換班
有個在衙門裡擔任差役的人,他的妻子很淫蕩,丈夫日夜都提防着她外遇。
有一天他要去上班,就在妻子的陰道口左側畫了一個差役的圖案,象徵看守着妻子不可以外遇,並且作為記號。
妻子不管那麼多,還是去跟別人外遇,擦掉了丈夫畫的差役圖案,姦夫匆忙之際還是補畫了一個差役的圖案在陰道口右邊才走。
丈夫下班回家,一看就知道不是自己畫的差役圖案,因此生氣地說:「我之前畫的在左邊,怎麼現在換到右邊去了?」
妻子說:「枉費你在衙門做事這麼多年,難道不用輪流換班的嗎?」
一皁隸妻性多淫,夫晝夜防範。一日該班,將妻陰戶左傍畫一皁看守,並為記認。妻復與人幹事,擦去前皁,姦夫倉卒仍畫一皁形於右邊而去。及夫落班歸家,驗之已非原筆,因怒曰:「我前記在左邊的,緣何移在右邊了?」妻曰:「虧你做衙門多年,難道不要輪流換班的麼?」——《笑林廣記》
編譯:彈劍樓主