毛骨悚然撞鬼經驗《うしろの正面》(在後面的那個)

更新 發佈閱讀 5 分鐘

今天要說的《うしろの正面》(在後面的那個)出自2023年的《毛骨悚然撞鬼經驗》的其中一篇故事。

raw-image

先說這篇的故事大綱《うしろの正面》(在後面的那個)

投稿的匿名男性非常喜歡到附近一間生意不好的澡堂,每天去幾乎都包場,一邊哼著「かごめかごめ」父親在他小時候常說,這首歌要哼到泡完湯為止。

男子一人沉醉在包場的澡堂,泡完澡享受的喝著牛奶大喊「啊~嘶~」順帶跟澡堂大嬸烙了一句英文,結果大嬸一臉無言的看著。

後來男子在洗頭時總感覺身後有人在看他,幾天下來他還是有一樣的感覺。從觀眾的視角可以看到男子身後的人越來越多,並且每天都在向他靠近,直到某天男子又回頭才終於看到身後一群沒有頭的靈。男子嚇得當場暈了過去。

後來男子聽櫃臺的大嬸說,這一帶過去曾是刑場…

看似最搞笑的一篇《うしろの正面》(在後面的那個)由日本諧星總而言之很開朗的安村(とにかく明るい安村)出演,另外補充安村在澡堂向大媽烙英文的梗出自他參加英國達人秀說的「don't worry I am wearing pants!(別擔心!我有穿褲子!)」


從拍攝手法到劇情,都能明顯看出這篇走的不是正規恐怖路線,氣氛歡樂不少。但在腳本的構思上卻是今年的故事中最有深意的一篇。

而有趣的點就在於以及靈體和澡堂地點的安排,一般觀眾可能會認為因為過去是刑場,所以才有靈體。實際上男子泡湯所哼的童謠《かごめかごめ》貫穿了整篇故事。

至於原因為何?就是我接下來想說的。

《かごめかごめ》中文又稱為《籠中鳥》是日本相當有名的童謠。

這首童謠是在玩類似捉迷藏的遊戲時唱的,扮鬼的小孩蹲在圈子中間蒙著眼睛,其他小孩圍著鬼唱童謠,唱完的時候,若是扮鬼的小孩猜出背後誰正對著他,就換那個孩子扮鬼。

raw-image

「歌曲唱完時在鬼背後的人,就要代替籠子中的鳥當替死鬼。」看似是常見的遊戲概念,可由於《かごめかごめ》這首童謠的寓意很多,因此也延伸出眾多說法。

這首歌最初並不是作為童謠或者給小孩子來玩所創作的,因此歌詞中所表達的含義有許多不尋常的多種解釋。作詞及作曲者不明。

知名日式恐怖遊戲《零~zero~》選出獻祭儀式的對象就是用這種方式,相信《零系列》的玩家都對這首歌曲不陌生。

《零~zero~》

《零~zero~》

傳說這首歌的音調很容易唱錯,唱錯了就是一首召喚神靈的歌了,關鍵是唱歌的人往往不知道召喚出來的是什麼,那就麻煩了。

有一些理論認為,「かごめかごめ」可能與祭典、宗教活動或儀式有關。歌詞中的「籠」可以被解釋為一個隱藏的空間,而歌中提到的「夜明けの晩」可能指的是某種宗教儀式或祭典的特定時刻,但確切的來源並不清楚。

以下是《かごめかごめ》的歌詞

かごめかごめ(竹籠 竹籠)
籠の中の鳥は(籠中的鳥兒)
いついつ出やる(什麼時候飛出來)
夜明けの晩に(在即將天亮的夜裡)
鶴と亀が滑った(鶴與龜滑倒了)
後ろの正面だあれ?(在身後的那個人是誰?)

