沃爾瑪和星巴克等商店在大城市關門的真正原因

更新於 2023/05/18閱讀時間約 7 分鐘
納撒尼爾·邁耶森,CNN
2023 年 5 月 13 日星期六,美國東部時間下午 4:58 更新
這些大型連鎖店和其他連鎖店最近關閉了美國主要城市的商店,引發了人們對商業區零售業未來的擔憂。
有幾股力量正在將連鎖店趕出一些市中心:商店供過於求、人們在家工作、網上購物、租金過高、犯罪和公共安全問題以及難以僱用工人。
要重塑市中心的零售業,可能需要進行大刀闊斧的變革。
更密集的社區應該擁有更廣泛的經濟,例如體驗式零售、餐廳、娛樂、公園和其他便利設施,但這不會在一夜之間發生。
「一旦 [這些城市] 成為真正的城市社區,您就會發現零售業開始以不同的方式和形式回歸」諮詢公司 Shook Kelly 的創始合夥人 Terry Shook 說。
政策制定者如何改造他們的市中心—以零售業作為一個重要的吸引力—將對城市的財政健康和區域經濟 至關重要。

大量的商店

其中一些政策制定者,包括共和黨和民主黨領導人,在目睹了入店行竊事件的頻傳後,指出犯罪是關閉商店的主要原因。
「我們正在失去關閉的連鎖店。」紐約市市長、民主黨人埃里克·亞當斯 (Eric Adams)在 2 月份表示,在這些商店工作的人正在「因犯罪而失業」 。
但在某些情況下,入店行竊的影響可能被誇大了。
Walgreens(沃爾格林) 表示,在疫情大流行期間,它看到零售業的損失激增,並決定於 2021 年關閉舊金山五家商店時,並在關閉理由時寫上與零售組織犯罪相關。
沃爾格林公司是美國最大的連鎖藥局
Walgreens 的一位高管在 1 月份表示 ,「也許我們去年哭得太多了」 。
倒閉不是與犯罪率有很強的相關性,關閉也不是最近才出現的現象。
根據智庫摩根大通研究所的研究 ,從 2017 年初到 2021 年底,舊金山、洛杉磯、聖地亞哥、紐約市、西雅圖、邁阿密和芝加哥陸續關閉了當地的零售店。
更重要的是,專家們一致認為,關閉不僅僅是為了犯罪。幾種趨勢匯聚在一起,使這些商店面臨風險。
也許最關鍵的是美國商店的過剩。
根據摩根士丹利的數據,從 1995 年到 2021 年,每年關閉的商店都比新開的多。這種趨勢被稱為「零售末日」。
因此,雖然大城市的關閉可能會引起全國的關注,但實際上它們通常是品牌在全國范圍內實施的關閉的一部分。
全球設計公司 Stantec 的城市規劃研究員戴維·迪克森 (David Dixon) 表示:“大型零售的邏輯相比 20 年前甚至 10 年前要弱得多。”
例如,沃爾瑪自 2021 年以來已關閉約 40 家門店,今年將關閉 20 家。Nordstrom 將在 2023 年關閉 15 個門店。
CVS 還在 2021 年宣布,將在三年內 關閉 900 家門店。
CVS藥局是美國的一家藥妝店連鎖企業

遠程工作

即使在仍在市中心的商店,經常購物的人也很少。
這裡的一個主要因素是大流行病引發的向遠程工作的轉變: 根據美國人口普查局的數據,2019 年至 2021 年期間,主要在家工作的人數增加了兩倍,從大約 900 萬人增至 2760 萬人。
遠程工作的興起已經破壞了市中心的購物區,這些購物區旨在迎合每天來回通勤的上班族。
根據斯坦福大學經濟學家尼古拉斯布魯姆的研究 ,典型的上班族現在每年在市中心的花費減少了約 2,000 至 4,600 美元。
他說,他們正在將支出轉移到郊區,因為在大流行期間也有 100 萬人離開了市中心。
零售商也跟隨了這一轉變。
摩根大通研究所發現,他們離開了舊金山和紐約等生活成本較高的城市,前往菲尼克斯和休斯頓等生活成本較低的太陽帶城市。
根據智庫的研究,從 2019 年到 2021 年,舊金山失去了約 6% 的零售店。洛杉磯下跌約 4%,紐約下跌 3%。
與此同時,休斯頓和鳳凰城在此期間增加了 4% 的新零售店。

