一期一會 さようなら

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

原發表於2023.01.01臉書


さようなら 2022

相見時難別亦難,東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。

曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路,青鳥殷勤爲探看。

無題 李商隱

一期一會是一個源於日本茶道的成語,意思是在茶會時領悟到這次相會無法重來,是一輩子只有一次的相會,故賓主須各盡其誠意。(wiki)

さようなら表達的語感是感傷的,中文不是我們常講的再見或是byebye,而是此次一別,今生不知道何時會再見,更可能一輩子再也沒有機會見面,望你我珍重。

疫情三年,再次出國,很多以前常去的地方倒了,原以為,舊地故人應猶在,只是朱顏改,沒意料到一別就是永別。

一期一會,活在當下,往者已矣,來者可追。

君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。

君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。

人生得意須盡歡,莫使金樽空對月

さようなら,cuty,さようなら,2022。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
邱博文的沙龍
18會員
27內容數
當補習班老師快滿30年了! 分享一些教育的心得與觀點!
邱博文的沙龍的其他內容
2023/05/26
原發表於2022.12.02臉書 我家兩隻小狗之一的cuty今天過世了,15歲6個月,狗界也算高壽。 第一任女友分手後,我一個人住新店,房子空空蕩蕩的,以前我們也一起養過狗。我下課坐捷運走路回家經過新店北新路的寵物用品店時,看到三隻可愛的迷你馬爾濟斯,很可愛。但我自問,我有能力照顧牠們一輩子嗎?我沒
Thumbnail
2023/05/26
原發表於2022.12.02臉書 我家兩隻小狗之一的cuty今天過世了,15歲6個月,狗界也算高壽。 第一任女友分手後,我一個人住新店,房子空空蕩蕩的,以前我們也一起養過狗。我下課坐捷運走路回家經過新店北新路的寵物用品店時,看到三隻可愛的迷你馬爾濟斯,很可愛。但我自問,我有能力照顧牠們一輩子嗎?我沒
Thumbnail
2023/05/25
上帝玩了骰子 不看月亮時月亮不存在 疊加態塌陷成本徵態 唯一確定的是不確定
Thumbnail
2023/05/25
上帝玩了骰子 不看月亮時月亮不存在 疊加態塌陷成本徵態 唯一確定的是不確定
Thumbnail
2023/05/25
生老病死 悲歡離合 陰晴圓缺 成住壞空
Thumbnail
2023/05/25
生老病死 悲歡離合 陰晴圓缺 成住壞空
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
「    真正的一期一會,來自茶道,意味的是,領悟到這次相會無法重來,是一輩子只有一次的相會。那是指一生一次的機會,當下的時光不會再來,要珍重。 下禮拜你會再見到這個人,但這個人已經不是此刻的人了,他如四季更迭,如植物變化,他已經不再相同。」   —摘自《叫你不要創作的,不是對你好的》
Thumbnail
「    真正的一期一會,來自茶道,意味的是,領悟到這次相會無法重來,是一輩子只有一次的相會。那是指一生一次的機會,當下的時光不會再來,要珍重。 下禮拜你會再見到這個人,但這個人已經不是此刻的人了,他如四季更迭,如植物變化,他已經不再相同。」   —摘自《叫你不要創作的,不是對你好的》
Thumbnail
原發表於2023.01.01臉書 さようなら 2022 相見時難別亦難,東風無力百花殘。 春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。 曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。 蓬山此去無多路,青鳥殷勤爲探看。 無題 李商隱 一期一會是一個源於日本茶道的成語,意思是在茶會時領悟到這次相會無法重來,是一輩子只有一次的相
Thumbnail
原發表於2023.01.01臉書 さようなら 2022 相見時難別亦難,東風無力百花殘。 春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。 曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。 蓬山此去無多路,青鳥殷勤爲探看。 無題 李商隱 一期一會是一個源於日本茶道的成語,意思是在茶會時領悟到這次相會無法重來,是一輩子只有一次的相
Thumbnail
總覺得自己在飄泊浪蕩,許許多多的夢都駐留在心底,也就是偶而撩起或那麼驚鴻一瞥才能尋著些源頭。離開學生生活,沒有了寒暑假,在忙碌又緊湊的生活中,愈是感覺到,有個作閑夢的空白心情是多麼不容易,有段作閑夢的日子又是多麼的好。 現在只能每天早上出門前在陽台上坐一會兒,唸幾首詩,讓自己的心能空曠寧靜。 年紀愈
Thumbnail
總覺得自己在飄泊浪蕩,許許多多的夢都駐留在心底,也就是偶而撩起或那麼驚鴻一瞥才能尋著些源頭。離開學生生活,沒有了寒暑假,在忙碌又緊湊的生活中,愈是感覺到,有個作閑夢的空白心情是多麼不容易,有段作閑夢的日子又是多麼的好。 現在只能每天早上出門前在陽台上坐一會兒,唸幾首詩,讓自己的心能空曠寧靜。 年紀愈
Thumbnail
資深的舞伎百代說著自己新年的期許就是「一期一會」!訪問者不知所以。 她詮釋道:以前在與人事物相遇,或者自己表演時,都是在心裡說著「再會!再會」抱著就是相遇即是離別!珍惜此刻,也只有此刻! 一次和料理的小季代,學到每個不同的季節,即使是一樣的蔬菜,不同季節,調味增減,料理前也都要說出:「初次見面,很高
Thumbnail
資深的舞伎百代說著自己新年的期許就是「一期一會」!訪問者不知所以。 她詮釋道:以前在與人事物相遇,或者自己表演時,都是在心裡說著「再會!再會」抱著就是相遇即是離別!珍惜此刻,也只有此刻! 一次和料理的小季代,學到每個不同的季節,即使是一樣的蔬菜,不同季節,調味增減,料理前也都要說出:「初次見面,很高
Thumbnail
「不捨」是因為我們對世間有愛、有留戀,這其實是很深情的事,值得珍惜……
Thumbnail
「不捨」是因為我們對世間有愛、有留戀,這其實是很深情的事,值得珍惜……
Thumbnail
我們不像炫麗的花朵,美麗的盛開,歡喜的枯萎 輕嘆一聲,向你說再見
Thumbnail
我們不像炫麗的花朵,美麗的盛開,歡喜的枯萎 輕嘆一聲,向你說再見
Thumbnail
世間所有相遇都是久別重逢 願世間所有相遇都能恰逢其時   
Thumbnail
世間所有相遇都是久別重逢 願世間所有相遇都能恰逢其時   
Thumbnail
花兒會再芬芳,人兒又添蒼桑。時間一分一秒消失,生命一點一滴流逝。也許,會再相逢,也許,就此別過。無怨,無悔。
Thumbnail
花兒會再芬芳,人兒又添蒼桑。時間一分一秒消失,生命一點一滴流逝。也許,會再相逢,也許,就此別過。無怨,無悔。
Thumbnail
「一期一会(いちごいちえ)」這個單語,源於日本傳統的茶道文化,主與客間的相遇或許這麼一次,應珍惜每個難得的緣分。
Thumbnail
「一期一会(いちごいちえ)」這個單語,源於日本傳統的茶道文化,主與客間的相遇或許這麼一次,應珍惜每個難得的緣分。
Thumbnail
是從什麼時候起,每隔一段時間,就會聽見某個朋友離開這個世界的消息呢?大概就是從我開始感覺到時光匆匆的時候吧。
Thumbnail
是從什麼時候起,每隔一段時間,就會聽見某個朋友離開這個世界的消息呢?大概就是從我開始感覺到時光匆匆的時候吧。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News