經典之作的延續,是顛峰再造還是爛尾?(下)

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

繼上一篇-那些年,我心中的經典之作(上),聊到很多優秀的作品,會永存在我們的記憶中,幾經時光的淬鍊,依然立於不敗之地。這一篇要來聊聊,經典之作的延續,我對於翻拍跟拍攝續集的看法。

經典之作的延續

以下影評、看法純屬個人觀點(不喜歡勿噴)

一、作品的整體風格、時代背景要維持一致性

  • 成功案例-電視劇鬥魚,第一部把故事人物背景、命運刻劃的令人印象深刻。在第二部,擷取第一部中的其中一段時空為主軸,由主要人物加上新的角色,維持一致的故事線跟背景基調做延伸,不會讓人覺得突兀。
  • 相反案例-電視劇步步驚心,第一部講述女主穿越到古代,與康熙的眾皇子們發展的糾葛。下一部步步驚情,不同於第一部中,現代的元素僅僅是必要時才會在劇情中出現,第二部的感覺像是一群古代人跑到了現代來生活,感覺非常的突兀。




  • 成功的案例-電視劇俗女養成記,第一部創造了一個又一個話題,讓許多身處相同時代背景的人都引起共鳴的作品。第二部,發展到女主後來的生活,主調一樣貼近生活、輕鬆活潑,卻不乏現實隨之而來的一記悶棍,整體的時空背景敘事合理、具一致性。
  • 相反的案例-電視劇最佳利益,這部相比之下,似乎題材比較專業,話題度較少,但也同樣是熱門之作。老實說這部的續集,我等了超久一直很期待,但在看完之後,不由得小小失望。我認為第一部跟第二部感覺上沒什麼關聯,要說有觀聯感覺上是硬扯,比較像是兩齣不同的電視劇。這裡並不是否認演員的演技,我覺得主演們的演技都是很能打的,只是劇情上就讓人比較出戲,第一部跟二、三部的節奏也差很多。

二、主演群非必要勿輕易更換

  • 失敗的例子-還珠格格第三部(天上人間)這邊說失敗的確是我發自內心的憤慨XD,有看過我上一篇文章的朋友會知道,還珠格格的第一、二部是我心中的經典之一,但僅限於前兩部。第三部是我覺得頗為失望的,但這其實也是非戰之罪,主要的演員群包含紫薇、小燕子、五阿哥、蕭劍都換了不同的演員,就連飾演皇帝的張鐵林都換掉了,據說是演員們各有檔期喬不攏,無奈下只能更換。我覺得無法超越的原因,其一新演員的演技,但這是很主觀的,大家自己去評斷囉。但不能不提飾演知畫的演員,也就是延禧宮略裡飾演皇后的秦嵐,是讓人為之一亮的存在。其二時代背景,第三部是講主角們婚後的生活,但劇裡的色調、背景、衣著感覺上都比前兩部還來的昏暗、相對老舊的感覺,非常奇怪。

三、跨國翻拍、跨型式翻拍不要失去原本的風格、內容

  • 成功的案例-流星花園電視劇台版、韓版。說起各國翻拍影視跟電影,我認為每個國家都有自己的戲劇風格跟人文背景,要如何將各國的特色和原著劇情相融合,且不讓人覺得突兀,我認為是最重要的。流星花園是出自日本的漫畫《花樣男子》,韓國版的有韓劇鮮明的風格,台灣版的也符合當時的年代背景,我覺得都是很成功的案例。
  • 相反的案例-初戀那件小事,翻拍自泰國電影的中國電視劇,這部我只看過電影,因為電視劇的封面風格跟原本的電影風格相距甚遠,所以我興趣缺缺。


到這邊我自己也整理出一個心得,在評斷是創顛峰還是爛尾時有一個主要依據,就是不管是續集或翻拍,都跟第一部有緊密關聯,並且會有選不出究竟是第一部還是第二部比較精彩,會彼此不相上下,各有千秋。

