雜談「逆向穿越」迷思

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

最近看了一部陸劇《古相思曲》,看介紹只知是「逆向穿越」的架空歷史古裝偶像劇,沒想到很有追看性,一下子就看完了(畢竟短小精悍——只有14集、每集約半小時),看完後還意猶未盡地不斷重播劇中歌曲,意外地「中毒」?甚少看陸劇的筆者對《古相思曲》有好感,可能因為它跟一部日本電影概念很相似。

沒錯,就是2017年的《明天,我要和昨天的妳約會》。看完《古相思曲》後再重看《明天,我要和昨天的妳約會》,腦袋忽然蹦出一些新想法,雖然看日影及陸劇的朋友未必有交集,但還是想記下來。

是情深還是糞作?感情基礎有雞才有蛋?

《古相思曲》講述現代的歷史作家沈不言(郭迦南)「穿越」回古代(架空朝代「南晟」),遇到歷史上的「妖后」陸鳶,看到很多跟自己認知不符的場面,逐漸認識到「妖后」的真實面貌;然而他每次穿越的時間點越來越早,遇到的陸鳶越來越年輕之餘,甚至發現「史實」上很多大事件皆由他一手造成!每次他越想改變「史實」,企圖令悲劇不再發生,結果卻被「歷史修正力」導回「史實」記載的方向…

有看過《明天,我要和昨天的妳約會》的朋友,應該記得因為「逆向穿越」概念容易令觀眾混淆,不少人曾經為兩名主角的成長畫下圖表,以釐清兩人的交集關係變化,其實《古相思曲》一樣為了讓觀眾搞清楚劇中人關係,特別製作以下的圖表說明沈不言在何時何地遇上陸鳶,她當時的身份是什麼,穿越期間發生了什麼事,導致了怎樣的結果等等。

圖來自《古相思曲》官方微博

圖來自《古相思曲》官方微博

記得初看《明天,我要和昨天的妳約會》時,覺得很過癮很揪心,因為看到女主角(小松菜奈)緩緩地向男主角(福士蒼汰)交化兩人關係的前因後果,觀眾跟著男主角一樣,從一臉迷惑到滿心不捨,同時小松菜奈的演技很紮實,把充滿謎團的女主角演得真摯動人,電影主要是靠她令觀眾(我)覺得感動。

細心重看《明天,我要和昨天的妳約會》,發現兩人的「感情基礎」虛浮無理?

細心重看《明天,我要和昨天的妳約會》,發現兩人的「感情基礎」虛浮無理?

可是跟討厭這電影的朋友討論過後,又不得不承認故事存在極大漏洞——男女主角分別於壯年期碰到小時候的對方,情深款款地拯救了他/她,甚至把一起過的生活全部告訴「小時候」的對方,好等將來遇到彼此的時候,能夠讓對方好好「預備」…

細心回想的確很迷惑,究竟「愛上對方」的契機是什麼?為什麼一定要對這個人「心動」?愛情全靠未來的對方「告知」,那麼「相戀」是否只為完成約定,沒有感情基礎?為什麼這兩個人就會有這樣的「命中註定」?這一點原著小說亦未能完全自圓其說,難怪部份觀眾認為是「爛片」…重看後不能否認這類觀眾的批評,縱使玩弄時間線的設計很巧妙,沒有紮實的「來龍去脈」的確難以完全感動人心。

似乎「挪用」概念的《古相思曲》把故事格局拉大,並非單純「過去的自己跟未來的你談戀愛」(當然仍然是故事主軸之一),反而著重歷史穿越劇常見的「命定悖論」——你以為預知歷史就能夠改變歷史嗎?其實是正在創造歷史!例如沈不言第一次穿越見識到「賢相」李擁(莊翰)叛國投敵的「真面目」,其後的不斷穿越到更早時代,希望提醒陸鳶要提防這名「小人」,到頭來卻發現是自己的「提醒」,讓原本忠心衛國的李擁生謀反之心?!

