을 모른 yeterdays

在還不懂得愛的過往


너에게 배웠던 warm embrace

向你學來的 溫暖的擁抱


이젠 내가 그 품을 내어줄거라고

是時候 換我來抱抱你了


네 사랑이 every minute

你對我的愛 每時每刻


날 더 나은 사람으로 만들지 oh

讓我成為更好的人 oh


정말 고마워

真的十分感謝


낯설고 망설이던 그 모든 모습이 나야

那陌生 躊躇不前的所有瞬間 都是我沒有錯


but if you are by my side

但只要有你的支持


I'm gonna stay the same

我仍會保持初心


우리의 지나간 많고 많은 days

我們一起走過的那許多的過往


항상 좋을수는 없겠지만

當然不會只有美好的瞬間


I know we'll get through

但我知道我們能一起走過一切


We got so much love


당연하게 받지 않을래

我不會把他視會理所當然


우린 특별해

我們的關係有點特別


We got so much love


서로 안에 꽃 피어나

你我間 花兒綻放


There is no doubt

不必懷疑


더 깊어가는 진심

想走得更深更遠的那份心意


이젠 눈빛만 봐도 전부 알 수 있잖아

現在只要看一眼 就能看懂一切了不是嗎


We got so much love


당연하게 받지 않을래

我不會把他視為理所當然


우린 특별해

我們的關係 有點特別


We got so much love


서로 안에 꽃 피어나

你我間 花兒綻放

    avatar-img
    3會員
    9內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    sauf0221的沙龍 的其他內容
    LE SSERAFIM Guardian BASTIONS是一個關於環境保護的動漫 所以這首歌的歌詞也帶有環保的意思在其中
    LE SSERAFIM 피어나 (Between you, me and the lamppost) 中文歌詞試翻
    LE SSERAFIM 無可饒恕的帥氣 【LE SSERAFIM Unforgiven 认哥版本中字试翻】 https://www.bilibili.com/video/BV1Jz4y1Y7Y1/?share_source=copy_web&vd_source=7806282990a57033cea
    (1) 06. Mine - YouTube IVE/아이브 mine 韓中歌詞 I've
    LE SSERAFIM Guardian BASTIONS是一個關於環境保護的動漫 所以這首歌的歌詞也帶有環保的意思在其中
    LE SSERAFIM 피어나 (Between you, me and the lamppost) 中文歌詞試翻
    LE SSERAFIM 無可饒恕的帥氣 【LE SSERAFIM Unforgiven 认哥版本中字试翻】 https://www.bilibili.com/video/BV1Jz4y1Y7Y1/?share_source=copy_web&vd_source=7806282990a57033cea
    (1) 06. Mine - YouTube IVE/아이브 mine 韓中歌詞 I've
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    這裡 ,是找了好久的「秘境」 這裡,可以安靜、靜心、可以放空、放鬆,就 一個人 ㄧ小時的時間 任妳「遨遊」 適合 喜歡安靜 想要安靜 需要安靜的Office Lady / House Wife 下班或忙碌後, 想找一個空間 安靜 瑜伽體位  淨化呼吸  缽聲 手印 精油 閱讀  歡迎 獨享 或 共好
    Thumbnail
    睽違 612 天,在經歷NBA停賽、迪士尼泡泡圈的季後賽、到災難性的坦帕作客一年後,多倫多暴龍隊終於在主場拿下例行賽的勝利。就像球隊主將之一 Fred VanVleet說的:「直到你回到多倫多才知道你有多喜歡這個城市。」之於暴龍球迷也是,直到球隊回到城市,我們才覺得完整。
    Thumbnail
      諾蘭的《星際效應》中有句賺人熱淚的經典台詞:「當你成為父母,你就是你的孩子未來的鬼。」事實上我們不見得要航向宇宙、穿越蟲洞,才能感應到混雜著愛與期待、甚至含有一點自己人生被剝奪之後渴望下一代償還的意念,那壓在肩頭的親情之重。
    Thumbnail
    If I had a mighty safety box, I would hide COVID-19 inside for good. 如果我有個萬能的保險箱,我會把COVID-19永遠存放在裡面。 Then, keep Pandora away from me. 然後讓潘朵拉不要接近我。 If
    Thumbnail
