【三月初三,壁書蘭亭序】

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

三月初三,是個特別的日子,來到河濱步道,想書一通蘭亭集序。不料可能有兩個月以上沒清理,牆上布滿新舊塗鴉,走到盡頭,終於發現一小塊空白。書未能盡,只寫了半部,不過作為一個儀式,我覺得足夠了。

蘭亭集序的典故,大家查詢一下,多能知道個大概。以下節錄維基百科中,集序的譯文,白話來欣賞文章。

永和九年,時在癸丑之年,三月初,為了修禊,在會稽郡山陰縣的蘭亭,舉辦了聚會。許多有聲望有才氣的人、年輕年長的都來了。這裡有高大的山峰和險峻的山嶺,有茂密的樹林和修長的竹子,又有清水急流,在亭的左右輝映環繞。把水引到亭中環形水渠,讓酒杯飄流水上,人們在曲水旁邊排列而坐。雖然沒有管弦齊奏的盛況,一邊飲酒一邊賦詩,也足以痛快表達各自幽雅的情懷。

這一天,天氣晴朗,和風輕輕吹來。向上看,天空廣大無邊,向下看,地上事物如此繁多,這樣縱展眼力,開闊胸懷,窮盡視和聽的享受,實在快樂啊!

人們彼此相處,一生很快就度過。有人喜歡談論志趣抱負;有人寄託情懷在愛好的事物,不受任何約束,放縱地生活。儘管人們的志趣千差萬別,動靜不相同,只要當他們喜於所接觸的事物時,一時間自得其樂,快樂而滿足,渾然忘了衰老即將到來;待到對喜愛的事物厭倦,心情也隨著改變,感慨油然而生。以前感到歡快的事,頃刻之間變為陳跡了,尚且不能不因此感慨不已,何況人壽的長短隨著造化而定,最後一切都化為烏有。古人說:「死和生也是件大事啊!」怎能不悲痛呢?

每當看到前人發生感慨的緣由,與我所感慨吻合,未嘗不能明白、並對著文章嗟嘆感傷。

雖然一直都知道,把生和死同等看待是荒誕,把長壽和短命同等看待,是妄造,然而以後的人看待今天,不過也就像今天的人看待從前一樣罷了,可悲啊!因此我一一記下參加這次聚會的人,抄錄了他們的詩作。儘管時代不同情況不同,但人們的情致卻是一樣的,後代的讀者,也將對這些詩文有所感慨。