《うしろの正面》(在後面的那個)和這首童謠最深的關聯就要提到其中之一的囚人說。

日語中かごめ(Kagome)是竹籠的意思,而かごめ的發音又類似沒有濁音的囲め(かこめKakome)有被圍起來、包圍的意思。

因此在這首童謠中若以囚人說來解釋,「かごめ」指牢籠,而「籠の中の鳥(籠中的鳥兒)」是指即將被行刑的囚犯。這是因為日本古代的刑場周圍都會圍上竹籬笆。

銀魂劇場版永遠的萬事屋

銀魂劇場版永遠的萬事屋

銀魂劇場版永遠的萬事屋

銀魂劇場版永遠的萬事屋

「鶴と亀と滑った(鶴與亀滑倒)」日本文化中,鶴與龜象徵長壽,當兩者一同滑倒,則意味著死亡。

因此「後ろの正面だあれ?(在身後的那個人是誰?)」傳聞中又代表兩個意思,第一種是被斬首的頭滾動著,身體面向前方,但頭卻朝後,仿佛在問:「誰害死了我?」另一種解釋是,那個沒有意識到自己已經死了的人,在人頭落地時,好奇想著眼前的無頭屍體是誰的?

因此整首歌曲就像是在描述被斬首的囚犯,而故事中澡堂一帶過去曾是刑場,對應著最後出現的一群無頭靈體,再搭配《かごめかごめ》這首歌,整篇頭尾呼應,相當有意思的一篇故事。

raw-image

因原圖包含頭顱和處刑的血腥照,所以手工加上馬賽克,有興趣看原圖可以點網址進入。

來源:橫濱美術館

來源:橫濱美術館


延伸閱讀(恐怖慎點)

今年6篇毛骨悚然撞鬼經驗,心得慢慢補。

夏之特別篇2023(2023年8月19日播出)

。無法出租的房間(主演:鈴鹿央士、共演:石井正則、井頭愛海)
。視線的來源(主演:中村杏、共演:吉田烏龍太、原日出子、石川楓)
。忐忑不安的回家路(主演:片寄涼太)
。看不見的客人(主演:Saint Chihiro Chittiii、共演:奧智哉、宮崎美子)※本人的真實經驗
。在後面的那個(主演:とにかく明るい安村、共演:平田敦子)
。殘留的痕跡(主演:白石麻衣、共演:志田彩良)