網上購物

零售店也承受著持續轉向網上購物的壓力。
根據人口普查局的數據,電子商務在 2022 年最後一個季度佔所有零售額的 14.7%。大流行加速了這種增長。
例如,紐約市的連鎖店倒閉與最常在線購買的產品相關。公共政策智囊團城市未來中心的執行主任喬納森鮑爾斯說,服裝、鞋子、配飾、維生素和電子產品商店的情況最糟糕。
儘管在許多情況下犯罪並不是最大的因素,但更高水平的入店行竊和其他損失已經造成了一些損失。
根據美國零售聯合會對約 60 家零售成員公司的年度調查,2021 年零售額縮水達到 945 億美元,比 2019 年增長 53%。(造成縮水的最大因素是客戶盜竊,但該指標還包括員工盜竊、人為錯誤和其他損失。)
最後,難以以更高的工資招聘工人以及懲罰性的城市租金(罰款)導致零售業倒閉。
根據 Cushman & Wakefield 的數據,在舊金山,房東在 2023 年第一季度列出的平均租金為每平方英尺 43 美元,幾乎是全國平均水平的兩倍。在紐約,它是每平方英尺 32 美元,在洛杉磯是 33 美元。
在零售商增長的城市,如鳳凰城、休斯頓和達拉斯,平均租金價格為每平方英尺 22 美元和 23 美元。

市中心是為人民服務的

要減緩零售連鎖店從城市遷出的速度,沒有簡單的解決辦法。
專家表示,用另一家百貨公司取代 Nordstrom(諾德斯特龍),或將 CVS 換成不同的藥店連鎖店,不太可能是可持續的。
諾德斯特龍百貨公司是一家美國高檔時裝零售公司
「對於城市和經濟開發商來說,這確實是一個棘手的問題」摩根大通研究所所長克里斯·惠特說。「如何打造這些生活、工作和娛樂社區?這是疫情大流行之前的一個問題,但現在變得更加突出。」
這讓人想起城市學家簡·雅各布斯 (Jane Jacobs) 1958 年發表的頗具影響力的文章「市中心是為人民服務的』(Downtown is for People),她在文中指出,充滿活力的街道生活對於鄰里安全和社區至關重要。
正是這種專注於街道和居民活力的模式,才需要創建充滿活力和令人興奮的社區和購物區。
在周末和其他時間,街道可能會被汽車封鎖。城市還可以舉辦街頭集市、美食節、現場音樂、藝術展覽和其他活動,以吸引市中心的客流量。
這些所謂的「地方營造」投資—鮑爾斯指出,這些投資「不是大規模的、數十億美元的」投資—可以得到特殊商業改善區的支持,當地利益相關者為該地區的維護和推廣提供資金。

