自學韓文難嗎? 還是要去韓國讀語學堂?分享我在學韓文的學習旅程

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘


嗨!我是不追星的戴拉!但⋯我還是愛上韓文了哈哈哈哈


前情提要: 我是0基礎學習韓文的女孩(只記得40音?),並於2019年到韓國檀國大學交換一學期,因此埋下了想要學習韓文的種子。最後於2020年初正式到韓國延世大學語學堂就讀(沒錯就是很不一樣Covid-19的網上體驗-悲劇?)



那為什麼選擇語學堂呢?

因為我的目的是想考研究所,所以給了自己一年的GAP YEAR去學習韓文準備,而語學堂是快速學習語言以及到韓國實地生活看看。


那自學難嗎?還是要去讀語學堂呢?

相信每個人的目的性不太一樣,以及還有其他考量的因素。 這個答案,由你決定。

由於讀研究所,時間很寶貴以及學習的知識是由自學中學是不完整的,因此我會覺得自學很難。但如果只是想達到與韓國人的一般對話,我覺得自學可以。因為在語學堂課程中的等級大概落在3級課程,你就可以和韓國人的基本生活對話可以聽懂並表達自己想法的程度了!


2019.2-2019.6 交換生韓語課程(1級)
現在想想,交換生的時候真的是快樂天堂!!

相比之下,語學堂真的是有些難度以及知識量超多的!交換生的1級課程和語學堂的1級課程的程度也差太多了吧⋯⋯ 所以在我銜接考試到延世大語學堂的課程,真的是差點跟不上⋯(但我還是努力借書補足大學語課程1級的內容)

2020.3-2020.5(春)大學語課程 2級

2020.6-2020.8(夏)大學語課程 3級

2020.9-2020.11(秋)大學語課程 4級


2020.12-2021.2(冬)一般課程4級

為什麼突然轉成一般課程?

原因有2個,第一是,我發現我在大學語課程的學習中遇到了瓶頸,想要轉換一下課程內容。學術韓語講究比較偏報告性,而一般的韓語課程偏生活化一點。第二是,我在準備研究所申請,在韓語學習上的精力有限。畢竟要邊準備課程考試,邊自學練習Topik考試,還要邊寫自傳申請計畫等等。真的是忙不過來。

2021.3-2021.5 (春) 一般課程5級
我發現我自己並不是很聰明的那派,但是我是需要努力且在成長中學習的類型!那時候的自己卡在了4-5級的中間。因此我TOPIK 考試的成績也是一樣(只有4級).. 就這樣,我課程到一半就停止學習了~然後繼續專心準備申請大學院和面試~



【題外話】2021-9-2023.1 我在英國學習流浪學習

雖然過了一年,慶幸的是在2022年4月我在英國考了TOPIK,成績竟然沒有下降,還是保持在4級(不知道是開心還是難過欸)

2022/4/TOPIK81

2022/4/TOPIK81

在寫的此時是2023年12月3日,怎麼又過了一年半了⋯⋯

我的計畫是明年2024年4月在繼續考TOPIK! 希望可以破5考6!

預計是想以「自學」的方式準備考試~



好書推薦

最近,我在看這本書:《追星語:迷妹學韓文,從心動開始的自學之旅》

雖然我不追星,但是我可以從中了解一些如何自學的方式與韓飯用語生活~

甚至了解如何用韓文思考,也看懂韓國人的思維!

透過這本書,透過LJ的經歷事先了解一些關於韓國的大小事!

(增添一些不一樣的生活樂趣哈哈)


raw-image


如果你是追星族、哈韓族,或者只是對學習韓文充滿熱情,這本書將成為你不可或缺的夥伴,由資深迷妹 LJ 分享她的成功自學經驗,讓你在聽懂歐巴在說什麼的同時,享受學韓文的樂趣。


正如書中所言,LJ自己從零基礎到當上韓文老師、開設線上課程,成為迷妹的最佳範本。這本書也是韓文學習KOL/YouTuber、韓國文化迷妹KOL一致推薦的好書!



raw-image
raw-image

個人心得:


除了基本生活推薦的APP以外,我最喜歡這本書的自我學習語言的過程分享,以及書中有特別列出自學的優缺點以及一些方法!


