《我想念我自己》的詩歌
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
西方的詩詞，除非是藉由通俗的形式，例如在電影中出現，平常實難有機會接觸，更別說是共鳴了。但這一首詩，前後在"偷穿高跟鞋"，以及"我一直都在"兩部電影被引用，我都非常喜愛，喜歡它用著最漫不經心的語調，超然的態度，悠悠然討論著人生中不可避免的失落。
一種藝術 《寫給雨季的歌 伊莉莎白．碧許詩選》
曾珍珍譯
失落的藝術要精通並不難；
好多的人事物似乎本來就打定主意 要失落，
失去它們因此不算災難。
天天都在失去某樣東西。即使狼狽也得隨遇而安
丟掉的大門鑰匙，胡亂度過的那個小時。
失落的藝術要精通並不難。
更遙遠的失落，更快速的失落要經常練習：
熟悉的地方，人名，以及你朝思暮想 想要前去覽游的名勝。
失去這些不會帶來災難。
我弄丟了母親的手錶。還有！
先前那棟， 甚至更早先的那棟，總共三棟心愛的房子。
失落的藝術要精通並不難。
我失去了兩座城市，可愛的城市。更遼闊的，
我曾擁有的某些地域，兩條河流，一整片洲原。
天天思念，不過，這不曾帶來災難。
就連失去你（那老愛說笑的聲音，一道手勢 是我深深愛著的）
原諒我不願說謊。顯然
失落的藝術要精通依舊不難
即使看起來好像（寫出來吧！）好像一場災難。
2015.2.28
一種藝術 《寫給雨季的歌 伊莉莎白．碧許詩選》
曾珍珍譯
失落的藝術要精通並不難；
好多的人事物似乎本來就打定主意 要失落，
失去它們因此不算災難。
天天都在失去某樣東西。即使狼狽也得隨遇而安
丟掉的大門鑰匙，胡亂度過的那個小時。
失落的藝術要精通並不難。
更遙遠的失落，更快速的失落要經常練習：
熟悉的地方，人名，以及你朝思暮想 想要前去覽游的名勝。
失去這些不會帶來災難。
我弄丟了母親的手錶。還有！
先前那棟， 甚至更早先的那棟，總共三棟心愛的房子。
失落的藝術要精通並不難。
我失去了兩座城市，可愛的城市。更遼闊的，
我曾擁有的某些地域，兩條河流，一整片洲原。
天天思念，不過，這不曾帶來災難。
就連失去你（那老愛說笑的聲音，一道手勢 是我深深愛著的）
原諒我不願說謊。顯然
失落的藝術要精通依舊不難
即使看起來好像（寫出來吧！）好像一場災難。
2015.2.28
為什麼會看到廣告
13會員
42內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
消逝、紀錄、妄斷、放下
從朋友那裡聽到了這首歌，越聽越喜歡喜歡，越聽越激動，尤其是...這一切之後
我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡？
看似天賦般、命定的道路，而這輩子好像也沒這麼順流過地展開，
記憶在滴漏中點點滴滴地流去，靈魂也正一寸一寸地消逝
當我失去記憶時，是否我也失去靈魂
當我失去記憶時，我也將失去自己、失去了你
請你、請你，不要為我哭泣
請你、請你，替我幫我記憶
直到你無法負擔所有的過去
學庸2006.10.18/13:14 作品號03-0335-03
這首英文詩詞充滿了對過去的思念和後悔，融合了失去愛人的痛苦和對曾經幸福時光的嚮往。在詩中表達出對過去的渴望和後悔，對愛情的堅定和執著。
隔了一年半，終於我回來方格子寫文了~很開心我沒忘記也沒放棄。
Hope you guys like it！Thanks for watching！
詩人忘了寫詩
是被俗世的塵
塵封了思緒嗎
詩人忘了寫詩
萬象燈紅酒綠
迷惑了心靈嗎
走著走著
詩人就這樣漫無目的地走著
走著走著
直到詩人想起他還是詩人時
他的思緒他的心靈終將復甦
詩人終於開始再寫詩
學庸1996.08.17/01:00 作品號
《人生隨筆》
「你是在甚麼時候開始意識到自己不是主角？」
-
「有人問我為什麼那麼喜歡看書。那時候的我春風得意，答她說『其實我更喜歡你。』但是過了很久，當我一無所有的時候，我才知道答案。」
-
「你沒爭取過？」
「誰人真的能對抗命運？我不停去尋找方法，但有些東西失去了便是失去了。」
如果說，我剛回台的心情是想家，那翻開《小寧》便是另一種穿越時空的思鄉，詩中那些密碼勾動起許多靜靜沉澱伏貼至記憶底層的情感，是我畢業出了社會、離鄉背井在異國打工後所漸漸淡忘的——那些都是我特別能切身認知到自己身為台灣人的時刻。
回歸質樸，老詩詞與新創作會有什麼火花？請看這裡。
雜詩三首·其二
唐代王維
君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未？
這詩表達了詩人對故鄉的思念之情。他久居異鄉，突然遇見一位來自故鄉的朋友，心中自然充滿了對故鄉的關切。他急切地想知道故鄉的近況，於是便問道：“你從故鄉來，應該知道故鄉
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
消逝、紀錄、妄斷、放下
從朋友那裡聽到了這首歌，越聽越喜歡喜歡，越聽越激動，尤其是...這一切之後
我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡？
看似天賦般、命定的道路，而這輩子好像也沒這麼順流過地展開，
記憶在滴漏中點點滴滴地流去，靈魂也正一寸一寸地消逝
當我失去記憶時，是否我也失去靈魂
當我失去記憶時，我也將失去自己、失去了你
請你、請你，不要為我哭泣
請你、請你，替我幫我記憶
直到你無法負擔所有的過去
學庸2006.10.18/13:14 作品號03-0335-03
這首英文詩詞充滿了對過去的思念和後悔，融合了失去愛人的痛苦和對曾經幸福時光的嚮往。在詩中表達出對過去的渴望和後悔，對愛情的堅定和執著。
隔了一年半，終於我回來方格子寫文了~很開心我沒忘記也沒放棄。
Hope you guys like it！Thanks for watching！
詩人忘了寫詩
是被俗世的塵
塵封了思緒嗎
詩人忘了寫詩
萬象燈紅酒綠
迷惑了心靈嗎
走著走著
詩人就這樣漫無目的地走著
走著走著
直到詩人想起他還是詩人時
他的思緒他的心靈終將復甦
詩人終於開始再寫詩
學庸1996.08.17/01:00 作品號
《人生隨筆》
「你是在甚麼時候開始意識到自己不是主角？」
-
「有人問我為什麼那麼喜歡看書。那時候的我春風得意，答她說『其實我更喜歡你。』但是過了很久，當我一無所有的時候，我才知道答案。」
-
「你沒爭取過？」
「誰人真的能對抗命運？我不停去尋找方法，但有些東西失去了便是失去了。」
如果說，我剛回台的心情是想家，那翻開《小寧》便是另一種穿越時空的思鄉，詩中那些密碼勾動起許多靜靜沉澱伏貼至記憶底層的情感，是我畢業出了社會、離鄉背井在異國打工後所漸漸淡忘的——那些都是我特別能切身認知到自己身為台灣人的時刻。
回歸質樸，老詩詞與新創作會有什麼火花？請看這裡。
雜詩三首·其二
唐代王維
君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未？
這詩表達了詩人對故鄉的思念之情。他久居異鄉，突然遇見一位來自故鄉的朋友，心中自然充滿了對故鄉的關切。他急切地想知道故鄉的近況，於是便問道：“你從故鄉來，應該知道故鄉