422 Earth Day:Carl Sagan's Pale blue dot(筆者邊讀邊流淚的優美科學散文!)

閱讀時間約 6 分鐘
目前地球是我們立足的地方,喜不喜歡?據說天文學是一種謙卑和塑造性格的經歷。也許有。沒有比這幅遙遠的我們小世界的圖像更能證明人類自負的愚蠢了。對我來說,它強調了我們有責任更友善地對待彼此,保護和珍惜淡藍色圓點。只有家,我們曾經知道!
以上是重點,而筆者只能夠把原文照錄(下面有Youtube原聲版本去聽一聽吧)如下:
From this distant vantage point the Earth might not seem of any particular interest
But for us it's different
consider again that dot
That's here. That's home. That's us
on it
Everyone you love everyone
You know everyone
You ever heard of every human being who ever was lived out their lives?
The aggregate our joy and suffering
thousands of confident religions ideologies and economic doctrines every
Hunter and forager every hero and coward every creator and destroyer of Civilizati­on every
king and peasant every young couple in love every mother and father
Hopeful child inventor
And explorer every teacher of morals every corrupt politician
Every superstar every supreme leader every saint and sinner in the history of our species lived
There on the mote of dust suspended
in a sunbeam
The Earth is a very small stage in a vast Cosmic arena
think of the Rivers of blood
spilled by all those generals and emperors, so
that in glory and triumph they could become the momentary masters of
a fraction of a dot
Think of the endless cruelties visited by the inhabitant­s of one corner of this pixel on the scarcely distinguis­hable
inhabitant­s of some other corner
How frequent their misunderst­andings?
How eager they are to kill one another how fervent their hatreds?
our posturings our
Imagined self-impor­tance the Delusion that we have some privileged position in the universe are
challenged by this point of pale light
our planet
Is a lonely speck in the great enveloping Cosmic dark?
in our obscurity
In all this vastness there
Is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves?
The Earth the only World known so far to harbor life
There is nowhere else at least in the near future to which our species could migrate
visit
Yes
settled
Not yet
Like it or not for the moment the Earth is where we make our stand?
It has been said that astronomy is a humbling and character-­building experience
There is perhaps. No better demonstrat­ion of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world
to me
It underscore­s our responsibi­lity to deal more kindly with one another and to preserve and cherish
the Pale Blue Dot the
Only home, we've ever known
去看看Youtbe:Carl Sagan - Pale Blue Dot ( subtitle )關心地球,關心我們的家!https://www.yousubtitles.com/Carl-Sagan-Pale-Blue-Dot-id-2070982。
https://www.youtube.com/watch?v=3LJpYd9s_CA
為什麼會看到廣告
avatar-img
20會員
54內容數
『讀書好,好讀書,讀好書』。在談到自己的讀書生涯時,著名作家冰心(1900-1999)曾經說過這樣一句話。這短短的九個字,包含了她對讀書的熱愛、對讀書意義的認知和選書的標準,被後人一再引用。 假如,身體要適當營養及運動;那麼,精神心靈也需要合適的書本來滋養了!好書不厭百回讀 ,熟讀深思子自知。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
盧明輝的沙龍 的其他內容
關於兩難困局與人倫道德,筆者最先想到的是Lawrence Kohlberg’s stages of moral development(柯爾伯格及其六個道德發展階段),以及他所提出的「Heinz dilemma」「海因茨偷藥困境」: 📷
所以,當玟妲(Wanda)一旦被活捉,就連傑恩(Jan)及小女兒伊娃(Eva)都被拿下。他們一行四人在牢獄相逢,而道德兩難的挑戰就發生在書中的第十五章末: 三是否去美國還是留在歐洲到德國去找兒子?蘇菲沒得選擇就被人送走,因為她已病重。但到了美國去又難逃一死,命運弄人如此為什麼?