《古相思曲》把故事格局拉大,用「逆向穿越」解釋「命定悖論」,例如賢相為何成為奸相,是基於現代主角「穿越」後的提防!

《古相思曲》把故事格局拉大,用「逆向穿越」解釋「命定悖論」,例如賢相為何成為奸相,是基於現代主角「穿越」後的提防!

雖然強調「歷史修正力」的劇情容易出現更多吊詭討論,但是有(架空)歷史的事件為主導,沒有因為過分著重談戀愛,導致出現令觀眾不適的劇情,例如《明天,我要和昨天的妳約會》「怪叔叔」、「怪姨姨」對未成年小童出手的奇怪印象(?!)似乎要玩弄時間線,比較適合像《古相思曲》甚至是《天能》等大格局故事(?)。

「逆向穿越」更適合古澤良太式詭辯?!

歷史上惡名昭彰的妖后,事實上是否如史書所記載般禍國亂政?

這句不是《信用欺詐師》式的對白,而是貫穿《古相思曲》的核心思想。

為免引起不必要的爭拗,《古相思曲》設定於架空的「晟朝」,故事本身根據Bilibili網站的二創同人影片改編,原本混剪的主角為劉亦菲與朱一龍,而「古人」設定是西漢皇后衛子夫,這個人物設定有延續到劇中的陸鳶及弟弟陸時(原型為衛青)身上;可是劇版的陸鳶亦有「南晟妖后」之稱,劇中的「史書」記載「謀害賢相、架空皇權、生活奢靡、淘空國庫」,似乎編劇們再創作的時候,把西晉皇后賈南風的元素加到陸鳶身上。

《古相思曲》成功說服觀眾「史書」上的「妖后」陸鳶與現實的差異,可能因為陸鳶是個架空人物,如果沿用傳聞中的原型衛子夫或賈南風當主角,也許會招來更多罵名。

《古相思曲》成功說服觀眾「史書」上的「妖后」陸鳶與現實的差異,可能因為陸鳶是個架空人物,如果沿用傳聞中的原型衛子夫或賈南風當主角,也許會招來更多罵名。

如何把眾所周知的「妖后」,掰成有情有義有智有謀的烈女,並且令觀眾信服及接受,變成了《古相思曲》劇版的新任務,而「逆向穿越」這個概念套進歷史劇中(雖然只是架空),竟然意外示範何謂「耳聽三分假,眼看未為真」,自然流暢地反轉歷史人物固有形象的故事!

來自現代的沈不言穿越回古代,看到的「妖后」陸鳶與他從史書上的印象大有分別,當然還有她對自己奇怪又濃烈的情愫,令他開始質疑自己的認知「是否正確」…因為是「逆向穿越」,代表沈不言每穿越一次,只會與更年輕的陸鳶,他更發現「史書」上「妖后」她的每個重要舉動、與「賢相」的關係變化、她之所以能夠「登上后位」的謀略計策,全部都是將來的自己授予她的結果?!

同樣「逆向穿越的話感情基礎怎麼辦?」,但結合歷史元素,《古相思曲》似乎較少令觀眾質疑。

同樣「逆向穿越的話感情基礎怎麼辦?」,但結合歷史元素,《古相思曲》似乎較少令觀眾質疑。

沈不言縱使帶著「全知視覺」而來,每當指點古人如何應對、希望可以讓他們「趨吉避凶」,改變的只有過程而不是結果,歷史之壁仍然牢不可破;而「初見即訣別」,是指沈不言與陸鳶初見彼此的時候,已經是對方的「最後一面」,然後當歷史緩緩向前進,他的未來成就了她的過去,兩人的故事就是沒有「現在」。《古相思曲》的「逆向穿越」細節寫得很仔細,要挑剔的邏輯不多,所以就算「結果不能改變」未能盡如人意,觀眾卻不會覺得荒謬無稽,而是只嘆無可奈何。

