裝年輕的韓國遊學記

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

前陣子去韓國延世大學讀一學期的語學堂,當了個「三十代留學生」,所以想簡單記錄一下我的「裝年輕遊學記」

至於,關於各校語學堂申請、租屋技巧等介紹,網路上有許多前輩的專業分享,小的就不獻醜多提了。

北村韓屋村、德壽宮石牆路、延世大學
(韓國夏天快八點太陽才下山,拍不到夜景覺得桑心)

raw-image

同學們是最好的人生教材

我們班上總共有11位同學,有遠渡重洋嫁來韓國的人妻,有希望在韓國就讀大學或研究所的留學生,有主修韓文來短期見習的大學生,當然也有跟我一樣來體驗生活的短期學習者。

以年齡來說,我是班上的二姊,看著妹妹們帶著熱情與夢想來到語言不熟悉的韓國,拿著 Google Translate 翻譯著日文、泰文、韓文溝通,心裡滿滿的佩服,那個年紀的我應該沒有這樣的勇氣。

能走出熟悉的同溫層,認識背景完全不同的新朋友,陌生卻很開心。

特別想提一下,我們班的大姊姊,一位溫柔美麗的日本姊姊,為了好好地學習一年,直接辭掉了工作,而且真的非常認真努力的學習,真的是偶像。

全州韓屋村|釜山海岸列車|藥水站 馬格利調酒(春風釀酒廠)

raw-image

為生活添加變數的刺激

我之前在臺灣的生活就是「上班—下班—睡覺」,長期下來覺得很麻痹,這次的行程不僅是個充電,也是個刺激。

在不熟悉的地方獨自生活,偶爾買錯東西、點錯餐點也是種意外的收穫,臉上更是常掛著聽不懂或回錯話後不失尷尬的微笑,雖然有點累,但也希望為自己培養更多的變通性。

最重要的是,小的瘦了三公斤!吃得沒少吃,每天萬步,再加上不喝手搖飲(但喝很多咖啡,哈哈)真的有卓越效果。

左列:新村校園美食系列(鮭魚丼、刀削麵)|
中列:光化門湯飯、武橋洞明太魚湯 | 右列:永和樓炸醬麵、昌華堂韓式煎餃

自選美食系列

自選美食系列

環境造就的語言感度

其實環境對於學語言的重要性,這道理大家都知道,但這次切身體驗之後,真的很有感。

雖然之前就有接觸韓文,但這次其實是我第一次上韓文課程,文法一知半解,口說就更不用說了,很差 ㅋㅋ。畢竟在韓國生活,只要從房門走出去就是聽力跟口說考試,現在能夠進行簡單的對話真的是很有成就感。

= ❅ = ❅ = ❅ = 

其實我以前是站在 什麼地方都能學習 的論點,所以才會在工作之後規劃這次的遊學,但現在真的是遺憾去得有點晚了(因為疫情又延了幾年),所以真的會建議大家不管是哪個國家,『如果真的有機會出國看看的話,不要猶豫,就去吧!』,時光不等人呀!

PS. 這篇主要是記錄久違地回歸學生身份的心情,度過了一段很開心的時光,比起十年前第一次去首爾的經驗,這次印象好很多(但當然還是有好有壞),參觀了很多景點,也去欣賞了很多演出。目前是不會特別再針對韓國行寫文章(現在韓國旅遊文章跟影片都好多),但如果有特別好奇的或想知道的部分,可以提出來,我會再回覆或考慮寫文章囉。