其他年心得。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
地瓜ACG推廣中心
87會員
109內容數
閒聊/介紹/推薦古今中外任何我覺得有趣的動畫、漫畫、遊戲,作品類型不拘,不分新舊與人氣高低。無論評價好壞都不會寫太嚴肅的評論,請當作和朋友輕鬆閒聊來看。
地瓜ACG推廣中心的其他內容
2024/02/26
《九號天鵝》是六牧繪製的漫畫作品。根據研究,複製生物們會有34.9%的選擇與牠們的「上一輩子」相同。那些看似後天養成的習慣,就這樣保留在基因裡,成為複製體的一部分。而故事主角「奇歐」正是參與本次計畫的複製人。本作原先於CCC追漫台連載,後由台灣角川發行單行本。
Thumbnail
2024/02/26
《九號天鵝》是六牧繪製的漫畫作品。根據研究,複製生物們會有34.9%的選擇與牠們的「上一輩子」相同。那些看似後天養成的習慣,就這樣保留在基因裡,成為複製體的一部分。而故事主角「奇歐」正是參與本次計畫的複製人。本作原先於CCC追漫台連載,後由台灣角川發行單行本。
Thumbnail
2024/02/23
《海邊的異邦人》是BL漫畫家紀伊Kanna的《異邦人系列》第一部作品,電影版由雲雀工作室製作。劇情描述同志作家橋本駿,與雙性戀飛特族知花實央在沖繩譜出的一段純愛物語。
Thumbnail
2024/02/23
《海邊的異邦人》是BL漫畫家紀伊Kanna的《異邦人系列》第一部作品,電影版由雲雀工作室製作。劇情描述同志作家橋本駿,與雙性戀飛特族知花實央在沖繩譜出的一段純愛物語。
Thumbnail
2024/02/17
《極樂街》(ごくらくがい)是漫畫家佐乃夕斗於在月刊Jump SQ連載的長篇漫畫作品。也是佐乃夕斗的第一部連載作品。本作最初是以《極樂街三番通事件》(極楽街三番通の件)的短篇讀切形式於Jump SQ.RISE 2020 WINTER首次刊登。之後通過讀者人氣票選,2022年08月起開始長篇連載。
Thumbnail
2024/02/17
《極樂街》(ごくらくがい)是漫畫家佐乃夕斗於在月刊Jump SQ連載的長篇漫畫作品。也是佐乃夕斗的第一部連載作品。本作最初是以《極樂街三番通事件》(極楽街三番通の件)的短篇讀切形式於Jump SQ.RISE 2020 WINTER首次刊登。之後通過讀者人氣票選,2022年08月起開始長篇連載。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
差點以為作者真的找一篇怪談翻譯交卷。一路讀來頗為順暢,彷彿當地人寫的怪談,可見作者取材十分用心。
Thumbnail
差點以為作者真的找一篇怪談翻譯交卷。一路讀來頗為順暢,彷彿當地人寫的怪談,可見作者取材十分用心。
Thumbnail
這夜,沒有酒,沒有琴,有青年的夢。 「以沙為證。」 各拾起一把海裡來的沙,我拿旅館用來寫歡迎詞的紅紙,因日久而漂流的紅紙,將沙包成藥包模樣裝入信封,左看右看,覺得好熟悉,啊~拍了個後腦勺,原來和我們鬼屋信箱裡面,那包讓我們嚇的連滾帶爬的不知名灰,看起來一摸一樣。 畢旅最後一天,從墾丁拱門穿過進洞看鐘
Thumbnail
這夜,沒有酒,沒有琴,有青年的夢。 「以沙為證。」 各拾起一把海裡來的沙,我拿旅館用來寫歡迎詞的紅紙,因日久而漂流的紅紙,將沙包成藥包模樣裝入信封,左看右看,覺得好熟悉,啊~拍了個後腦勺,原來和我們鬼屋信箱裡面,那包讓我們嚇的連滾帶爬的不知名灰,看起來一摸一樣。 畢旅最後一天,從墾丁拱門穿過進洞看鐘
Thumbnail
かごめかごめ 籠の中の鳥は いついつ出やる 夜明けの晩に 鶴と亀が滑った 後ろの正面だあれ
Thumbnail
かごめかごめ 籠の中の鳥は いついつ出やる 夜明けの晩に 鶴と亀が滑った 後ろの正面だあれ
Thumbnail
今天要說的《うしろの正面》(在後面的那個)出自2023年的《毛骨悚然撞鬼經驗》的其中一篇故事。雖然對「恐怖」沒有太大的期待,但今年卻也包含相當有意思的故事。
Thumbnail
今天要說的《うしろの正面》(在後面的那個)出自2023年的《毛骨悚然撞鬼經驗》的其中一篇故事。雖然對「恐怖」沒有太大的期待,但今年卻也包含相當有意思的故事。
