【小譯者之眼】日檢N1的價值到底在哪裡？

嗨，我是小譯者。有一段時間不見了。寫這篇文章的時候我正在度假，看到這個討論我馬上就有想法，於是在一個炙熱的海岸邊寫了草稿。沒想到一回家就出了點事，延宕至今，請大家見諒。

事情是這樣的，我看到有人在討論「日檢N1是不是很水？」這個問題，覺得原本的問題和後來衍生的言論很有趣，本來想加入戰局（？）但我也沒那麼多時間，所以乾脆就我的觀點寫一篇文章跟大家一起討論。

只要整份試卷有答對三分之一，就能壓線過關，而且只有選擇題，是不是沒有鑑別度？

對，無論是新制還是舊制，的確存在「只有選擇題」的問題。我自己第一次考日檢是採舊制，當時確實有一些題目是矇對的，但是比例很少，也就那麼一、二題吧。