🎬皮克斯的枷鎖《元素方城市》/《Elemental》

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

皮克斯的作品,陪伴了多少人的成長?

《玩具總動員》、《怪獸電力公司》、《海底總動員》、《可可夜總會》。在這些作品當中,有多少作品帶來了歡笑,帶來了淚水,帶來了感動,帶來了榮耀,但在無形中,似乎為頑皮的跳跳燈,套上了一道道枷鎖。

raw-image

✍️【電影本身】

《元素方城市》本身優秀嗎?這是無庸置疑的,但他”夠”優秀嗎?這似乎就成了自由心證的問題,至少在我看來,《元素方城市》並不能成為皮克斯偉大里程碑的一塊,但要說他是流水線的產物,卻又有些殘酷。

故事本身講述了由元素構成的世界,風火水土都有十分鮮明的個性,卻也並非相處融洽,其中又以旺盛熱情的火族最被排斥。

表面上來看,這似乎猶如元素版的《動物方城市》或是《羅密歐與茱麗葉》但實則上則討論了種族歧視與移民問題,甚至多少帶到了種族本身的信仰與獨特性,但最大的問題在於,在能夠探討如此多問題同時,皮克斯選擇用最傳統,最安全的方式去完成這部作品。

我們能感受到火族的易怒、奔放,也能感受到水族的多愁善感、但風族的特色呢?土族的特色呢?在電影中,這兩個種族似乎淪為了陪襯,而失去了光彩。

劇情過於容易預測?這從來不是問題。

在《玩具總動員》中我們難道看不出胡迪與巴斯會成為朋友?

在《天外奇蹟》裡,誰不知道小羅肯定能融化卡爾冰冷的內心?

在《Cars》中,難道大家猜不到閃電麥坤會虛心蛻變?

劇情的走向在我看來並非是個問題,但《元素方城市》的故事本身並不能讓我感受到衝突,家族間的衝突過於薄弱,角色對自我的徬徨過於單調,文化間所塑造的對立性也過於善良,這反倒成了拖住了《元素方城市》的泥沼,大大降低了整部作品的可看性與教育意義。

raw-image

✍️【皮克斯之壁】

長年產出優異作品的皮克斯,在我看來與宮崎駿工作室有著異曲同工之妙,同樣名作滿天,同樣獲獎無數、票房耀眼,但最大的問題在於,身為皮克斯/宮崎駿,你只能不斷超越過去的自己,打造出更好,更出色的作品。

這樣的作品並非是之於公司本身,而是對於觀眾,對於消費者來說,品牌端出的成果不進則退,沒辦法創造更好的作品,似乎就成了創作者本身的不思進取。

很病態,卻又格外殘酷真實。

《元素方城市》很差嗎?不,他絕對不差,在配樂,在劇情結構,在故事設計上,他都是不錯的作品,但卻因為「皮克斯」三個字,從「不錯」變成了「不夠」,這樣的風向,是否也成為了品牌的原罪之一?

raw-image

✍️【一點私人的小抱怨】

不曉得有多少人跟我一樣,對於電影的翻譯問題一直是又愛又恨,《媽的多重宇宙》就不用說了,這次的《元素方城市》在角色的譯名上同樣令我感到有些失落。

兩位主角明明就有Ember與Wade這樣美好的名字(甚至連姓氏都有),為什麼要翻譯成小炎和水弟?連女主角的父親也被迫改名成火爹,這樣的翻譯對於電影本身是加分還是扣分?

Ember本身就有火花的意思,Wade這個名字更有旅行者,追求夢想之意,這些名字本身就與角色的性格,故事的內容有所關係,譯名的隨意,是否也讓角色本身的深度被部分潛藏了起來?

