日本臨時召回大使：快回快去 or 沒有決定？

【Comment】

大使不能隨便回國～，可大可小。但，什麼事情呢？ASEAN？釣魚台？北京有更具體計劃，如漁船包圍？回國的目的有說報告，有說牽制。但外相14日接受訪問時的一句「一兩天前決定的」透漏可能是釣魚相關事件。丹羽大使曾在6月說釣魚國有化會導致「日中關係重大危機」，似乎逐漸成真。現在也證明，11日的日中外相會談（一定不愉快，或有恐嚇）、13日的漁政船回馬槍（證實恐嚇不只是「恐嚇」），與14日的玄葉的下令臨時召回大使是一系列相關事件。日本媒體報導：快回快去，是東京不願事件升級的指標，但《環球時報》說大使回覆「未決定何時回（駐地）」又是各說各話。
已經有軍方：漁政船應進入釣魚台12海浬巡視的最新說法，並且定義「只是進入200海浬，日本不會理睬，必須進入12海浬，才能對日本起作用。既然進入12海浬，就不要怕發生衝突。」「（過去）沒有進入12海浬這條線，那時是為了避免衝突」（但現在不同了）。顯現PLA對A2/AD戰略的自信。

【相關閱讀】
釣魚不釣魚：看不懂，很可怕
ASEAN外長會議聲明胎死腹中，首見
馬中聯合釣魚，美日安保安在？

丹羽大使、一時帰国へ…外相「日中情勢を協議」◎讀賣新聞（2012.07.15）
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20120714-OYT1T00805.htm

　【ハノイ＝田村雄】玄葉外相は１４日、ハノイ市内で記者団に対し、丹羽宇一郎中国大使を１５日に一時帰国させることを明らかにした。

　「現下の日中関係の情勢報告を直接受け、協議を行う」ためとしている。１５日午後、外務省で協議する。野田首相は、尖閣諸島（沖縄県石垣市）を国有化する方針を表明しており、本格的な手続きに入る前に、中国への対応を協議するのが主な狙いとみられる。

　中国側は１１日、楊潔チ ( ヤンジエチー )（よう・けつち）外相がプノンペンでの日中外相会談で領有権を主張。さらに、１１日から２日連続で中国の漁業監視船が尖閣周辺の領海内に侵入するなど、強硬姿勢を強めている。このため玄葉氏は、首相らとも協議の上で丹羽氏を呼ぶことにした。玄葉氏は「１、２日前に決断した」と語り、中国の反応を踏まえた措置であることを明らかにした。

丹羽大使が一時帰国　中国へのけん制か◎朝日新聞（2012.07.15）
http://www.asahi.com/politics/update/0714/TKY201207140439.html

　玄葉光一郎外相は１４日、丹羽宇一郎駐中国大使を１５日に一時帰国させることを明らかにした。訪問先のハノイで記者団に語った。沖縄・尖閣諸島の国有化方針で反発を強める中国の現状を報告させるのが目的。報告が済み次第、中国に戻るという。

　丹羽氏は６月、東京都による尖閣諸島購入計画に対し「日中関係に重大な危機を招く」などと発言、玄葉氏が注意している。（ハノイ＝東岡徹）

日本臨時召回駐華大使◎共同社（2012.07.15）http://tchina.kyodonews.jp/news/2012/07/33843.html

　　【共同社北京7月15日電】日本外相玄葉光一郎14日下令臨時召回駐華大使丹羽宇一郎後，丹羽15日上午從北京首都國際機場出發飛往東京。有意見認為此舉是為了制約在尖閣諸島（中國稱：釣魚島）問題上採取強硬姿態的中國政府。

　　丹羽當天在北京機場接受共同社等媒體的採訪時說“去彙報情況”，表示將回國商議如何應對中國。

　　丹羽解釋說“返回中國的時間還沒有確定。商議結束後不得不立即回來”，預計他將於短期內回到北京。

　　日本政府擬將尖閣諸島國有化的行為正招致中國的抗議。（完）  

日本外相稱15日將召回駐華大使◎共同社（2012.07.14）
http://tchina.kyodonews.jp/news/2012/07/33841.html

　　【共同社河內7月14日電】日本外相14日晚在越南河內回答媒體提問時表示，將於15日召日本駐華大使丹羽宇一郎暫時回國，匯報中國的情況。（完）

日本駐華大使取消訪問甘肅省計劃◎共同社（2012.07.14）
http://tchina.kyodonews.jp/news/2012/07/33798.html

　　【共同社北京7月14日電】據日中關係相關人士透露，日本駐華大使丹羽宇一郎取消了原定16日起訪問甘肅省的計劃。

　　鑒於日本政府擬將尖閣諸島（中國稱：釣魚島）國有化，日中關係持續緊張。丹羽認為不應在此時離開北京。

　　丹羽原定於16日至21日訪問甘肅省，訪問期間與甘肅省委書記王三運進行會談並參觀世界遺產敦煌莫高窟。（完）