從flip phone 談起-今天你flip了嗎?

更新於 2023/08/26閱讀時間約 5 分鐘

最近美國隱隱掀起一陣手機懷舊風,在智慧手機還沒出現時,曾經叱侘風雲一時的折疊式手機(flip phone)好像有死灰復燃之勢。捨棄用不到的功能、並加強基本功能,一樣能照相、追劇、傳訊、聽音樂或看google map,售價也很親民,聽說在Walmart, 不到50美元就能買到一台超棒的Alcatel prepaid My Flip 4G,當然也有昂貴版, 三星推出結合智慧手機的flip phone-Galaxy Z Flip4 5G phone,折疊起來是個小小四方形,超美的。

flip的本意是「翻」,是那種會發出聲音或後空翻動作的翻。今天就來「翻翻」flip這個有趣單字的相關成語吧!

| Flip a coin 丟硬幣決定

遇到無法解決的兩難問題,老祖先會用擲爻(博杯)決定。現代人生活裡找不到那種爻,最現成就是硬幣,不用問神,一翻兩瞪眼。但兩造須先選邊站,看是要正面還反面,硬幣落地或沒入手心時向上一方就贏了。絕對不會有端午立蛋那種情形發生。

Let’s flip a coin. Do you call head or tail?

這又引申出另一句成語make heads or tails of ~(理解):

I don’t make heads or tails of this message. 

|Flip-flop 觸發器/夾腳拖/(政策立場)轉向

Flip-flop如果出現在circuit (電子迴路)、buffer(緩衝器)的電子有關文章中,就是一種叫「觸發器」或「正反器」電子元件。這太專業不在我們說唱範圍,就帶過吧!

有一陣子方便又邋遢的夾腳拖莫名其妙成了時尚寵兒,那時「人腳一拖」,大家都得擁有一雙時髦、穿起來發出啪啦啪啦聲音的flip-flop,所以夾腳拖的英文名稱就形聲而來啦!

政治生態往往利益勾結、波譎雲詭,導致國家政府或政治人物的態度或立場突然大轉彎,這時也可用flip-flop來形容這樣的轉變,看過「八尺門辯護人」的,裡面那個法務部長就是很典型的例子啊!She flip-flopped her argument on death penalty overnight.(她一夜之間改變對死刑的立場。)

|Flip a page 翻書頁 

Lying in a hammock and letting the book pages flipped from the wind is one of the joyful moments of my life. (我人生的幸福時刻之一是躺在吊床上、任由風吹動書頁的時候。)

|Flip channels 轉台

I flipped through channels and couldn’t find any programs I like. 

 |Flip the switch 扳動開關

The handyman showed me how to flip the switch to turn on the machine. (維修人員教我扳動開關以便啟動機器。)

|Flip over hamburger/fish翻(漢堡/魚)面

The fish is turning brown, flip it over quickly before it gets burned. (魚的一面已經煎好了,趕快翻面免得煎焦了!)

|Flipped Learning/classroom翻轉學習

傳統學習是遵循老師授課、學生記憶理解乃至內化成為本身知識的學習過程;而翻轉學習是以學生個人為中心,在老師引導下經由多元途徑完成自主學習,並以群體互動討論來啟發觀念與創造力的學習過程。

這種「我研習你引導」的學習方式顛覆了「你教我學」的傳統學習,也是某種形式的翻轉,所以稱之為”Flipped learning/Flipped classroom (翻轉學習/翻轉教室)”

|Flipped workplace 翻轉工作場域

近幾年隨著全球變動因素以及人口結構的改變,人們逐漸感覺到傳統工作場所正在快速的轉變,或者說:消失中。

辦公區域開始進駐休閒遊樂區、按摩舒壓區以及餐飲區,Elon Musk 買下Twitter後,更把辦公室變成住宿套房,辦公室越來越不像辦公室;後疫情時代又助長了在家工作的風潮,辦公場所開始了一波物理性的翻轉。

隨著1997到2012年出生的Z世代開始進入職場,這些成長於數位時代的職場生力軍又再度顛覆職場,整個辦公室生態的變革更是讓人眼花撩亂。

Z世代人類被稱為Gen Z, 又稱Zoomers, 也有人稱他們為 Gen Zen。 他們最重要的特質之一就是生活中離不開科技,堅信科技讓他們在工作上變得更有生產力,也更為機動性。

在Z世代人眼裡,只要有數位設備、有網路,任何地方都可以是辦公室,因此辦公場域無所不在也無所不存在。

The tech-savvy Generation Z has been adopting innovative work methods and flipping traditional workplace. 

