當時明月在，曾照彩雲歸。
高中時，她暗戀一個男生，不敢表白。畢業時她鼓勇請男生提字，男生在她紀念簿上寫了一個「您」字，什麼表示也沒有。
十年後，她教五歲的孩子認字，剛剛教完「忍」字是心上有把刀；在教「您」時，孩子喊出「心上有你」，她突的想起那個「您」字…＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝父親帶二十歲的兒子重遊年輕時留學的大學城。那兒有好多難忘的回憶。在大學旁的餐廳用餐時，父親突然指著依然雍容華貴，正在熱情招呼顧客的女老板說，當年他和她曾經熱戀，但她家人不答應。禁止他們來往，因此他們決定私奔，他在畢業前請了一個小孩幫忙送一張紙條給她，上面是日期和時間以及見面的地點，他遠遠看到她收到後，對著孩子點點頭…
當天他等了又等，她都未出現，因此他只能黯然回國。兒子突然想到歐美對日期的寫法不同，問父親他用的是美式寫法還是歐式寫法，父親突然醒悟……
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
男孩和女孩已論及婚嫁。大雨的夜晚，男孩送女孩返家後，想抄近路回家，不幸失足跌落山谷…
多年後，有對論及婚嫁的戀人在村裡散步，男孩指著白髮蒼蒼，步屨蹣跚的當年那個女孩對戀人說起那段往事，評論是：「鄉人都覺得她怪怪的…」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
結婚不久，剛剛得知妻子有孕的他就必須隨著軍隊輾轉來到海島。
多年後，白髮蒼蒼的他帶著在海島生的兒子返鄉。年紀已大的女兒帶著老父跪在母親坟前告訴母親：「父親終於回來了…」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「當時明月在，曾照彩雲歸。」