孫文美國籍:1912.07.16華盛頓的移民領事總長解釋函(No. 53255/25)

閱讀時間約 3 分鐘

raw-image


 

BUREAU OF

IMMIGRATION AND NATURALIZATION

Washington

 

IN ANSWERING REPORT TO

No. 53255/25

July 16, 1912

 

Inspector in Charge,

Immigration Service,

Honolulu, T. H.

 

In response to your letter of the 27th ultimo (140-C), the Department telegraphed you today to admit Dr. Sun Yat Sen immediately upon his arrival at your port.

You will remember that Dr. Sun was adjudicated a citizen of the United States on the ground that he had been born in the Hawaiian Islands by a decision of this Department dated April 28, 1904, subsequently, published as Department of Commerce and Labor Decision No. 20.  While it is understood that Dr. Sun has recently stated in a magazine article written by him that he was born in China, and while undoubtedly, wherever his birth may have occurred, he fully established his status as a Chinese citizen by becoming the provisional president of the new public, so clearly is he a person whose exclusion from the United States was never contemplated by the treaty, laws, and regulations, that it is deemed that official cognizance should be taken of his generally recognized status and standing; hence.  the telegram above alluded to.

 

Commissioner-General of Immigration

 

【相關史料】
孫文美國籍:1912.06.27夏威夷商務暨勞工部移民服務督察主任室請示函(No. 140-C)
孫文美國籍:1912.06.27夏威夷商務暨勞工部移民服務督察主任室請示函(AIT中譯)
孫文美國籍:1912.07.16華盛頓的移民領事總長解釋函(No. 53255/25)
孫文美國籍:1912.07.16華盛頓的移民領事總長解釋函(AIT中譯)
美國人孫文與李慶安
AIT不該為馬而隱!◎SOUTHWIND
馬綠卡:複雜的問題

 

    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    既已瞭解敵情又瞭解自己的,身經百戰也不會有危險;不瞭解敵情而只瞭解自己的,可能勝也可能敗;既不瞭解敵情又不瞭解自己,每戰必危。
    「臉上的表情,最保險的方法就是和對方擺出一樣的表情。」
    Thumbnail
    我的查某囝有身的時,我共伊講:「我拍算欲共囡仔全講台語,好無?佇恁3个失敗的台語,閣重新來一遍。」伊講好。我嘛問囝婿,伊講好。 2個查某囝幼稚園的時,我想著𪜶應該講台語,教𪜶講,教一遍,袂記得三禮拜,無偌久就煞煞去。 後生出世,我申請育嬰兒假,我家己𤆬,共伊攏講台語,伊會曉聽,叫伊:「提去
    Thumbnail
    網友Grace/蔡孫美華日前受邀擔任W飯店紫豔中餐廳的客座主廚(7/20-7/30),跟大家分享她的美味好消息! 和Grace認識,是在LinkedIn上。2012年當時她才從轉職創業不久,在香港元朗開了自己的小餐館其後再轉型為私廚餐廳,菜菜館。非餐飲科班出身的她,憑藉對烹調和分享美食的熱愛+堅毅
    Thumbnail
    人,是一種記憶的動物,聽到老歌,情緒自動倒帶, 就想起了他,想起了那些過往的戀愛時光。
    Thumbnail
    目前地球是我們立足的地方,喜不喜歡?據說天文學是一種謙卑和塑造性格的經歷。也許有。沒有比這幅遙遠的我們小世界的圖像更能證明人類自負的愚蠢了。對我來說,它強調了我們有責任更友善地對待彼此,保護和珍惜淡藍色圓點。只有家,我們曾經知道! But for us it's different on it
    Thumbnail
    某天無意見翻到了深藏的底片檔案。塵封的回憶,瞬間全部翻箱倒櫃而起。
    Thumbnail
    審美觀,真的是一件很難討論的事啊,就像對美食的口味一樣。
    Thumbnail
    「醫生無趣味不可,這是古來之習。」吳新榮在日記上這樣說。這位醫生不僅是嗜好文藝的知識分子,他關心底層農民的生活,流露在作品及日記當中;他在意殖民無形的不平等意識,所以鼓勵臺灣人創作,組織文學團體;他關懷人文歷史,投身地方文物考究,完成《南瀛文獻》。一直到國民政府接手臺灣,二二八後完全變調……
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    既已瞭解敵情又瞭解自己的,身經百戰也不會有危險;不瞭解敵情而只瞭解自己的,可能勝也可能敗;既不瞭解敵情又不瞭解自己,每戰必危。
    「臉上的表情,最保險的方法就是和對方擺出一樣的表情。」
    Thumbnail
    我的查某囝有身的時,我共伊講:「我拍算欲共囡仔全講台語,好無?佇恁3个失敗的台語,閣重新來一遍。」伊講好。我嘛問囝婿,伊講好。 2個查某囝幼稚園的時,我想著𪜶應該講台語,教𪜶講,教一遍,袂記得三禮拜,無偌久就煞煞去。 後生出世,我申請育嬰兒假,我家己𤆬,共伊攏講台語,伊會曉聽,叫伊:「提去
    Thumbnail
    網友Grace/蔡孫美華日前受邀擔任W飯店紫豔中餐廳的客座主廚(7/20-7/30),跟大家分享她的美味好消息! 和Grace認識,是在LinkedIn上。2012年當時她才從轉職創業不久,在香港元朗開了自己的小餐館其後再轉型為私廚餐廳,菜菜館。非餐飲科班出身的她,憑藉對烹調和分享美食的熱愛+堅毅
    Thumbnail
    人,是一種記憶的動物,聽到老歌,情緒自動倒帶, 就想起了他,想起了那些過往的戀愛時光。
    Thumbnail
    目前地球是我們立足的地方,喜不喜歡?據說天文學是一種謙卑和塑造性格的經歷。也許有。沒有比這幅遙遠的我們小世界的圖像更能證明人類自負的愚蠢了。對我來說,它強調了我們有責任更友善地對待彼此,保護和珍惜淡藍色圓點。只有家,我們曾經知道! But for us it's different on it
    Thumbnail
    某天無意見翻到了深藏的底片檔案。塵封的回憶,瞬間全部翻箱倒櫃而起。
    Thumbnail
    審美觀,真的是一件很難討論的事啊,就像對美食的口味一樣。
    Thumbnail
    「醫生無趣味不可,這是古來之習。」吳新榮在日記上這樣說。這位醫生不僅是嗜好文藝的知識分子,他關心底層農民的生活,流露在作品及日記當中;他在意殖民無形的不平等意識,所以鼓勵臺灣人創作,組織文學團體;他關懷人文歷史,投身地方文物考究,完成《南瀛文獻》。一直到國民政府接手臺灣,二二八後完全變調……