Thumbnail
以前當老師講故事時很喜歡用這句話來當開場白,不然就是台語版的「古早古早蕃薯吃到飽!」 從小到大聽到過多少的故事,問題只在講或不講罷了!因為許多的故事真假難辨,除非是親身經歷或是周遭人遇到,不然站在我實事求是的立場,這些故事是不輕易成為我口袋中的「古早故事」。 我所謂的「古早故事」你應該知道是什麼
Thumbnail
以前當老師講故事時很喜歡用這句話來當開場白,不然就是台語版的「古早古早蕃薯吃到飽!」 從小到大聽到過多少的故事,問題只在講或不講罷了!因為許多的故事真假難辨,除非是親身經歷或是周遭人遇到,不然站在我實事求是的立場,這些故事是不輕易成為我口袋中的「古早故事」。 我所謂的「古早故事」你應該知道是什麼
Thumbnail
  在Marvel板有稍微讀過一部份的「篠宮神社系列」,當初看文的印象不錯,因此也購入實體書表達支持。第一集收錄兩篇故事,先前在網路上有完整讀完〈上吊的小鎮〉,〈我再也進不了山的故事〉似乎是跳著看而且沒有看完。由於自覺對於靈異故事的耐受度很低,不希望夜晚強化閱讀期間的恐怖效果,我盡量都挑白天讀。
Thumbnail
  在Marvel板有稍微讀過一部份的「篠宮神社系列」,當初看文的印象不錯,因此也購入實體書表達支持。第一集收錄兩篇故事,先前在網路上有完整讀完〈上吊的小鎮〉,〈我再也進不了山的故事〉似乎是跳著看而且沒有看完。由於自覺對於靈異故事的耐受度很低,不希望夜晚強化閱讀期間的恐怖效果,我盡量都挑白天讀。
Thumbnail
倀鬼是傳說中被虎吃掉後,要抓交替的鬼魂,這一首短短的歌曲利用詭異曲風、廣闊音域及忽快忽慢的節奏、帶著傳統盤索里式的唱腔、充滿古意的歌詞、循序漸進的高潮舖陳,不但成功塑造出詭譎氣氛,還把怪談說得相當完整,可說是非常厲害的作品。
Thumbnail
倀鬼是傳說中被虎吃掉後,要抓交替的鬼魂,這一首短短的歌曲利用詭異曲風、廣闊音域及忽快忽慢的節奏、帶著傳統盤索里式的唱腔、充滿古意的歌詞、循序漸進的高潮舖陳,不但成功塑造出詭譎氣氛,還把怪談說得相當完整,可說是非常厲害的作品。
Thumbnail
《籠中鳥》為日本兒童玩遊戲時,會唱的一首童謠。遊戲時,由一個孩子當「鬼」,閉著眼睛蹲在孩子群中,其他孩子圍成圓圈,邊轉圈邊唱著這首童謠。 童謠唱完時,如果「鬼」猜出正背後的人是誰,孩子們會立刻跑開,「鬼」則邊唱《籠中鳥》,邊追向他要抓的人。一旦被抓到,就要接替「鬼」的位置…
Thumbnail
《籠中鳥》為日本兒童玩遊戲時,會唱的一首童謠。遊戲時,由一個孩子當「鬼」,閉著眼睛蹲在孩子群中,其他孩子圍成圓圈,邊轉圈邊唱著這首童謠。 童謠唱完時,如果「鬼」猜出正背後的人是誰,孩子們會立刻跑開,「鬼」則邊唱《籠中鳥》,邊追向他要抓的人。一旦被抓到,就要接替「鬼」的位置…
Thumbnail
那是一個不太尋常的凌晨。日本偏遠山區,「樽井部落」的空氣中飄散淡淡的詭異氣息,那味道宛如鐵鏽,刺鼻而令人不安,一點一點,悄悄腐蝕起平靜的日常。村裡的某個男孩,因為惡夢而驚醒,一身冷汗。透過月色的光芒,他將頭探出窗外,遠遠看到一個黑色的怪異人影,正拖著濃濁的晦暗夜色,緩緩向他們家走來……
Thumbnail
那是一個不太尋常的凌晨。日本偏遠山區,「樽井部落」的空氣中飄散淡淡的詭異氣息,那味道宛如鐵鏽,刺鼻而令人不安,一點一點,悄悄腐蝕起平靜的日常。村裡的某個男孩,因為惡夢而驚醒,一身冷汗。透過月色的光芒,他將頭探出窗外,遠遠看到一個黑色的怪異人影,正拖著濃濁的晦暗夜色,緩緩向他們家走來……
Thumbnail
RMT夢遊王國密室心得二連刷 台北密室逃脫-夢遊王國之偶像出道1代及籠中鳥。 G紐特顫隊先走進好夥伴夢遊王國的「偶像出道」夢境中。完美成功出道後,特顫隊又接著挑戰讓千萬玩家都嚇破膽的惡夢「籠中鳥」。
Thumbnail
RMT夢遊王國密室心得二連刷 台北密室逃脫-夢遊王國之偶像出道1代及籠中鳥。 G紐特顫隊先走進好夥伴夢遊王國的「偶像出道」夢境中。完美成功出道後,特顫隊又接著挑戰讓千萬玩家都嚇破膽的惡夢「籠中鳥」。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News