古早時代我們笑人家「羅漢腳」,拎一支牙刷就可以上路了!現代的Z世代呢!有的20來歲的工程師,真的拎個背包、包裡揣個筆電就可以橫走世界到處旅遊兼工作了!他們不要婚姻羈絆,不缺浪漫的summer fling(短暫戀情),而且可能比幹了一輩子苦工的你我還有錢。

他們翻轉了世界。

翻轉世界的Z世代

翻轉世界的Z世代






avatar-img
29會員
114內容數
幾十年前剛學英文那種背單字、片語的填鴨方法讓我對英文深惡痛絕,但有個老師的出現忽然讓我覺得英文其實也沒有那麼面目可憎。現在我仍是知識浩瀚學海中一名小小的門徒,但我想用自己微薄的能力,儘量用說學逗唱的方式,讓你覺得:學英文,其實也可以很好玩!Cheers!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
思末的沙龍 的其他內容
我總是相信,在生活及趣味中學習語言是最有效的,如果還配合圖像,有時真的會讓你終生不忘。 所以今天來介紹其中一些五味、聲色並陳的有趣英文用語吧! 動感十足的 | teeth are chattering 冷到牙齒打顫 我喜歡這樣有畫面的句子,那種冷到上下牙齒喀吱喀吱、像是在聊天的情境實在太傳神了! 下
Ethan Hawke(伊森霍克)說要讓他女兒(Maya Hawke)主演他執導的新片 《Wildcat》;李安籌拍李小龍傳記也說要兒子當主角,讓我想起之前沸沸揚揚的”Nepo baby(星二代)” 話題。今天就來說唱一下吧!
台北捷運上的「每天為你讀一首詩」,給枯燥的通勤族帶來一絲浪漫的氣息。 先來讀讀這首可愛又悲傷的捷運小詩吧! 仙人掌  ◎小令 然後非常失望 像粉筆斷到不能再斷 像雨傘開花後驚慌失措 像時鐘難過到只想倒退走 告訴我 要如何拔掉你身上的刺而不讓你 落下任何一滴淚 讓時間倒退的期盼
語言是個千面女郎,有時某些新聞鬧得沸沸揚揚,新聞主角的名字便會成為形容相關事件的代用語,以博取讀者的會心一笑。 不過這種熱搜新聞衍生的代用語多半壽命不長,隨著熱度褪去而卸了妝。 有些人名卻長久生根成為語言的一部分。聽到朋友丟出一句「狗咬呂洞賓」,你可能要照顧一下他的情緒了;
小時候背書常痛不欲生,抱怨古人為什麼寫那麼多文章,更糟的是還要傳誦千古, 讓我們這些無辜的小孩沒時間睡覺。 後來知道語言的鮮活處就在於那幾句神來之筆的「吊書袋」或新世代用語,讓這個世界的溝通更加精彩了! |《Catch-22(第22條軍規)》文學名著書名成為經典用語
小時候耳熟能詳的的童話長大後紛紛變身,加入更多新世紀元素,來吸引日益刁鑽的大小讀者眼球。 於是「格林童話」”糖果屋”裡的Hansel and Gretel一下子化身電影裡的女巫獵人;一下子又變成2021年動畫“神秘魔法部(Secret Magic Control Agency)”裡的搞笑探員。
我總是相信,在生活及趣味中學習語言是最有效的,如果還配合圖像,有時真的會讓你終生不忘。 所以今天來介紹其中一些五味、聲色並陳的有趣英文用語吧! 動感十足的 | teeth are chattering 冷到牙齒打顫 我喜歡這樣有畫面的句子,那種冷到上下牙齒喀吱喀吱、像是在聊天的情境實在太傳神了! 下
Ethan Hawke(伊森霍克)說要讓他女兒(Maya Hawke)主演他執導的新片 《Wildcat》;李安籌拍李小龍傳記也說要兒子當主角,讓我想起之前沸沸揚揚的”Nepo baby(星二代)” 話題。今天就來說唱一下吧!
台北捷運上的「每天為你讀一首詩」,給枯燥的通勤族帶來一絲浪漫的氣息。 先來讀讀這首可愛又悲傷的捷運小詩吧! 仙人掌  ◎小令 然後非常失望 像粉筆斷到不能再斷 像雨傘開花後驚慌失措 像時鐘難過到只想倒退走 告訴我 要如何拔掉你身上的刺而不讓你 落下任何一滴淚 讓時間倒退的期盼
