偶希都理

【時事日文】「霍亂」的日文怎麼說？

偶希都理-avatar-img
偶希都理
發佈於日文教學
更新 發佈閱讀 1 分鐘
raw-image

●霍亂（Cholera）
●コレラ

 

新聞：
疾管署2023/7/6公布今年我國首例本土霍亂病例，是北部一名20歲的本國籍男性。

病患在發病前一天曾吃生魚片、生蠔，之後出現多次水漾腹瀉和上腹絞痛就醫，經檢驗確認感染的是產毒性霍亂弧菌。

感染科醫師表示，霍亂弧菌潛伏期大概2到3天，常見症狀有腹瀉、嘔吐等。

 

#霍亂日文
#霍亂

 

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020

 

【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

偶希都理日文教學時事日文
留言
avatar-img
偶希都理
380會員
2.7K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】 旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲， 造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/30
【時事日文】「起薪」的日文怎麼說？
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員（畢業生初入職場受僱者）的薪資統計結果，薪資平均數為3.7萬元。 然而，以基本工資27,470元為起薪者占18.7%，亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/30
【時事日文】「起薪」的日文怎麼說？
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員（畢業生初入職場受僱者）的薪資統計結果，薪資平均數為3.7萬元。 然而，以基本工資27,470元為起薪者占18.7%，亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「民意調查/民調/輿論調查」的日文怎麼說？
【CNN民調：川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網（CNN）最新民調結果，美國總統川普執政將滿百日之際，川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低，表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「民意調查/民調/輿論調查」的日文怎麼說？
【CNN民調：川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網（CNN）最新民調結果，美國總統川普執政將滿百日之際，川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低，表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「珍珠奶茶」的日文怎麼說？
【國際珍珠奶茶日：4月30日】 國際珍珠奶茶日（National Bubble Tea Day）即將來臨，日期就在4月30日！
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「珍珠奶茶」的日文怎麼說？
【國際珍珠奶茶日：4月30日】 國際珍珠奶茶日（National Bubble Tea Day）即將來臨，日期就在4月30日！
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
vocus App 正式推出｜立即下載 iOS 版，打開全新內容宇宙
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上，我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出！ 現在起，你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔，或一天結束後的放鬆時刻，都能自在沈浸在內容宇宙中。
#App#iOS#App Store
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
vocus App 正式推出｜立即下載 iOS 版，打開全新內容宇宙
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上，我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出！ 現在起，你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔，或一天結束後的放鬆時刻，都能自在沈浸在內容宇宙中。
#App#iOS#App Store