看到這樣把「歷史人物」的定評成功反轉,想起了去年連續因為兩部時代劇(日本歷史劇)惹得觀眾天怒人怨的編劇古澤良太。當然把拿小成本製作的網劇,跟日本國營台重頭劇或老牌片廠千萬金圓製作相比,的確不太合適,架空歷史的確亦比較容易自圓其說及好發揮(不過2月全球上架的美日合拍劇《將軍》,就是「改名換姓」地演繹德川家康及「關原之戰」前的故事),只是看到小製作能夠「反轉固有印象」之餘,又能寫出令人揪心扼腕的愛情故事,就覺得古澤編劇就是浪費了大好題材喔。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
菜有蟲-avatar-img
2024/01/23
我不喜歡的是家康 跟編劇無關 但信長那部改編的方式真得很不喜歡
大福同學-avatar-img
發文者
2024/01/23
菜有蟲 雖然也可能有演員成份,但這樣看來還是編劇的安排令你覺得不喜歡吧wwww
avatar-img
大福同學的沙龍
72會員
193內容數
雖然偏好日本影視,亦會討論香港、台灣及海外的戲劇作品,觀點未必獨特創新,就是愛胡言亂語,希望能找到同好交流。
大福同學的沙龍的其他內容
2025/04/24
塚原亞由子導演近年從電視圈跨足影壇,執導多部賣座電影,本文探討她最近三部跟香港觀眾見面的作品:《摘星廚神.巴黎夢》、《Last Mile:全面引爆》及《穿越時空の初吻》,比較其在電視劇及電影製作上的差異,並點出優缺點。她擅長處理細膩情感及氛圍,在電影中則努力嘗試展現視覺衝擊,但仍未完全擺脫日劇風格。
Thumbnail
2025/04/24
塚原亞由子導演近年從電視圈跨足影壇,執導多部賣座電影,本文探討她最近三部跟香港觀眾見面的作品:《摘星廚神.巴黎夢》、《Last Mile:全面引爆》及《穿越時空の初吻》,比較其在電視劇及電影製作上的差異,並點出優缺點。她擅長處理細膩情感及氛圍,在電影中則努力嘗試展現視覺衝擊,但仍未完全擺脫日劇風格。
Thumbnail
2025/04/14
《Grand Maison Paris》引發兩極評價,其國際版與日本版差異以及劇情走向成為討論焦點。本文分析電影版更動的原因,包括目標市場轉移、料理監修顧問更換、編劇風格與篇幅限制等面向,並比較其與特別篇《Grand Maison Tokyo Special》的差異,探討為何特別篇在粉絲間口碑較佳。
Thumbnail
2025/04/14
《Grand Maison Paris》引發兩極評價,其國際版與日本版差異以及劇情走向成為討論焦點。本文分析電影版更動的原因,包括目標市場轉移、料理監修顧問更換、編劇風格與篇幅限制等面向,並比較其與特別篇《Grand Maison Tokyo Special》的差異,探討為何特別篇在粉絲間口碑較佳。
Thumbnail
2025/04/02
日劇《Doctor X~外科醫·大門未知子~》劇場版影評,分析劇情、演員表現、製作層面等,並點出其優缺點,例如染谷將太的反派角色塑造成功,米倉涼子展現大門未知子脆弱的一面,但de-aging技術略顯不自然,主題曲更換也令人惋惜。
Thumbnail
2025/04/02
日劇《Doctor X~外科醫·大門未知子~》劇場版影評,分析劇情、演員表現、製作層面等,並點出其優缺點,例如染谷將太的反派角色塑造成功,米倉涼子展現大門未知子脆弱的一面,但de-aging技術略顯不自然,主題曲更換也令人惋惜。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