語言是個千面女郎,有時某些新聞鬧得沸沸揚揚,新聞主角的名字便會成為形容相關事件的代用語,以博取讀者的會心一笑。 不過這種熱搜新聞衍生的代用語多半壽命不長,隨著熱度褪去而卸了妝。 有些人名卻長久生根成為語言的一部分。聽到朋友丟出一句「狗咬呂洞賓」,你可能要照顧一下他的情緒了;
小時候背書常痛不欲生,抱怨古人為什麼寫那麼多文章,更糟的是還要傳誦千古, 讓我們這些無辜的小孩沒時間睡覺。 後來知道語言的鮮活處就在於那幾句神來之筆的「吊書袋」或新世代用語,讓這個世界的溝通更加精彩了! |《Catch-22(第22條軍規)》文學名著書名成為經典用語
小時候耳熟能詳的的童話長大後紛紛變身,加入更多新世紀元素,來吸引日益刁鑽的大小讀者眼球。 於是「格林童話」”糖果屋”裡的Hansel and Gretel一下子化身電影裡的女巫獵人;一下子又變成2021年動畫“神秘魔法部(Secret Magic Control Agency)”裡的搞笑探員。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
投資新手大多從身邊市場開始著手,選擇台股市場入門,單筆投資或台股定期定額投資,隨著經驗累積,進入美股市場也是好選擇,這篇文章帶你前進美股投資,證券開戶選擇國內券商複委託,使用美股定期定額投資,並以國泰 CUBE App為例說明。 內容目錄: 1.一站式開戶:以國泰世華 CUBE App 為例
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
對於摺疊手機這種高科技產品,為何總是可以一再地令我深深著迷,歷經LG G8X ThinQ、SAMSUNG Galaxy Z Flip到 Microsoft Surface Duo,實際日常使用的小小心得,此篇文章最為一種特別的紀錄,也分享給有興趣了解摺疊手機的讀者。
Thumbnail
2022年美元的升息循環,致使市場的波動變大,很多年輕的投資人,剛投入股市的投資人都沒見過這樣的空頭走勢,就像房市一樣,以為房子只漲不跌,疏不知那不過是資訊不對稱以及地產商的多年洗腦,如果我們把時間拉到50年,確實股市房市都會隨著經濟的穩步上升而上升,如果以這個角度來看,目前的空頭不過是......
Thumbnail
在保險觀念普遍的今日,許多人出遠門都會投保旅平險!爬山也是廣義的一種旅遊,那麼也可以買旅平險嗎?有沒有甚麼魔鬼細節呢?
Thumbnail
上週介紹了登山險,有客戶突然想到以下這則新聞https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1190763,便問我這個狀況下會不會理賠? 我反問:你覺得不會理賠的點是甚麼?
Thumbnail
4月初台灣生育率全球倒數第一的新聞引起社會一片譁然,無獨有偶的是完成中國大陸5月中第七次人口普查,並於5月底正式開放三孩(三胎)生育政策,引起大陸社會學者和年輕網民兩極化的討論… 文/陳澤琪。歡迎關注前進新大陸粉絲頁  
Thumbnail
【從《小王子》談團隊領導:如果你想造一艘船,你只要教他們如何渴望大海就夠了|小王子【團隊領導篇】#5】 今天終於來到我們系列文章的最後一篇—團隊領導篇,一樣與你分享三點我最有感觸,也值得你省思行動的地方。 下篇文章預告:將於2/12(五)早上7:30發佈
Thumbnail
出社會的你們是否曾經抱怨過建築業界勞資雙方的代溝越來越深? 這集的建築業界新舊聞 我們要來聊聊與業界相關的三個主題 1.彭文苑三年六萬留言事件簿 2.建築師公會與建改社作為 3.建築籌備會執行進度簡易說明  一起來聽聽工會籌備的進度如何吧! 👉聆聽這集的節目 👉空間規劃設計產業工會籌備會