就如我之前在語學堂學習的經歷一樣,自學韓語也會遇到類似的困境。一個人很無助,只是我已經悟出了這個道理!

假設說,你是第一次遇到的時候,可能會措手不及,甚至會產生自我迷失與挫敗!但最重要的是如何去面對它,以下是LJ作者分享的方式~




第三章「卡關的時候怎麼辦」

Step1:接受自己的現狀

Step2:短暫休息,不大量接觸韓文

Step3:找出問題點加以解決




無論是學習語言,還是其他任務的時候也是。

這本學習韓文的指南也是可以使你更自律、有毅力和高效率的秘密的寶典。

不僅能學會韓文,還能培養各種實用技能。


希望你能和我一樣愛上這本書,開啟你的迷妹學習之旅!


🔗 購買連結以及詳細介紹說明:


앞으로도 꽃길을 같이 가자! 以後也一起走花路吧!


下一篇: 如何準備韓檢的學習計畫分享(不想錯過的話,請記得關注我喔!)


raw-image


✍️記錄一些在國內外的日常生活與經驗分享

-留遊學生活在5個國家後的自我改變

-學習二種語言以上的迷失(中文/英文/韓文)

-日常美妝保養分享

-自我成長與日常生活分享


想了解更多關於戴拉日子 |

👩‍💼 韓商上班族 / 斜槓創作者

https://www.instagram.com/lovein_stella/

合作洽談:https://portaly.cc/lovein_stella

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
戴拉日子 的沙龍
2會員
3內容數
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
前陣子去韓國延世大學讀一學期的語學堂,當了個「三十代留學生」,所以想簡單記錄一下我的「裝年輕遊學記」。
Thumbnail
前陣子去韓國延世大學讀一學期的語學堂,當了個「三十代留學生」,所以想簡單記錄一下我的「裝年輕遊學記」。
Thumbnail
如果夢想踏入這一行,基本通過韓語檢定六級肯定是入行磚,我建議可以從投遞相關工作的履歷開始,同時兼作翻譯接案工作累積經驗。你可以從兼職翻譯開始做起,有可能做著做著就有了心得,轉以全職投入自由工作者行列,或是一邊做接案工作,直到進入翻譯公司或企業翻譯部門為止。
Thumbnail
如果夢想踏入這一行,基本通過韓語檢定六級肯定是入行磚,我建議可以從投遞相關工作的履歷開始,同時兼作翻譯接案工作累積經驗。你可以從兼職翻譯開始做起,有可能做著做著就有了心得,轉以全職投入自由工作者行列,或是一邊做接案工作,直到進入翻譯公司或企業翻譯部門為止。
Thumbnail
話說,這個問題在不久前被一位高中生問到,當時還來不及回答她,正好今天是個特別的一天,打算來回答一下這問題,如果她有看到就太好囉! 我10歲開始接觸韓文,但是開始自學的時候沒有任何資源,只有我媽媽買給我的一本故事書,而且上面已經被翻譯成中文,只有插圖的地方保留韓文。我一直覺得韓文一直在默默引導我,即
Thumbnail
話說,這個問題在不久前被一位高中生問到,當時還來不及回答她,正好今天是個特別的一天,打算來回答一下這問題,如果她有看到就太好囉! 我10歲開始接觸韓文,但是開始自學的時候沒有任何資源,只有我媽媽買給我的一本故事書,而且上面已經被翻譯成中文,只有插圖的地方保留韓文。我一直覺得韓文一直在默默引導我,即
Thumbnail