raw-image

皮克斯的有趣,創意與溫暖帶給了許多人最美好的童年,但同時也讓看著皮克斯作品的我感到有些惋惜,什麼樣的作品才「皮克斯」?反而成了一個值得討論,又令人困惑的問題。

看了不用負責的IG

需要點讚支持的影評粉專

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
老王的沙龍
47會員
220內容數
一些我對比賽的看法或是足球雜談 歡迎球迷交流
老王的沙龍的其他內容
2024/08/09
《返校》的光環卸下後,徐漢強導演證明了自己即便是原創劇本,也能拍攝出不同卻毫不遜於前作的風格。 EP.1✍️【死前怎麼被看到?】 EP.2✍️【死了,比活著還累】 EP.3✍️【裝著裝著,就不是自己了】
Thumbnail
2024/08/09
《返校》的光環卸下後,徐漢強導演證明了自己即便是原創劇本,也能拍攝出不同卻毫不遜於前作的風格。 EP.1✍️【死前怎麼被看到?】 EP.2✍️【死了,比活著還累】 EP.3✍️【裝著裝著,就不是自己了】
Thumbnail
2024/08/07
這肯定是福斯的復仇戲碼吧! EP.1✍️【童話庭園的一大妥協】 EP.2✍️【既死侍,又羅根】 EP.3✍️【福斯的餘灰】
Thumbnail
2024/08/07
這肯定是福斯的復仇戲碼吧! EP.1✍️【童話庭園的一大妥協】 EP.2✍️【既死侍,又羅根】 EP.3✍️【福斯的餘灰】
Thumbnail
2024/06/10
如果去搜尋台灣動畫,看到的或許是動畫電影代工,3D建模技術成熟等等。 但要提出台灣的動畫作品,又有多少作品能留下如此鮮明的印象? EP.1【2024年的《八戒》】 EP.2【角色的還原度呈現】 EP.3【文化造就的差異性】
Thumbnail
2024/06/10
如果去搜尋台灣動畫,看到的或許是動畫電影代工,3D建模技術成熟等等。 但要提出台灣的動畫作品,又有多少作品能留下如此鮮明的印象? EP.1【2024年的《八戒》】 EP.2【角色的還原度呈現】 EP.3【文化造就的差異性】
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
疫情之後,漫威電影的表現常常參差不齊,不能說全部都不好,但不好的作品、負評的作品,是多數的。如今我一直在等,什麼時候漫威才要振作,可惜到了驚奇隊長2,還是一樣。漫威自己也有警覺性,想要拉回元老復仇者來拯救這系列的低迷,也看得出這次驚奇隊長2的行銷,也看得出迪士尼對這部電影的沒信心。   實際看過
Thumbnail
疫情之後,漫威電影的表現常常參差不齊,不能說全部都不好,但不好的作品、負評的作品,是多數的。如今我一直在等,什麼時候漫威才要振作,可惜到了驚奇隊長2,還是一樣。漫威自己也有警覺性,想要拉回元老復仇者來拯救這系列的低迷,也看得出這次驚奇隊長2的行銷,也看得出迪士尼對這部電影的沒信心。   實際看過
Thumbnail
今年至今最打動我的作品, 完全預期不到的又哭又笑, 想推坑但這坑的前置又太複雜。 https://dyonepodcast.soci.vip/
Thumbnail
今年至今最打動我的作品, 完全預期不到的又哭又笑, 想推坑但這坑的前置又太複雜。 https://dyonepodcast.soci.vip/
Thumbnail
打從第7集開始,這系列在邏輯上就已經擺明秀下限,台詞裡直接說:「我們就是違反物理原則、違反上帝原則,」就是死不了,人死了都可以隨便復活,再不可能被救的場面都一定會被救、從飛機上掉下來能不死、翻車爆炸也能不死。這集更是直接開宗明義,說自己就是飆車邪教
Thumbnail
打從第7集開始,這系列在邏輯上就已經擺明秀下限,台詞裡直接說:「我們就是違反物理原則、違反上帝原則,」就是死不了,人死了都可以隨便復活,再不可能被救的場面都一定會被救、從飛機上掉下來能不死、翻車爆炸也能不死。這集更是直接開宗明義,說自己就是飆車邪教
Thumbnail
我絕對可以敢說自己是在同業裡頭,最能接受商業片的人,雖然有時候,我仍然會被稱為「影迷、影評人」,但這些簡單粗暴的聲光娛樂效果,正是我愛上電影的初衷。回到重點,我甚至可以說是玩命關頭系列的粉絲,從第六集開始每集都在電影院欣賞的我,這系列說是陪我長大也不違過。
Thumbnail
我絕對可以敢說自己是在同業裡頭,最能接受商業片的人,雖然有時候,我仍然會被稱為「影迷、影評人」,但這些簡單粗暴的聲光娛樂效果,正是我愛上電影的初衷。回到重點,我甚至可以說是玩命關頭系列的粉絲,從第六集開始每集都在電影院欣賞的我,這系列說是陪我長大也不違過。
Thumbnail
沒有感人的故事、沒有動人的成長曲線,評價也普普通通, 但最重要的,這部電影將為我們介紹一名全新的復仇者! 也只能放隊長與東尼的舊照了,真的好想他們。
Thumbnail
沒有感人的故事、沒有動人的成長曲線,評價也普普通通, 但最重要的,這部電影將為我們介紹一名全新的復仇者! 也只能放隊長與東尼的舊照了,真的好想他們。
Thumbnail
老實說這部還滿合我胃口,可能有接到我的電波。看完電影後查了一下網路評論,中文討論沒幾篇但全都是大惡評,在日本更是將本片比擬為令和時代的惡魔人真人版電影,惡魔人電影我是沒看過,不過看起來是一致公認的大爛片。 對!我就是會吃這套無邏輯的東西。
Thumbnail
老實說這部還滿合我胃口,可能有接到我的電波。看完電影後查了一下網路評論,中文討論沒幾篇但全都是大惡評,在日本更是將本片比擬為令和時代的惡魔人真人版電影,惡魔人電影我是沒看過,不過看起來是一致公認的大爛片。 對!我就是會吃這套無邏輯的東西。
Thumbnail
  一個人類痞子、兩個綠皮戰士、一隻浣熊以及…一棵樹?相信星際異攻隊剛在電影院上映時,許多人心裡也想著這到底是哪門子的(雜牌軍)英雄。然而,這種特殊調性以及帶點戲謔的幽默感,才讓這個系列如此獨樹一格。跟著隨身聽響起的Zero to Hero,我們透過星爵的視角,踏上這包裝在幽默下心碎卻暖心的冒險。
Thumbnail
  一個人類痞子、兩個綠皮戰士、一隻浣熊以及…一棵樹?相信星際異攻隊剛在電影院上映時,許多人心裡也想著這到底是哪門子的(雜牌軍)英雄。然而,這種特殊調性以及帶點戲謔的幽默感,才讓這個系列如此獨樹一格。跟著隨身聽響起的Zero to Hero,我們透過星爵的視角,踏上這包裝在幽默下心碎卻暖心的冒險。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News