讓街道充滿生機

如果未來的購物不是大型百貨商店,那麼就需要更廣泛的商店組合來使市中心更具吸引力。
傳統上,零售業主尋求最長的租約。但這使得新店開張變得困難。
城市可以提供財政激勵措施,鼓勵房東提供臨時和更靈活的租約,並放鬆監管以加快他們的許可程序。
這將允許彈出式商店、季節性零售商以及各種食品和飲料供應商。
「零售業能否做出更快的反應?」 行為研究和諮詢公司 Envirosell 的創始人 Paco Underhill 說。「你能不能有一個空間,夏天是 Crocs,冬天是 Canada Goose?」
Crocs,亦稱為卡洛馳,俗稱鱷魚鞋,是美國的鞋業公司
Canada Goose,加拿大鵝控股公司是一家加拿大冬季服裝製造商控股公司。
然後還有更棘手的挑戰,例如改善公共交通和在市區建造更多商業用建築。
分區法需要更新,以允許將一些空置辦公樓和商業地產重新開發為商業用建築。
Stantec 的戴維·迪克森 (David Dixon) 表示,將取代部分辦公和商業空間的住房密度很重要。人們希望在離家僅幾分鐘路程的地方購物,並且需要大量住房來維持周圍的零售商。
「一個充滿活力的市中心,到處都是住房,可以讓它的街道充滿活力」他說
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
86會員
107內容數
除了翻譯各國新聞以外,會將過去演講的一些主題內容放上來。閒暇之餘,分享一些PM心得,歡迎參訪。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Samuel的沙龍 的其他內容
週六,烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基,在與向烏克蘭提供武器的歐洲合作夥伴會面時表示,針對俄羅斯軍隊的軍事反攻將很快採取行動。 澤倫斯基在與意大利外長和意大利總理會面後,在羅馬對記者說,烏克蘭軍隊「正在非常認真地準備」。
孟加拉灣的熱帶氣旋正在增強,並將襲擊緬甸西部和孟加拉國的科克斯巴扎爾,那里約有 100 萬人住在脆弱的避難所中,許多人認為這是世界上最大的難民營。
兩年來,消費者一直在忍受痛苦的物價高漲,但上漲盡頭的燈稍微亮了一點。 根據周三公佈的最新消費者物價指數,4 月份年度通脹繼續緩慢但穩定的減速。 根據美國勞工統計局的數據,截至 4 月份的 12 個月,CPI 上漲了 4.9%
台灣時間 05:28 在烏克蘭南部扎波羅熱地區發生火災的報導中,該地區被佔領地區的一名俄羅斯任命的高級官員聲稱烏克蘭的一個彈藥庫遭到襲擊。
Airbnb 週二報告稱,今年前三個月的收入增長強勁,預訂量創下新紀錄,這表明儘管人們對經濟衰退的擔憂揮之不去,但旅行需求依然強勁。 該公司報告本季度收入增長 20% 至 18 億美元,略高於華爾街的預期
路透社 報導 2023 年 5 月 9 日,星期二,美國東部時間晚上 10:08 發布 斯里蘭卡議會議長周二表示,斯里蘭卡最高法院已批准一項旨在將同性戀合法化的法案,此舉被活動人士譽為「歷史性發展」。 斯里蘭卡的 LGBTQ+ 維權人士多年來一直致力於改變該國的法律,該國同性戀仍可判處監禁和罰款,導
週六,烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基,在與向烏克蘭提供武器的歐洲合作夥伴會面時表示,針對俄羅斯軍隊的軍事反攻將很快採取行動。 澤倫斯基在與意大利外長和意大利總理會面後,在羅馬對記者說,烏克蘭軍隊「正在非常認真地準備」。
孟加拉灣的熱帶氣旋正在增強,並將襲擊緬甸西部和孟加拉國的科克斯巴扎爾,那里約有 100 萬人住在脆弱的避難所中,許多人認為這是世界上最大的難民營。
兩年來,消費者一直在忍受痛苦的物價高漲,但上漲盡頭的燈稍微亮了一點。 根據周三公佈的最新消費者物價指數,4 月份年度通脹繼續緩慢但穩定的減速。 根據美國勞工統計局的數據,截至 4 月份的 12 個月,CPI 上漲了 4.9%
台灣時間 05:28 在烏克蘭南部扎波羅熱地區發生火災的報導中,該地區被佔領地區的一名俄羅斯任命的高級官員聲稱烏克蘭的一個彈藥庫遭到襲擊。
Airbnb 週二報告稱,今年前三個月的收入增長強勁,預訂量創下新紀錄,這表明儘管人們對經濟衰退的擔憂揮之不去,但旅行需求依然強勁。 該公司報告本季度收入增長 20% 至 18 億美元,略高於華爾街的預期
路透社 報導 2023 年 5 月 9 日,星期二,美國東部時間晚上 10:08 發布 斯里蘭卡議會議長周二表示,斯里蘭卡最高法院已批准一項旨在將同性戀合法化的法案,此舉被活動人士譽為「歷史性發展」。 斯里蘭卡的 LGBTQ+ 維權人士多年來一直致力於改變該國的法律,該國同性戀仍可判處監禁和罰款,導
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
在過去的十年裡,沃爾瑪一直是全美營收最高的公司。去年,它的銷售額高達6480億美元,相當於每分鐘超過120萬美元的收入。 這樣的地位帶來了諸多好處,使沃爾瑪在與產品製造商的談判以及與政府官員處理政策問題時擁有優勢。同時,這也是一種自豪感的來源:工作招聘廣告中經常以在“Fortune 1”公司工
Thumbnail
第一季財報揭示零售業的變革浪潮 零售業曾經是穩定且可預測的產業,大型零售巨頭們似乎牢不可破。然而,電商的崛起徹底改變了零售業的格局,帶來了前所未有的波動和激烈競爭。持續的通膨更進一步重塑了消費者的行為,他們更加注重價值和價格。 消費者支出模式也開始從疫情期間的商品消費轉向服務、福利和體驗