Thumbnail
換言一新是一款建基於人際溝通分析(Transactional Analysis)這套性格學理論的教育遊戲。透過「翻轉(FLIP)」弱項,啟迪新角度,重新思考相關的強項,視強項和弱項為綜合資產,藉此幫助人們加強理解及溝通。
Thumbnail
開發新的產品和製造流程,甚至要瞭解市場的需求,需要一批研發團隊來進行,這對很多機構來說,就是一筆財政和人力上的負擔,你願意為了不再被中秋月餅撐個半死,而捐款支持社福機構建立一個產品研發或市場調查團隊嗎?
Thumbnail
投資新手大多從身邊市場開始著手,選擇台股市場入門,單筆投資或台股定期定額投資,隨著經驗累積,進入美股市場也是好選擇,這篇文章帶你前進美股投資,證券開戶選擇國內券商複委託,使用美股定期定額投資,並以國泰 CUBE App為例說明。 內容目錄: 1.一站式開戶:以國泰世華 CUBE App 為例
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
對於摺疊手機這種高科技產品,為何總是可以一再地令我深深著迷,歷經LG G8X ThinQ、SAMSUNG Galaxy Z Flip到 Microsoft Surface Duo,實際日常使用的小小心得,此篇文章最為一種特別的紀錄,也分享給有興趣了解摺疊手機的讀者。
Thumbnail
2022年美元的升息循環,致使市場的波動變大,很多年輕的投資人,剛投入股市的投資人都沒見過這樣的空頭走勢,就像房市一樣,以為房子只漲不跌,疏不知那不過是資訊不對稱以及地產商的多年洗腦,如果我們把時間拉到50年,確實股市房市都會隨著經濟的穩步上升而上升,如果以這個角度來看,目前的空頭不過是......
Thumbnail
在保險觀念普遍的今日,許多人出遠門都會投保旅平險!爬山也是廣義的一種旅遊,那麼也可以買旅平險嗎?有沒有甚麼魔鬼細節呢?
Thumbnail
上週介紹了登山險,有客戶突然想到以下這則新聞https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1190763,便問我這個狀況下會不會理賠? 我反問:你覺得不會理賠的點是甚麼?
Thumbnail
4月初台灣生育率全球倒數第一的新聞引起社會一片譁然,無獨有偶的是完成中國大陸5月中第七次人口普查,並於5月底正式開放三孩(三胎)生育政策,引起大陸社會學者和年輕網民兩極化的討論… 文/陳澤琪。歡迎關注前進新大陸粉絲頁  
Thumbnail
【從《小王子》談團隊領導:如果你想造一艘船,你只要教他們如何渴望大海就夠了|小王子【團隊領導篇】#5】 今天終於來到我們系列文章的最後一篇—團隊領導篇,一樣與你分享三點我最有感觸,也值得你省思行動的地方。 下篇文章預告:將於2/12(五)早上7:30發佈
Thumbnail
出社會的你們是否曾經抱怨過建築業界勞資雙方的代溝越來越深? 這集的建築業界新舊聞 我們要來聊聊與業界相關的三個主題 1.彭文苑三年六萬留言事件簿 2.建築師公會與建改社作為 3.建築籌備會執行進度簡易說明  一起來聽聽工會籌備的進度如何吧! 👉聆聽這集的節目 👉空間規劃設計產業工會籌備會
Thumbnail
換言一新是一款建基於人際溝通分析(Transactional Analysis)這套性格學理論的教育遊戲。透過「翻轉(FLIP)」弱項,啟迪新角度,重新思考相關的強項,視強項和弱項為綜合資產,藉此幫助人們加強理解及溝通。
Thumbnail
開發新的產品和製造流程,甚至要瞭解市場的需求,需要一批研發團隊來進行,這對很多機構來說,就是一筆財政和人力上的負擔,你願意為了不再被中秋月餅撐個半死,而捐款支持社福機構建立一個產品研發或市場調查團隊嗎?