✽ 撰寫:Glenda

☞ 本文沒有同步更新,但還是歡迎捧個場的「Glenda's Note」部落格

avatar-img
10會員
50內容數
獨家樂廳,推薦喜歡的音樂,喜歡的音樂人,一起來聽歌。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Glenda's Note 的其他內容
《喜歡你》很浪漫,也很有趣。 「我想像不到會不會喜歡一個不會犯錯的你。 因為我沒辦法選擇只喜歡你的優點,不喜歡你的缺點。」
日本作家志駕晃在2017年發行的小說《原本以為只是手機掉了》,2018年就火速推出電影版,2023年也推出韓版改編。 原本想說既然是相同的基礎,應該差不了多少,沒想到一看之後發現差.很.多!
面對即將到來的變化與不確定性,先培養《心適力(Switchcraft)》,做好準備就抹免驚! ◆《心適力:變動不安的年代,最重要的生存素養》讀後心得
又到了除舊佈新的年節時刻,延續 2021年的習慣,2022年也是有每週一電影,不過今年多看了一部,總共有54部,新年新希望就是把這個習慣保持下去。 來看今年度的觀影片單與特別推薦吧~
《暗夜爍光》是史黛西.威林漢 Stacy Willingham 的出道處女作,馬上就獲得青睞將改變成影集,鳩竟這本推理小說有著什麼樣的魅力呢?
「很老套,很好看」是我對《20世紀少女(20세기 소녀)》這部初戀電影的評價。
《喜歡你》很浪漫,也很有趣。 「我想像不到會不會喜歡一個不會犯錯的你。 因為我沒辦法選擇只喜歡你的優點,不喜歡你的缺點。」
日本作家志駕晃在2017年發行的小說《原本以為只是手機掉了》,2018年就火速推出電影版,2023年也推出韓版改編。 原本想說既然是相同的基礎,應該差不了多少,沒想到一看之後發現差.很.多!
面對即將到來的變化與不確定性,先培養《心適力(Switchcraft)》,做好準備就抹免驚! ◆《心適力:變動不安的年代,最重要的生存素養》讀後心得
又到了除舊佈新的年節時刻,延續 2021年的習慣,2022年也是有每週一電影,不過今年多看了一部,總共有54部,新年新希望就是把這個習慣保持下去。 來看今年度的觀影片單與特別推薦吧~
《暗夜爍光》是史黛西.威林漢 Stacy Willingham 的出道處女作,馬上就獲得青睞將改變成影集,鳩竟這本推理小說有著什麼樣的魅力呢?
「很老套,很好看」是我對《20世紀少女(20세기 소녀)》這部初戀電影的評價。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
最近國泰世華CUBE App推出的「美股定期定額」功能,讓使用者可以方便地進行跨境理財(但讀者仍需根據自身需求審慎考量),除了享有美股定期定額的新功能,也同時享有台股定期定額的功能,可以一站滿足我們理財的需求! 透過國泰世華CUBE App線上開台股證券戶+複委託戶,流程最快僅需要5分鐘。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在報告讀書心得前,我先談兩件我去韓國旅遊時,所看到、知道的事。韓國是我第一次出國旅遊,去的第一個外國國家。當時,先到漢城(今天的首爾),再坐飛機去濟州島,然後從濟州島坐飛機到釜山,再從釜山坐飛機回到漢城。     我要談的第一件事;漢城街頭看不到漢字,非常不方便。
Thumbnail
大學時期因為待在韓國人牧養的教會,耳濡目染之下韓文能力不知不覺變得還可以,因此去年夏天疫情真的趨緩許多後,決定帶著我小學程度的韓文去闖蕩一下~~~ 這趟韓國行除了走訪了大家耳熟能詳的釜山、以及短暫停留大邱外,讓我最難忘的是在「全羅南道順天市」停留的日子。
Thumbnail
2019年從日本的研究所畢業回台灣工作開始,做了三份日文業務的工作發現自己好像不喜歡業務這個身份,日報週報月報季報年報,無止盡的報告消耗很多自己對生活的熱情。而在這幾年的上班生涯因為通勤時間太長,在捷運上看YOUTUBE上的韓文教學頻道而考過韓檢中高級,也因轉換心情撿起許久已荒廢的英文也把多益考到了
Thumbnail
這次韓國行主要是去拜訪胖虎妹的韓國朋友,胖虎妹安排了一堆飯局,在釜山是住在韓國朋友家體驗韓國家庭生活,到首爾後每天晚上都跟不同人馬吃飯,想說我就先來整理一下這次到韓國所有關於「吃」的部分,看看韓國在地人會帶我們到那種餐廳用餐。