如果您喜歡這篇文章,請幫忙按讚,謝謝您鼓勵!歡迎來信指教wasirobin@gmail.com

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅賓小書房的沙龍
23會員
154內容數
感興趣的書籍,身心靈,心理,一般知識性,商業書籍等等,分享閱讀心得
2025/04/20
今日節氣交穀雨。俗云「 清明斷雪,穀雨斷霜 」...
Thumbnail
2025/04/20
今日節氣交穀雨。俗云「 清明斷雪,穀雨斷霜 」...
Thumbnail
2025/04/04
清明到了,清明節是民間幾個大節日之一...
Thumbnail
2025/04/04
清明到了,清明節是民間幾個大節日之一...
Thumbnail
2025/03/31
上巳節的習俗,源於周代水濱祓禊...
Thumbnail
2025/03/31
上巳節的習俗,源於周代水濱祓禊...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
三月初三,是個特別的日子,來到河濱步道,想書一通蘭亭集序。不料...
Thumbnail
三月初三,是個特別的日子,來到河濱步道,想書一通蘭亭集序。不料...
Thumbnail
「不捨」是因為我們對世間有愛、有留戀,這其實是很深情的事,值得珍惜……
Thumbnail
「不捨」是因為我們對世間有愛、有留戀,這其實是很深情的事,值得珍惜……
Thumbnail
01 回絕不了心靈的矛盾 抉擇是感官經驗的體驗 我在,聽著音樂盒的節奏 安撫著光陰的皺褶 不同思想於晨光出發 02 如果,下雨不開傘 淋濕一切詩意 讓夢寫出部分的生活 喝過的飲品,甜上心頭 冒出詞藻天馬行空 03 歲月的刀鋒留在臉上 風的足跡駐留於美的真諦 衛生紙擦拭了無謂的春日 04
Thumbnail
01 回絕不了心靈的矛盾 抉擇是感官經驗的體驗 我在,聽著音樂盒的節奏 安撫著光陰的皺褶 不同思想於晨光出發 02 如果,下雨不開傘 淋濕一切詩意 讓夢寫出部分的生活 喝過的飲品,甜上心頭 冒出詞藻天馬行空 03 歲月的刀鋒留在臉上 風的足跡駐留於美的真諦 衛生紙擦拭了無謂的春日 04
Thumbnail
前幾天參加了一位中年才結婚的朋友的喜宴,一群多年不見的老友宴席後還捨不得離開,第二攤結束已是半夜。大伙揮手道別時忽然一陣風吹來,居然有相當的寒意,想起了唐宋詞人韋莊那句:「當時年少春衫薄」。 是的,生命中許多時刻,我們是無能為力的。 中年,也是面對生命意義這個大問題最為惶惑的時刻吧?
Thumbnail
前幾天參加了一位中年才結婚的朋友的喜宴,一群多年不見的老友宴席後還捨不得離開,第二攤結束已是半夜。大伙揮手道別時忽然一陣風吹來,居然有相當的寒意,想起了唐宋詞人韋莊那句:「當時年少春衫薄」。 是的,生命中許多時刻,我們是無能為力的。 中年,也是面對生命意義這個大問題最為惶惑的時刻吧?
Thumbnail
Juliet: 春天快來了,多麼希望你像春燕一樣地飛回臺北,這樣我們就可以擁有一個春光明媚的快樂約會,對吧? 關於春天的聚會,晉代王羲之〈蘭亭集序〉所記,最是令人心嚮往之。 試看群賢於暮春之初,在會稽山陰之蘭亭聚會。蘭亭位於今浙江省紹興市西南十四公里,此地崇山峻嶺,茂林修竹,又有清流激湍,映帶左右,
Thumbnail
Juliet: 春天快來了,多麼希望你像春燕一樣地飛回臺北,這樣我們就可以擁有一個春光明媚的快樂約會,對吧? 關於春天的聚會,晉代王羲之〈蘭亭集序〉所記,最是令人心嚮往之。 試看群賢於暮春之初,在會稽山陰之蘭亭聚會。蘭亭位於今浙江省紹興市西南十四公里,此地崇山峻嶺,茂林修竹,又有清流激湍,映帶左右,
Thumbnail
春光明媚的聚會,感覺多麼快樂!其中晉代王羲之〈蘭亭集序〉所記,最是令人心嚮往之。 試看群賢於暮春之初,在會稽山陰之蘭亭聚會。蘭亭位於今浙江省紹興市西南十四公里,此地崇山峻嶺,茂林修竹,又有清流激湍,映帶左右,因風景絕佳,乃成名流宴集之處。
Thumbnail
春光明媚的聚會,感覺多麼快樂!其中晉代王羲之〈蘭亭集序〉所記,最是令人心嚮往之。 試看群賢於暮春之初,在會稽山陰之蘭亭聚會。蘭亭位於今浙江省紹興市西南十四公里,此地崇山峻嶺,茂林修竹,又有清流激湍,映帶左右,因風景絕佳,乃成名流宴集之處。
Thumbnail
這是唐代詩人於良史在「春山月夜」裡的一句詩,自從二十幾年前在林清玄的書上讀到以後,非常喜歡那種意境,我還曾經想在退休後開一間小小的咖啡館,我甚至已經幫它取好了名字「弄花樓」小館,如今退休五年了,夢想仍然是夢想,那只是留給自己回味的殘夢。 當你在溪邊掬起一捧水,想擁有它的冰清透明,也想看看手中的月亮,
Thumbnail
這是唐代詩人於良史在「春山月夜」裡的一句詩,自從二十幾年前在林清玄的書上讀到以後,非常喜歡那種意境,我還曾經想在退休後開一間小小的咖啡館,我甚至已經幫它取好了名字「弄花樓」小館,如今退休五年了,夢想仍然是夢想,那只是留給自己回味的殘夢。 當你在溪邊掬起一捧水,想擁有它的冰清透明,也想看看手中的月亮,
Thumbnail
按中國農曆,一年的最後一天謂“除夕”。 除夕,是農曆年的一年終章,也是新一年最盛大的開幕。我們古人才說: 一夜連雙歲、五更分兩年 白話文: 一個除夕夜,我們同時有渡過了兩個歲數,守歳到了凌晨五更,才分開兩個年呀⋯⋯ 其實,除夕夜,開始於西晉 在除夕當天: 大家互相送禮叫「饋歲」 大家相邀喝酒叫「別
Thumbnail
按中國農曆,一年的最後一天謂“除夕”。 除夕,是農曆年的一年終章,也是新一年最盛大的開幕。我們古人才說: 一夜連雙歲、五更分兩年 白話文: 一個除夕夜,我們同時有渡過了兩個歲數,守歳到了凌晨五更,才分開兩個年呀⋯⋯ 其實,除夕夜,開始於西晉 在除夕當天: 大家互相送禮叫「饋歲」 大家相邀喝酒叫「別
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News