Thumbnail
Walmart 在 CES 2024 展示了其最新的 AI 技術進展,包括 AI 購物清單和 InHome 訂閱服務。這將為消費者帶來更方便的購物體驗和便利,並且有潛力影響零售行業。
Thumbnail
【11/17盤前重點新聞】 *美債上漲 沃爾瑪暴跌 能源股低迷 道瓊黯然收黑 *美上周續領失業金人數連八周上升 創近兩年新高 *Fed官員:強勁支出與經濟成長放慢通膨降溫速度 *沃爾瑪和Target示警:恢復學貸還款和高利率打擊年終買氣
Thumbnail
如何讓你在談判桌上,表現像個專家? 當採購說: 「這款商品我想要獨家銷售。」身為業務的你,要如何回答 跟採購交涉要有來有往,溝通之間去釐清雙方提出來要求和要配合的程度。 回答時,嘗試縮小答案的範圍,確保雙方聚焦在可接受的談判結果。
Thumbnail
你購物時的選擇,可能正在影響你所處的社會,或是世界另一個角落的人們 沃爾瑪效應(The Wal-Mart Effect) 作者:Charles Fishman。 大塊文化出版 這是一本2006年的書,過了17年,先來看看這一家可能沒有很熟悉的巨大公司規模是多少,貴為全世界最大的零售商,全球約有850
Thumbnail
2月21號盤前,美國零售巨頭公佈了2023財年Q4的財報數據,營收年增7.3%至1,640億美元(預期值:1,598億),每股盈餘為1.71美元(預期值:1.51美元),同店銷售額年增率8.3%也稍優於市場預期的8.1%。 儘管營收與獲利呈現double beat的情況,卻因為接下來2024年Q1及
Thumbnail
「從沃爾碼財報看佈局策略」 全球最大零售商沃爾碼($WMT)公佈了上季度的財報: ✅營收: 第四季營收1640億美元優於預期1600億 ✅EPS: 1.71美元優於預期1.51美元 營收⬆️EPS⬆️ ✳️沃爾瑪財務長John David Rainey有提到兩點: 1. 沃爾瑪將季度股息提高 1.8
Thumbnail
全球零售媒體巨頭沃爾瑪(Walmart),自 2022 年初公開加強發展廣告業務,並將此計畫命名為「Walmart Connect」,至今陸續傳來與多方企業成為合作夥伴的消息,積極發展「零售媒體聯播網」(Retail Media Network, RMN)。
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
在過去的十年裡,沃爾瑪一直是全美營收最高的公司。去年,它的銷售額高達6480億美元,相當於每分鐘超過120萬美元的收入。 這樣的地位帶來了諸多好處,使沃爾瑪在與產品製造商的談判以及與政府官員處理政策問題時擁有優勢。同時,這也是一種自豪感的來源:工作招聘廣告中經常以在“Fortune 1”公司工
Thumbnail
第一季財報揭示零售業的變革浪潮 零售業曾經是穩定且可預測的產業,大型零售巨頭們似乎牢不可破。然而,電商的崛起徹底改變了零售業的格局,帶來了前所未有的波動和激烈競爭。持續的通膨更進一步重塑了消費者的行為,他們更加注重價值和價格。 消費者支出模式也開始從疫情期間的商品消費轉向服務、福利和體驗
Thumbnail
Walmart 在 CES 2024 展示了其最新的 AI 技術進展,包括 AI 購物清單和 InHome 訂閱服務。這將為消費者帶來更方便的購物體驗和便利,並且有潛力影響零售行業。
Thumbnail
【11/17盤前重點新聞】 *美債上漲 沃爾瑪暴跌 能源股低迷 道瓊黯然收黑 *美上周續領失業金人數連八周上升 創近兩年新高 *Fed官員:強勁支出與經濟成長放慢通膨降溫速度 *沃爾瑪和Target示警:恢復學貸還款和高利率打擊年終買氣
Thumbnail
如何讓你在談判桌上,表現像個專家? 當採購說: 「這款商品我想要獨家銷售。」身為業務的你,要如何回答 跟採購交涉要有來有往,溝通之間去釐清雙方提出來要求和要配合的程度。 回答時,嘗試縮小答案的範圍,確保雙方聚焦在可接受的談判結果。
Thumbnail
你購物時的選擇,可能正在影響你所處的社會,或是世界另一個角落的人們 沃爾瑪效應(The Wal-Mart Effect) 作者:Charles Fishman。 大塊文化出版 這是一本2006年的書,過了17年,先來看看這一家可能沒有很熟悉的巨大公司規模是多少,貴為全世界最大的零售商,全球約有850
Thumbnail
2月21號盤前,美國零售巨頭公佈了2023財年Q4的財報數據,營收年增7.3%至1,640億美元(預期值:1,598億),每股盈餘為1.71美元(預期值:1.51美元),同店銷售額年增率8.3%也稍優於市場預期的8.1%。 儘管營收與獲利呈現double beat的情況,卻因為接下來2024年Q1及
Thumbnail
「從沃爾碼財報看佈局策略」 全球最大零售商沃爾碼($WMT)公佈了上季度的財報: ✅營收: 第四季營收1640億美元優於預期1600億 ✅EPS: 1.71美元優於預期1.51美元 營收⬆️EPS⬆️ ✳️沃爾瑪財務長John David Rainey有提到兩點: 1. 沃爾瑪將季度股息提高 1.8
Thumbnail
全球零售媒體巨頭沃爾瑪(Walmart),自 2022 年初公開加強發展廣告業務,並將此計畫命名為「Walmart Connect」,至今陸續傳來與多方企業成為合作夥伴的消息,積極發展「零售媒體聯播網」(Retail Media Network, RMN)。