《是偶然嗎?》為一檔漫改劇,講述相隔10年,偶然再次遇見初戀的故事。 一開始看到這樣的介紹文我還真的沒興趣看,尤其男主角真的好嫩,怎麼看都不是我的菜,基本上他演的劇我都很少看吧?如果有,應該也是他還沒演男主角的時候?萬萬沒想到,這部劇竟讓我意外動了心......
Thumbnail
《是偶然嗎?》為一檔漫改劇,講述相隔10年,偶然再次遇見初戀的故事。 一開始看到這樣的介紹文我還真的沒興趣看,尤其男主角真的好嫩,怎麼看都不是我的菜,基本上他演的劇我都很少看吧?如果有,應該也是他還沒演男主角的時候?萬萬沒想到,這部劇竟讓我意外動了心......
Thumbnail
趙今麥和張凌赫攜手演出的重生穿越古裝劇《度華年》,是一部帶著前世記憶重生的古裝劇,而且不只是女主角重生,男主角也一樣帶著前世記憶重生,這也是所謂的雙重生,可能是因為一個女主角重生已經變不出新花樣,所以作者們紛紛又想出新玩意,那就是雙重生,這樣的小說題材也很受歡迎,但在電視劇中還沒看過,哈哈。
Thumbnail
趙今麥和張凌赫攜手演出的重生穿越古裝劇《度華年》,是一部帶著前世記憶重生的古裝劇,而且不只是女主角重生,男主角也一樣帶著前世記憶重生,這也是所謂的雙重生,可能是因為一個女主角重生已經變不出新花樣,所以作者們紛紛又想出新玩意,那就是雙重生,這樣的小說題材也很受歡迎,但在電視劇中還沒看過,哈哈。
Thumbnail
追劇。 劇之所以令人著迷,追到天荒地老,有人只要是某某某演的,必追。有的劇情也是耐人尋味,讓人想追到最後,看到結局。有的故事則是發人省思,讓你想想這劇給你什麼警醒。 從三生三世十里桃花後,又追了一步“ 長月燼明 “。 這劇,也是一種 三生三世 的概念,故事裡的男主、女主在巧妙地穿越中,締結了愛
Thumbnail
追劇。 劇之所以令人著迷,追到天荒地老,有人只要是某某某演的,必追。有的劇情也是耐人尋味,讓人想追到最後,看到結局。有的故事則是發人省思,讓你想想這劇給你什麼警醒。 從三生三世十里桃花後,又追了一步“ 長月燼明 “。 這劇,也是一種 三生三世 的概念,故事裡的男主、女主在巧妙地穿越中,締結了愛
Thumbnail
《古相思曲》系列劇評終於來到最後一篇啦!今天我會蒐羅一些大家追劇時可能有過的疑問,以問答的方式分享我的理解。同樣地,由於比較主要的劇情前三篇都提過了,這裡不會再多談,若是尚未閱讀前三篇的讀者,歡迎先點以下連結去看看喔!
Thumbnail
《古相思曲》系列劇評終於來到最後一篇啦!今天我會蒐羅一些大家追劇時可能有過的疑問,以問答的方式分享我的理解。同樣地,由於比較主要的劇情前三篇都提過了,這裡不會再多談,若是尚未閱讀前三篇的讀者,歡迎先點以下連結去看看喔!
Thumbnail
之前提過《古相思曲》是一部製作相當縝密的作品,不管從哪條時間線來看,所有劇情和台詞都是互相連貫的。不過其實不只劇情,它的鏡頭、命名及道具造型也都具有非常多巧思!處處都能看到製作團隊用心的痕跡。 所以今天就想來整理這些小細節給大家!可能裡面有些是我個人的感受,不見得完全正確,若有不同的見解,都歡迎和我
Thumbnail
之前提過《古相思曲》是一部製作相當縝密的作品,不管從哪條時間線來看,所有劇情和台詞都是互相連貫的。不過其實不只劇情,它的鏡頭、命名及道具造型也都具有非常多巧思!處處都能看到製作團隊用心的痕跡。 所以今天就想來整理這些小細節給大家!可能裡面有些是我個人的感受,不見得完全正確,若有不同的見解,都歡迎和我
