《每日四大步驟閱讀一句Associated Press國際時事新聞通知，深入學習高階寫作詞彙及文法技巧》

📚每日閱讀一篇成立於1846年5月，為美國目前最大的通訊社Associated Press（聯合通訊社，簡稱美聯社）國際新聞通知（news alert）及勤作學習筆記。非常有助於幫助英文中（高）級自學者，深入學習高階英文閱讀理解，及內化新學詞彙及句型於個人寫作中。

👉步驟一：選擇自己感興趣新聞通知（news alert）

UPS has reached a tentative contract with its 340,000-person strong union, averting a strike that had the potential to disrupt logistics nationwide for businesses and households alike.

文章出處連接https://apnews.com/article/ups-teamsters-strike-labor-logistics-delivery-a94482dbff7bfb67ad82f607ab127672?user_email=98750f0d2bd6b38db885f9021b9054d75eada6b69d1aabb02536a386e25b9204&utm_medium=APNews_Alerts&utm_source=Sailthru&utm_campaign=NewsAlert_0725_UPS&utm_term=AP%20News%20Alerts

👉步驟二：試著將英文新聞通知譯成中文

UPS（聯合包裹服務公司）已經與多達34萬人的工會達成了一項暫定合約，避免了一場可能影響企業和家庭物流的全國性罷工。

👉步驟三：深入研究詞彙及自己造句加深印象

①    UPS 聯合包裹公司（全名為United Parcel Service, Inc.），起源於美國西雅圖，現總部位於亞特蘭大，是全世界最大的快遞包裹運送公司。

自己練習造句

UPS competes with FedEx for their market share in global courier delivery industry. （UPS 和 FedEx 在全球快遞行業競爭市占率。）

②    tentative →adj.試驗性的，嘗試的；暫時性的

     tentative schedule   暫定的行程表

自己練習造句

Due to the imminent strike, the management made a tentative decision to cancel all the flights. （因為迫在眉睫的罷工，資方作出取消所有班機的暫定性的決策。）

 ③ strong   adj.（兵員，人數）多達……的

自己練習造句

I reside in a 4,500,000-person strong metropolitan area. （我居住在一個多達四百五十萬人的大都會區。）

④ avert →v.避開；轉移

自己練習造句

The judicious decisions made by the entrepreneur helped avert bankruptcy during the financial crisis. （企業家的明智而審慎的決策，在金融危機期間，幫助避免企業倒閉或個人破產的狀況。）

⑤ strike   n.罷工

   strike struck struck  v.罷工；（天災）侵襲

自己練習造句

The laborers were striking for better working conditions and fair wages while the heat waves were striking Europe. （當熱浪席捲歐洲時，勞動者舉行罷工要求改善的工作環境及公平的薪資。）

⑥ potential = possibility = ability →n.潛力，潛能

自己練習造句

Our true potential may be unleashed after months of concentrated training and diligence.  （在數月的全神貫注的訓練和勤奮努力後，我們可能發揮出真正的潛力。） 

⑦ disrupt →v.打斷;攪亂

自己練習造句

The pandemic disrupted our lifestyles. （全球流行病擾亂我們的生活方式。）

⑧ logistics  →n.物流

自己練習造句

Efficient logistics system of this distributor is well-known to ensure that commodities are delivered to customers on time and in excellent condition. （該經銷商以高效能的物流系統聞名，確保商品們準時送達客戶們手中，並保持良好的狀態。）

⑨ A and B alike  不分A及B

   young and old alike  無論老少，老少咸宜

   big and small firms alike不分大小公司，大小公司咸宜

自己練習造句

Harry Potter is a book for young and old alike. （《哈利波特》這本書老少咸宜。）

👉步驟四：用字首、字根、字尾深入研究衍生詞彙

🌷英文字根vert及vers含有「移轉、改變、轉向」的意思。

avert    ➽v.避開；轉移

^{（延伸學習）}convert     ➽v.（（使）改信；（使）皈依

          convert     ➽n.改變信仰 （飲食習慣、觀點）的人

^{（延伸學習）}reverse     ➽v. 倒車；（使）反向   adj. 反向的

         reverse gear   ➽倒車檔

🌷英文字根rupt含有「打破」的意思。

disrupt   ➽打斷;攪亂

interrupt  ➽v.打斷;妨礙;插嘴

🌷potential  = possible →adj.潛在的，可能的 

^{（延伸學習）}potential = possibility = ability →n.潛力，潛能

^{（延伸學習}potent  = powerful = effective →adj.強有力的，強大的；有效力的

🍀總結：高階英文讀寫的實力，可以藉由每日閱讀自己感興趣的一則國際新聞，藉由勤作學習筆記及「思、學、辨、達、通」反覆思索新知與舊知的融合過程，就能經年累月累積出過人的高階英文讀寫的驚人的實力。 

 AP新聞英文文章出處連接https://apnews.com/article/ups-teamsters-strike-labor-logistics-delivery-a94482dbff7bfb67ad82f607ab127672?user_email=98750f0d2bd6b38db885f9021b9054d75eada6b69d1aabb02536a386e25b9204&utm_medium=APNews_Alerts&utm_source=Sailthru&utm_campaign=NewsAlert_0725_UPS&utm_term=AP%20News%20Alerts