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
【 vocus 全站慶，更好的 2026 上線了！】折扣碼 x 抽紅包 x 新手禮 x App 登場！
vocus 慶祝推出 App，舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣，訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包，以及全站徵文，並邀請你一起來回顧過去的一年， vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
#vocus#2026#vocus2026
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
【 vocus 全站慶，更好的 2026 上線了！】折扣碼 x 抽紅包 x 新手禮 x App 登場！
vocus 慶祝推出 App，舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣，訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包，以及全站徵文，並邀請你一起來回顧過去的一年， vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
#vocus#2026#vocus2026
Thumbnail
avatar-avatar
17mama 育兒研究所
日本近期爆發「食人菌」，是否該取消日本旅行？
最近從日本傳來了令人擔憂的新聞，報導指出日本近期爆發會吃人的細菌，2024年截至六月初，已累計977例確診，比去年同期成長了2.8倍，且致死率超過三成。對於有嫩嬰、小童或免疫力較弱家庭成員的家長來說，這些消息無疑令人憂心。考慮到這些情況，是否應該取消期待已久的日本家庭旅行呢？ 什麼是食人菌？
#日本旅遊#食人菌
Thumbnail
avatar-avatar
17mama 育兒研究所
日本近期爆發「食人菌」，是否該取消日本旅行？
最近從日本傳來了令人擔憂的新聞，報導指出日本近期爆發會吃人的細菌，2024年截至六月初，已累計977例確診，比去年同期成長了2.8倍，且致死率超過三成。對於有嫩嬰、小童或免疫力較弱家庭成員的家長來說，這些消息無疑令人憂心。考慮到這些情況，是否應該取消期待已久的日本家庭旅行呢？ 什麼是食人菌？
#日本旅遊#食人菌
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「諾羅病毒」的日文怎麼說？
【腹瀉群聚通報增加 8成驗出諾羅病毒】 疾管署表示，近來腹瀉群聚通報案件增加，案例中檢出諾羅病毒（Norovirus）占8成。 諾羅病毒造成的腹瀉群聚，以餐飲、旅宿業場所最多，所有年齡層皆可能感染。
#諾羅病毒#諾羅病毒日文#諾羅病毒日語
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「諾羅病毒」的日文怎麼說？
【腹瀉群聚通報增加 8成驗出諾羅病毒】 疾管署表示，近來腹瀉群聚通報案件增加，案例中檢出諾羅病毒（Norovirus）占8成。 諾羅病毒造成的腹瀉群聚，以餐飲、旅宿業場所最多，所有年齡層皆可能感染。
#諾羅病毒#諾羅病毒日文#諾羅病毒日語
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「麻疹」的日文怎麼說？
【麻疹爆首起群聚】 疾病管制署公布今年本土麻疹首起群聚，繼一名北部30多歲男性確診後，2/28日又再新增一例30多歲男性確診，是北部醫院的醫護人員。 疾管署發言人羅一鈞指出目前國內跟國際的麻疹風險都提高，呼籲家長儘快帶小朋友完成兩劑麻疹疫苗的接種。
#麻疹#麻疹日文#麻疹日語
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「麻疹」的日文怎麼說？
【麻疹爆首起群聚】 疾病管制署公布今年本土麻疹首起群聚，繼一名北部30多歲男性確診後，2/28日又再新增一例30多歲男性確診，是北部醫院的醫護人員。 疾管署發言人羅一鈞指出目前國內跟國際的麻疹風險都提高，呼籲家長儘快帶小朋友完成兩劑麻疹疫苗的接種。
#麻疹#麻疹日文#麻疹日語
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「鏈球菌」和「咽喉炎」的日文怎麼說？
新聞： 根據日本媒體報導，東京都政府2023年12月21日針對「A型鏈球菌咽喉炎」發出警報，因會藉由飛沫傳染，呼籲大眾採取防疫措施。
#鏈球菌#咽喉炎#咽喉炎日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「鏈球菌」和「咽喉炎」的日文怎麼說？
新聞： 根據日本媒體報導，東京都政府2023年12月21日針對「A型鏈球菌咽喉炎」發出警報，因會藉由飛沫傳染，呼籲大眾採取防疫措施。
#鏈球菌#咽喉炎#咽喉炎日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「黴漿菌」的日文怎麼說？