關於兩難困局與人倫道德,筆者最先想到的是Lawrence Kohlberg’s stages of moral development(柯爾伯格及其六個道德發展階段),以及他所提出的「Heinz dilemma」「海因茨偷藥困境」: 📷
所以,當玟妲(Wanda)一旦被活捉,就連傑恩(Jan)及小女兒伊娃(Eva)都被拿下。他們一行四人在牢獄相逢,而道德兩難的挑戰就發生在書中的第十五章末: 三是否去美國還是留在歐洲到德國去找兒子?蘇菲沒得選擇就被人送走,因為她已病重。但到了美國去又難逃一死,命運弄人如此為什麼?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
推薦使用過的好產品和體驗過的品牌給大家 & 分享自己一年來的生活習慣改變~~ ( 都是自行購入使用 & 分享 ,非廣告 )
Thumbnail
探討特斯拉財報及投資策略的條列式筆記。分享對特斯拉未來展望、財務狀況及競爭環境的見解。從交車量、毛利、成本下降到電動車趨勢、能源業務,深入分析特斯拉的多元發展方向。綜觀市場與技術趨勢,提出對特斯拉投資的策略建議,強調基本面分析的重要性。
Thumbnail
社區功能已瓦解,家庭功能在退化; 輕估結構影響力,螳臂擋車回天乏。 同村教養社區網,培訓成人效果大; 老師跨出圍牆外,社工教育攜手佳。 日前參加「如何從立法層面振興偏鄉教育」座談會,會中討論多項關於偏鄉教育的問題,其中只有我不是教育系統的人,但是我很榮幸參加這樣的討論。
Thumbnail
多次教導下,小鼻終於改掉壞習慣其一。 發現霜雪沒有開社群媒體帳號,馬上來建一個。 玩個貓等等準備出門。 今天的計畫是找吉姆來家裡住(以室友的身分)要不要請他搬進來再想想,讓我再過一下只要顧兩個小人的時光😆 吉姆說好,那改一下雲海和阿芳的舊房間讓吉姆搬進來。
Thumbnail
我們先來看看2022/4/22當天大盤走勢,當天走勢跳空開低,開在10日均線附近,不久價格持續探低來到16923之後隨即慢慢走升,似乎在測試4/19日低點,尾盤收下影線小黑K,收在5日均線之下 個股部分目前持有 1.0050,報酬率-2%,等待跌到超過5%-10%時再來加碼買進500股
Thumbnail
4/18 KD賣超 低檔收十字線 準備反彈? 4/19 KD交叉向上 果然今天反彈 可惜收上影線 4/20持續反彈 3日均線開始上彎 4/21 3日均線突破8日均線收十字線 可能要反轉趨勢 4/22短均線糾纏離月均線仍有距離 仍需間整理
Thumbnail
2022/4/22(五) 膽怯和勇敢 撒母耳記17:28-32 大衛帶補給品給在戰場上的哥哥們, 發現非利士人的士氣大振, 以色列人則是被壓著打。 大衛四處詢問目前的狀況, 他的哥哥們卻認定他是好奇貪玩。 最後,大衛自告奮勇接受敵軍的挑戰。
Thumbnail
■4/22~4/24免費閱讀:蒼野之鷹的6篇付費文章,有推薦必讀小說心得&書單大全
Thumbnail
422地球日 Discovery最深海底探測首度曝光 地球深海竟有人造垃圾 海洋食腐動物體內竟充滿塑膠微粒 ! Discovery 無肉生活21 天 一餐無肉就能減少1.92公斤碳排放 Discovery「無肉生活21天挑戰」開跑!多位名人加入響應行列
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
推薦使用過的好產品和體驗過的品牌給大家 & 分享自己一年來的生活習慣改變~~ ( 都是自行購入使用 & 分享 ,非廣告 )
Thumbnail
探討特斯拉財報及投資策略的條列式筆記。分享對特斯拉未來展望、財務狀況及競爭環境的見解。從交車量、毛利、成本下降到電動車趨勢、能源業務,深入分析特斯拉的多元發展方向。綜觀市場與技術趨勢,提出對特斯拉投資的策略建議,強調基本面分析的重要性。
Thumbnail
社區功能已瓦解,家庭功能在退化; 輕估結構影響力,螳臂擋車回天乏。 同村教養社區網,培訓成人效果大; 老師跨出圍牆外,社工教育攜手佳。 日前參加「如何從立法層面振興偏鄉教育」座談會,會中討論多項關於偏鄉教育的問題,其中只有我不是教育系統的人,但是我很榮幸參加這樣的討論。
Thumbnail
多次教導下,小鼻終於改掉壞習慣其一。 發現霜雪沒有開社群媒體帳號,馬上來建一個。 玩個貓等等準備出門。 今天的計畫是找吉姆來家裡住(以室友的身分)要不要請他搬進來再想想,讓我再過一下只要顧兩個小人的時光😆 吉姆說好,那改一下雲海和阿芳的舊房間讓吉姆搬進來。
Thumbnail
我們先來看看2022/4/22當天大盤走勢,當天走勢跳空開低,開在10日均線附近,不久價格持續探低來到16923之後隨即慢慢走升,似乎在測試4/19日低點,尾盤收下影線小黑K,收在5日均線之下 個股部分目前持有 1.0050,報酬率-2%,等待跌到超過5%-10%時再來加碼買進500股
Thumbnail
4/18 KD賣超 低檔收十字線 準備反彈? 4/19 KD交叉向上 果然今天反彈 可惜收上影線 4/20持續反彈 3日均線開始上彎 4/21 3日均線突破8日均線收十字線 可能要反轉趨勢 4/22短均線糾纏離月均線仍有距離 仍需間整理
Thumbnail
2022/4/22(五) 膽怯和勇敢 撒母耳記17:28-32 大衛帶補給品給在戰場上的哥哥們, 發現非利士人的士氣大振, 以色列人則是被壓著打。 大衛四處詢問目前的狀況, 他的哥哥們卻認定他是好奇貪玩。 最後,大衛自告奮勇接受敵軍的挑戰。
Thumbnail
■4/22~4/24免費閱讀:蒼野之鷹的6篇付費文章,有推薦必讀小說心得&書單大全
Thumbnail
422地球日 Discovery最深海底探測首度曝光 地球深海竟有人造垃圾 海洋食腐動物體內竟充滿塑膠微粒 ! Discovery 無肉生活21 天 一餐無肉就能減少1.92公斤碳排放 Discovery「無肉生活21天挑戰」開跑!多位名人加入響應行列