那些年,我心中的經典之作(上)上篇文章連結請點。

喜歡這篇文章的話,請幫我按個愛心,並追蹤我~每週都會定時來聊聊生活感觸。各位客官們我們下一篇見。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
辛西亞的菜市場生活的沙龍
11會員
18內容數
沒有閱讀的人思想是狹隘的,透過書本看世界,這世上每一個不曾到過的角落,都將在某個篇章中與之相見。
2023/08/29
計畫與展望之偶遇難得的好天氣~
Thumbnail
2023/08/29
計畫與展望之偶遇難得的好天氣~
Thumbnail
2023/08/27
極簡生活下的加法練習、生活平衡~
Thumbnail
2023/08/27
極簡生活下的加法練習、生活平衡~
Thumbnail
2023/08/20
學習做好一件事,人生沒有捷徑
Thumbnail
2023/08/20
學習做好一件事,人生沒有捷徑
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
這是一篇觀後感,分享了對於《還魂1、還魂2》作品的看法。總結了兩季30集的觀影心得,包括女主角的演技不同、劇情走向、男主角的改變等內容。
Thumbnail
這是一篇觀後感,分享了對於《還魂1、還魂2》作品的看法。總結了兩季30集的觀影心得,包括女主角的演技不同、劇情走向、男主角的改變等內容。
Thumbnail
《步步驚心》的主旨不是對抗封建,而是如實呈現一個每步都得走得驚心動魄的時代,那是帝制皇權下的悲哀、數百年前發生過的現實。 這部劇裡,沒有誰有金手指能爽爽活到最後。即便來自未來,也必須遵守那時代的遊戲規則才能活下去;即便貴如天子,也必須承受那個位置獨有的辛酸和無奈。 正因為《步步驚心》把封建時代…
Thumbnail
《步步驚心》的主旨不是對抗封建,而是如實呈現一個每步都得走得驚心動魄的時代,那是帝制皇權下的悲哀、數百年前發生過的現實。 這部劇裡,沒有誰有金手指能爽爽活到最後。即便來自未來,也必須遵守那時代的遊戲規則才能活下去;即便貴如天子,也必須承受那個位置獨有的辛酸和無奈。 正因為《步步驚心》把封建時代…
Thumbnail
最近看了一部陸劇《古相思曲》,看介紹只知是「逆向穿越」的架空歷史古裝偶像劇,沒想到很有追看性,一下子就看完了,看完後還意猶未盡地不斷重播劇中歌曲,意外地「中毒」?甚少看陸劇的筆者對《古相思曲》有好感,可能因為它跟一部日本電影概念很相似。沒錯,就是2017年的《明天,我要和昨天的妳約會》。
Thumbnail
最近看了一部陸劇《古相思曲》,看介紹只知是「逆向穿越」的架空歷史古裝偶像劇,沒想到很有追看性,一下子就看完了,看完後還意猶未盡地不斷重播劇中歌曲,意外地「中毒」?甚少看陸劇的筆者對《古相思曲》有好感,可能因為它跟一部日本電影概念很相似。沒錯,就是2017年的《明天,我要和昨天的妳約會》。
Thumbnail
如果是有在追電視劇的朋友們,相信對於今天所要介紹的這部電影絕不陌生,因為這耳熟的片名不論是在電視劇還是電影裡都是同樣的三個字,在2019年掀起一波燒腦風潮的穿越神劇,《想見你》。在全新劇本的加持之下,這部電影究竟有沒有機會再度像電視劇一樣並譽為神作的存在呢?
Thumbnail
如果是有在追電視劇的朋友們,相信對於今天所要介紹的這部電影絕不陌生,因為這耳熟的片名不論是在電視劇還是電影裡都是同樣的三個字,在2019年掀起一波燒腦風潮的穿越神劇,《想見你》。在全新劇本的加持之下,這部電影究竟有沒有機會再度像電視劇一樣並譽為神作的存在呢?
Thumbnail
繼上一篇-那些年,我心中的經典之作。這一篇要來聊聊,經典如何超越經典,以及我對於翻拍跟拍攝續集的看法。
Thumbnail
繼上一篇-那些年,我心中的經典之作。這一篇要來聊聊,經典如何超越經典,以及我對於翻拍跟拍攝續集的看法。
Thumbnail
我已經忘了上一部看台劇(或台灣電影)時產生那種「啊!好好看、好滿足啊!明天又可以繼續往前走去!」的動人;經常有的感覺多半是:「好好講一個故事,怎麼,這麼難?」或者也經常性地感覺在某一個點上發現台劇再沒有那種可以同理人生、療癒自己的動人了!
Thumbnail
我已經忘了上一部看台劇(或台灣電影)時產生那種「啊!好好看、好滿足啊!明天又可以繼續往前走去!」的動人;經常有的感覺多半是:「好好講一個故事,怎麼,這麼難?」或者也經常性地感覺在某一個點上發現台劇再沒有那種可以同理人生、療癒自己的動人了!
Thumbnail
常常只要有著票房好一點的台灣電影,就有人會嚷嚷「台灣電影的春天來了!」這回台劇也流行說這波熱潮是台劇復興!但願我們終有一天在黃金時段,可以看見百花齊放的台灣電視劇!
Thumbnail
常常只要有著票房好一點的台灣電影,就有人會嚷嚷「台灣電影的春天來了!」這回台劇也流行說這波熱潮是台劇復興!但願我們終有一天在黃金時段,可以看見百花齊放的台灣電視劇!
Thumbnail
~無雷推薦~ ★亮點一★蜘蛛網式劇本 環環相扣腦洞大開 ★亮點二★又同情他又想扁他 人生好難 ★亮點三★看完誰還敢得罪西班牙人 國威直接宣揚一波
Thumbnail
~無雷推薦~ ★亮點一★蜘蛛網式劇本 環環相扣腦洞大開 ★亮點二★又同情他又想扁他 人生好難 ★亮點三★看完誰還敢得罪西班牙人 國威直接宣揚一波
Thumbnail
從國中開始,就自詡是一個「哼,我不聽中文歌」、「欸,我不看台灣連續劇跟電影」,就連當時最熱門的台劇流星花園也敬謝不敏的屁孩。那根抗拒接上本土文化的神經,一直到看了某部連續劇後感到驚艷,才願意好好接上。
Thumbnail
從國中開始,就自詡是一個「哼,我不聽中文歌」、「欸,我不看台灣連續劇跟電影」,就連當時最熱門的台劇流星花園也敬謝不敏的屁孩。那根抗拒接上本土文化的神經,一直到看了某部連續劇後感到驚艷,才願意好好接上。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News