新聞： 世界衛生組織（WHO）公布，中國北方有黴漿菌、流感、新冠等細菌病毒同時爆發，已發生大規模肺炎黴漿菌（Mycoplasma pneumoniae）疫情，提醒大眾注意。
#黴漿菌#黴漿菌日文#肺炎黴漿菌
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「黴漿菌」的日文怎麼說？
新聞： 世界衛生組織（WHO）公布，中國北方有黴漿菌、流感、新冠等細菌病毒同時爆發，已發生大規模肺炎黴漿菌（Mycoplasma pneumoniae）疫情，提醒大眾注意。
#黴漿菌#黴漿菌日文#肺炎黴漿菌
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「雪蟲」和「繁殖」的日文怎麼說？
新聞：日本北海道地區每逢鄰近雪季，當地總會出現大量被稱為「雪蟲」的生物。
#北海道雪蟲#雪蟲日文#繁殖日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「雪蟲」和「繁殖」的日文怎麼說？
新聞：日本北海道地區每逢鄰近雪季，當地總會出現大量被稱為「雪蟲」的生物。
#北海道雪蟲#雪蟲日文#繁殖日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「蛔蟲」和「寄生蟲」的日文怎麼說？
●蛔蟲 ●回虫/蛔虫（かいちゅう）   ●寄生蟲 ●寄生虫（きせいちゅう）   新聞： 一位澳洲婦女自2021年開始因出現腹痛、腹瀉、持續性乾咳、發燒等症狀，再加上健忘和抑鬱的症狀，送醫進行核磁共振檢查後，發現大腦有異常情況，進行手術後，從大腦中取出8公分長、活的蛇蛔蟲。 因這種寄生蟲通常寄
#寄生蟲#蛔蟲日文#寄生蟲日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「蛔蟲」和「寄生蟲」的日文怎麼說？
●蛔蟲 ●回虫/蛔虫（かいちゅう）   ●寄生蟲 ●寄生虫（きせいちゅう）   新聞： 一位澳洲婦女自2021年開始因出現腹痛、腹瀉、持續性乾咳、發燒等症狀，再加上健忘和抑鬱的症狀，送醫進行核磁共振檢查後，發現大腦有異常情況，進行手術後，從大腦中取出8公分長、活的蛇蛔蟲。 因這種寄生蟲通常寄
#寄生蟲#蛔蟲日文#寄生蟲日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「溫泉」和「食腦變形蟲」的日文怎麼說？
●溫泉 ●温泉（おんせん）   ●食腦變形蟲（brain-eating amoeba）/福氏內格里蟲（Naegleria fowleri） ●脳食いアメーバ（のうぐいアメーバ）/フォーラーネグレリア   新聞： 美國內華達州一名2歲男童泡溫泉後被感染俗稱「食腦變形蟲」的內格里阿米巴（Nae
#食腦變形蟲日文#食腦變形蟲#時事
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「溫泉」和「食腦變形蟲」的日文怎麼說？
●溫泉 ●温泉（おんせん）   ●食腦變形蟲（brain-eating amoeba）/福氏內格里蟲（Naegleria fowleri） ●脳食いアメーバ（のうぐいアメーバ）/フォーラーネグレリア   新聞： 美國內華達州一名2歲男童泡溫泉後被感染俗稱「食腦變形蟲」的內格里阿米巴（Nae
#食腦變形蟲日文#食腦變形蟲#時事
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「霍亂」的日文怎麼說？
●霍亂（Cholera） ●コレラ   新聞： 疾管署2023/7/6公布今年我國首例本土霍亂病例，是北部一名20歲的本國籍男性。 病患在發病前一天曾吃生魚片、生蠔，之後出現多次水漾腹瀉和上腹絞痛就醫，經檢驗確認感染的是產毒性霍亂弧菌。 感染科醫師表示，霍亂弧菌潛伏期大概2到3天，常見症狀有
#霍亂日文#霍亂#時事日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「霍亂」的日文怎麼說？
●霍亂（Cholera） ●コレラ   新聞： 疾管署2023/7/6公布今年我國首例本土霍亂病例，是北部一名20歲的本國籍男性。 病患在發病前一天曾吃生魚片、生蠔，之後出現多次水漾腹瀉和上腹絞痛就醫，經檢驗確認感染的是產毒性霍亂弧菌。 感染科醫師表示，霍亂弧菌潛伏期大概2到3天，常見症狀有
#霍亂日文#霍亂#時事日文
Thumbnail
avatar-avatar
SwiTube｜SwiTube編輯團隊的沙龍
煮熟的海鮮也不能大意－－腸炎弧菌篇
你大概很少聽到腸炎弧菌，不過在台灣發生的海鮮類食物中毒事件中，他可是名列前茅的元兇之一。
#常見的細菌故事#細菌#健康
Thumbnail
avatar-avatar
SwiTube｜SwiTube編輯團隊的沙龍
煮熟的海鮮也不能大意－－腸炎弧菌篇
你大概很少聽到腸炎弧菌，不過在台灣發生的海鮮類食物中毒事件中，他可是名列前茅的元兇之一。
#常見的細菌故事#細菌#健康
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News