Thumbnail
「逆向時空穿越」是《古相思曲》最大的看點,也是最考驗編劇邏輯能力的一環。它是指兩人的「時間走向」互相相反,以劇中案例來看,陸鳶等古人經歷的時間和沈不言的穿越時間互相相反,所以最年輕的陸鳶見到的會是經歷最多次穿越的沈不言,暮年見到的則是最陌生的他。
Thumbnail
「逆向時空穿越」是《古相思曲》最大的看點,也是最考驗編劇邏輯能力的一環。它是指兩人的「時間走向」互相相反,以劇中案例來看,陸鳶等古人經歷的時間和沈不言的穿越時間互相相反,所以最年輕的陸鳶見到的會是經歷最多次穿越的沈不言,暮年見到的則是最陌生的他。
Thumbnail
穿越劇一直是偶像劇中很受歡迎的題材,韓劇《認識的妻子》與日劇《重啟人生》探討人生重新選擇的議題,觸發內心層面的思考。 劇中主角經歷不同選擇後的反思,和對於遺憾的再思量。如果人生可以重新選擇,你會做出什麼不同的選擇呢?
Thumbnail
穿越劇一直是偶像劇中很受歡迎的題材,韓劇《認識的妻子》與日劇《重啟人生》探討人生重新選擇的議題,觸發內心層面的思考。 劇中主角經歷不同選擇後的反思,和對於遺憾的再思量。如果人生可以重新選擇,你會做出什麼不同的選擇呢?
Thumbnail
最近看了一部陸劇《古相思曲》,看介紹只知是「逆向穿越」的架空歷史古裝偶像劇,沒想到很有追看性,一下子就看完了,看完後還意猶未盡地不斷重播劇中歌曲,意外地「中毒」?甚少看陸劇的筆者對《古相思曲》有好感,可能因為它跟一部日本電影概念很相似。沒錯,就是2017年的《明天,我要和昨天的妳約會》。
Thumbnail
最近看了一部陸劇《古相思曲》,看介紹只知是「逆向穿越」的架空歷史古裝偶像劇,沒想到很有追看性,一下子就看完了,看完後還意猶未盡地不斷重播劇中歌曲,意外地「中毒」?甚少看陸劇的筆者對《古相思曲》有好感,可能因為它跟一部日本電影概念很相似。沒錯,就是2017年的《明天,我要和昨天的妳約會》。
Thumbnail
十一月時韓國MBC推出了一部漫改劇「烈女朴氏契約結婚傳」,改編自韓國作家金羅律創作的同名網絡小說,由李世榮和裴仁爀主演,是一部看起來略微搞笑輕鬆的羅曼史喜劇,本來打開來看以為是古裝劇呢,沒想到第二集就跑到現代去了,而且接下來的十幾集也都在現代中度過。
Thumbnail
十一月時韓國MBC推出了一部漫改劇「烈女朴氏契約結婚傳」,改編自韓國作家金羅律創作的同名網絡小說,由李世榮和裴仁爀主演,是一部看起來略微搞笑輕鬆的羅曼史喜劇,本來打開來看以為是古裝劇呢,沒想到第二集就跑到現代去了,而且接下來的十幾集也都在現代中度過。
Thumbnail
我認為小飛奔勝過許多偶像劇的地方,就在於它的追劇體驗真的非常舒服,劇情平凡自然、主角群各有魅力、CP 線甜而不膩、傳遞的價值觀也很端正。 基本上這就是一部隨時都能欣賞,還會越看越喜歡的偶像劇,而這個特點也使一讓在讓 CP 的感情線顯得相當自然,令人百看不厭。 於是今天我便想來整理劇中幾個不太顯眼卻富
Thumbnail
我認為小飛奔勝過許多偶像劇的地方,就在於它的追劇體驗真的非常舒服,劇情平凡自然、主角群各有魅力、CP 線甜而不膩、傳遞的價值觀也很端正。 基本上這就是一部隨時都能欣賞,還會越看越喜歡的偶像劇,而這個特點也使一讓在讓 CP 的感情線顯得相當自然,令人百看不厭。 於是今天我便想來整理劇中幾個不太顯眼卻富
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News