Thumbnail
分享申請釜慶大學語學堂的心得及注意事項。包含申請程序,宿舍食堂資訊,老師教學品質,考試難易度和獎學金情況。針對有興趣去韓國唸語學堂、預算限制並喜歡慢步調生活的人推薦。還有介紹半年的花費。
Thumbnail
2021年,在辭去正職後,不惜和家人大吵也要表明我想來韓國的決心。 2022年,韓文實力才2級的我,隻身來到外大,開始了在韓國的語言研修生活。 2024年,即將邁入通翻譯課程的下學期;發現進入30代以來,一直被壓抑又突然被激發的該死的分享慾。 正在往翻譯的路上前進。
Thumbnail
可能包含敏感內容
相信有計畫來韓國讀語學堂的朋友們,或多或少都有聽過韓國外大的名字吧?然而和相當有知名度的延世、首爾大等大學相比,外大的資訊相對較少,也給人一種神祕的感覺。如果你有在考慮選擇外大,對外大很好奇的話,看這個系列的文章準沒錯~
Thumbnail
這是一篇嘔心瀝血的DIY申請韓國外國語大學語學堂通翻譯課程(7級)的經驗帖 雖然是以香港人為主 但台灣或內地想要報讀的朋友也可以作個參考~
Thumbnail
在 Musta 農場的 WWOOFing Day 1 - 回歸農村的年輕人們為鄉下地方帶來希望
Thumbnail
最近國泰世華CUBE App推出的「美股定期定額」功能,讓使用者可以方便地進行跨境理財(但讀者仍需根據自身需求審慎考量),除了享有美股定期定額的新功能,也同時享有台股定期定額的功能,可以一站滿足我們理財的需求! 透過國泰世華CUBE App線上開台股證券戶+複委託戶,流程最快僅需要5分鐘。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在報告讀書心得前,我先談兩件我去韓國旅遊時,所看到、知道的事。韓國是我第一次出國旅遊,去的第一個外國國家。當時,先到漢城(今天的首爾),再坐飛機去濟州島,然後從濟州島坐飛機到釜山,再從釜山坐飛機回到漢城。     我要談的第一件事;漢城街頭看不到漢字,非常不方便。
Thumbnail
大學時期因為待在韓國人牧養的教會,耳濡目染之下韓文能力不知不覺變得還可以,因此去年夏天疫情真的趨緩許多後,決定帶著我小學程度的韓文去闖蕩一下~~~ 這趟韓國行除了走訪了大家耳熟能詳的釜山、以及短暫停留大邱外,讓我最難忘的是在「全羅南道順天市」停留的日子。
Thumbnail
2019年從日本的研究所畢業回台灣工作開始,做了三份日文業務的工作發現自己好像不喜歡業務這個身份,日報週報月報季報年報,無止盡的報告消耗很多自己對生活的熱情。而在這幾年的上班生涯因為通勤時間太長,在捷運上看YOUTUBE上的韓文教學頻道而考過韓檢中高級,也因轉換心情撿起許久已荒廢的英文也把多益考到了
Thumbnail
這次韓國行主要是去拜訪胖虎妹的韓國朋友,胖虎妹安排了一堆飯局,在釜山是住在韓國朋友家體驗韓國家庭生活,到首爾後每天晚上都跟不同人馬吃飯,想說我就先來整理一下這次到韓國所有關於「吃」的部分,看看韓國在地人會帶我們到那種餐廳用餐。
Thumbnail
分享申請釜慶大學語學堂的心得及注意事項。包含申請程序,宿舍食堂資訊,老師教學品質,考試難易度和獎學金情況。針對有興趣去韓國唸語學堂、預算限制並喜歡慢步調生活的人推薦。還有介紹半年的花費。
Thumbnail
2021年,在辭去正職後,不惜和家人大吵也要表明我想來韓國的決心。 2022年,韓文實力才2級的我,隻身來到外大,開始了在韓國的語言研修生活。 2024年,即將邁入通翻譯課程的下學期;發現進入30代以來,一直被壓抑又突然被激發的該死的分享慾。 正在往翻譯的路上前進。
Thumbnail
可能包含敏感內容
相信有計畫來韓國讀語學堂的朋友們,或多或少都有聽過韓國外大的名字吧?然而和相當有知名度的延世、首爾大等大學相比,外大的資訊相對較少,也給人一種神祕的感覺。如果你有在考慮選擇外大,對外大很好奇的話,看這個系列的文章準沒錯~
Thumbnail
這是一篇嘔心瀝血的DIY申請韓國外國語大學語學堂通翻譯課程(7級)的經驗帖 雖然是以香港人為主 但台灣或內地想要報讀的朋友也可以作個參考~
Thumbnail
在 Musta 農場的 WWOOFing Day 1 - 回歸農村的年輕人們為鄉下地方帶來希望