如果你有檢定成績,報考韓國研究所或是在韓國公司找工作,履歷階段就能讓人一目瞭然有相應的語言能力,不需要落落長用自傳介紹自己的韓語能力,也能令對方信服。 午安!今天是7/1,也是2023年下半年的第一年,昨天剛好是今年下半場TOPIK韓語能力測驗(簡稱:韓檢)報名第一天,如果你已經完成報名,我先給你拍
Thumbnail
如果你有檢定成績,報考韓國研究所或是在韓國公司找工作,履歷階段就能讓人一目瞭然有相應的語言能力,不需要落落長用自傳介紹自己的韓語能力,也能令對方信服。 午安!今天是7/1,也是2023年下半年的第一年,昨天剛好是今年下半場TOPIK韓語能力測驗(簡稱:韓檢)報名第一天,如果你已經完成報名,我先給你拍
Thumbnail
她終於買給我人生第一本課外書,書名叫《 蜜蜜甜心派》,裡面寫的大多是單篇的生活故事,情節卻觸動人心,讓人細心體會生活裡美好的人事物,哪怕是一件件不起眼的小事。
Thumbnail
她終於買給我人生第一本課外書,書名叫《 蜜蜜甜心派》,裡面寫的大多是單篇的生活故事,情節卻觸動人心,讓人細心體會生活裡美好的人事物,哪怕是一件件不起眼的小事。
Thumbnail
在韓國釜山大學留學半年後,我學會的三件事:建立安慰自己的能力、適應新事物的能力、跨出舒適圈的能力。
Thumbnail
在韓國釜山大學留學半年後,我學會的三件事:建立安慰自己的能力、適應新事物的能力、跨出舒適圈的能力。
Thumbnail
提到學習外語,第一個我想先問你的問題,就是『你為什麼想學韓語』呢?每個人學習的理由和動機都不同,我有三分之二的學生是因為『韓流』,也就是喜歡BTS、NCT、SEVENTEEN、SHINee、IZ*ONE、SJ、 TWICE 、MAMAMOO、 少女時代、 東方神起....(族繁不及備載),或是喜歡韓
Thumbnail
提到學習外語,第一個我想先問你的問題,就是『你為什麼想學韓語』呢?每個人學習的理由和動機都不同,我有三分之二的學生是因為『韓流』,也就是喜歡BTS、NCT、SEVENTEEN、SHINee、IZ*ONE、SJ、 TWICE 、MAMAMOO、 少女時代、 東方神起....(族繁不及備載),或是喜歡韓
Thumbnail
今天是2022的最後一天,紀錄一下對我而言有些特別的這一年。 為什麼是翻譯所? 其實有點好笑。大概是2021年2月吧,在工作的某一天,突然,就是很突然的某個瞬間,冒出了想去韓國讀研的想法。不過對於要念什麼也沒有頭緒,要說「會的」也只有韓文,思來想去也只有韓語教育跟翻譯了,
Thumbnail
今天是2022的最後一天,紀錄一下對我而言有些特別的這一年。 為什麼是翻譯所? 其實有點好笑。大概是2021年2月吧,在工作的某一天,突然,就是很突然的某個瞬間,冒出了想去韓國讀研的想法。不過對於要念什麼也沒有頭緒,要說「會的」也只有韓文,思來想去也只有韓語教育跟翻譯了,
Thumbnail
剛從口語分級測驗的房間出來,感覺有一點挫敗。 我來韓國短短不到幾個月,已經做過三次分級測驗了,每次都很挫敗。我在口試兼面談時誠實地告訴老師自己才剛從成均館六級畢業,接下來打算準備韓語檢定。
Thumbnail
剛從口語分級測驗的房間出來,感覺有一點挫敗。 我來韓國短短不到幾個月,已經做過三次分級測驗了,每次都很挫敗。我在口試兼面談時誠實地告訴老師自己才剛從成均館六級畢業,接下來打算準備韓語檢定。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News