    While sun is shining, people are frowning當陽光閃耀,人們皺眉 While it is raining, people are laughing happily當天空下雨,人們開心大笑 We need water我們需要水 We need rain我們需要雨
    Thumbnail
    一個城市該怎麼凝聚非原生住民的政治認同感?一支職業球隊要怎麼和城市和它的居民共生?這篇文章寫多倫多暴龍隊的故事、也寫暴龍球迷的故事;寫多倫多城的故事、也寫移居多倫多的故事。
      心情很差,不知道要怎麼表達,所以又開始找柔軟的歌在聽。   今天打電話請廠商幫忙檢查程式問題,雖然最後問題解決了但我有一種很強烈被拋棄的感覺,因為天蠍副座在這件事上給我的感覺是他把事情推到我這邊。   有一種被拋棄的感覺,好像現在在工作場域裡我沒有夥伴了。
    Thumbnail
    如同飛機升空後,只能義無反顧的往目標前進
    Thumbnail
    捷運隆隆的駛過。行色匆匆的人們,低著頭、默不作聲向前。喧譁的聲音,從底下的廣場傳上來。這裡是南港中信園區,中信金控現今的總部、也是目前南港經貿園區內最耀眼的開發成果,但他也同時能為都市居民提供完整的休憩空間。其實這塊土地原本可能只會長出與市民毫無關聯的辦公大樓,還好來自鹿港的的百年望族,另有想法。
    Thumbnail
    We Are One 雖是大過年的,這年台灣似乎比往年熱鬧。每年逢年過節,是我最愛的日子,每回家族團聚,聊天總是能聊上幾個大年初幾。從家族老家,聊到哪個姑姑家,又從哪個大姑家,聊回我們家。我們這輩,除了要充當孩子王之外,這種一起大聊,公開交流、理性分享、聆聽、思考、辯論的日子,就是我們家練習口語表達
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    這裡 ,是找了好久的「秘境」 這裡,可以安靜、靜心、可以放空、放鬆,就 一個人 ㄧ小時的時間 任妳「遨遊」 適合 喜歡安靜 想要安靜 需要安靜的Office Lady / House Wife 下班或忙碌後, 想找一個空間 安靜 瑜伽體位  淨化呼吸  缽聲 手印 精油 閱讀  歡迎 獨享 或 共好
    Thumbnail
    睽違 612 天,在經歷NBA停賽、迪士尼泡泡圈的季後賽、到災難性的坦帕作客一年後,多倫多暴龍隊終於在主場拿下例行賽的勝利。就像球隊主將之一 Fred VanVleet說的:「直到你回到多倫多才知道你有多喜歡這個城市。」之於暴龍球迷也是,直到球隊回到城市,我們才覺得完整。
    Thumbnail
      諾蘭的《星際效應》中有句賺人熱淚的經典台詞:「當你成為父母,你就是你的孩子未來的鬼。」事實上我們不見得要航向宇宙、穿越蟲洞,才能感應到混雜著愛與期待、甚至含有一點自己人生被剝奪之後渴望下一代償還的意念,那壓在肩頭的親情之重。
    Thumbnail
    If I had a mighty safety box, I would hide COVID-19 inside for good. 如果我有個萬能的保險箱,我會把COVID-19永遠存放在裡面。 Then, keep Pandora away from me. 然後讓潘朵拉不要接近我。 If
    Thumbnail
    While sun is shining, people are frowning當陽光閃耀,人們皺眉 While it is raining, people are laughing happily當天空下雨,人們開心大笑 We need water我們需要水 We need rain我們需要雨
    Thumbnail
    一個城市該怎麼凝聚非原生住民的政治認同感?一支職業球隊要怎麼和城市和它的居民共生?這篇文章寫多倫多暴龍隊的故事、也寫暴龍球迷的故事;寫多倫多城的故事、也寫移居多倫多的故事。
      心情很差,不知道要怎麼表達,所以又開始找柔軟的歌在聽。   今天打電話請廠商幫忙檢查程式問題,雖然最後問題解決了但我有一種很強烈被拋棄的感覺,因為天蠍副座在這件事上給我的感覺是他把事情推到我這邊。   有一種被拋棄的感覺,好像現在在工作場域裡我沒有夥伴了。
    Thumbnail
    如同飛機升空後,只能義無反顧的往目標前進
    Thumbnail
    捷運隆隆的駛過。行色匆匆的人們,低著頭、默不作聲向前。喧譁的聲音,從底下的廣場傳上來。這裡是南港中信園區,中信金控現今的總部、也是目前南港經貿園區內最耀眼的開發成果,但他也同時能為都市居民提供完整的休憩空間。其實這塊土地原本可能只會長出與市民毫無關聯的辦公大樓,還好來自鹿港的的百年望族,另有想法。
    Thumbnail
    We Are One 雖是大過年的,這年台灣似乎比往年熱鬧。每年逢年過節,是我最愛的日子,每回家族團聚,聊天總是能聊上幾個大年初幾。從家族老家,聊到哪個姑姑家,又從哪個大姑家,聊回我們家。我們這輩,除了要充當孩子王之外,這種一起大聊,公開交流、理性分享、聆聽、思考、辯論的日子,就是我們家練習口語表達