《藍色巨星》與真人版的距離?!

話先說前頭：知道《藍色巨星》（Blue Giant）是同名漫畫改編，故事有關爵士樂，儘管追蹤的專頁一致讚賞，早前風聞日本口碑亦好，入場前仍然不敢期望過高，畢竟經常出現「你的神作，我的糞作」，無論別人如何捧上天，自己沒共鳴就是「不好看」吧？

明知老梗還是被觸動

尤其一看「JASS」三名主要角色的人設，可謂典型日本動漫集大成：

• 宮本大——天才型色士風手，從鄉下仙台隻手到東京只為追夢，個性熱血衝動，為夢想義無反顧，講求隨心演出，願意為表演掏心掏肺。
• 澤邊雪祈——技術型鋼琴手，自幼苦練鋼琴技藝，每次表演只是純熟地展示技藝（與宮本大相反）有點自傲看不起他人，又會暗地裡與隊友比較。
• 玉田俊二——平凡型鼓手，被好友宮本臨時拉伕加入組隊，天資不足後天所限，無論再努力都追不上兩位天才隊友。

「JASS」三人組

其實直到電影中段時，還是覺得人設與情節很老梗，彷彿將日本熱血動漫方程式套進爵士樂當中——沒辦法，畢竟漫改作品嘛！只是當劇情最後二人組表演，色士風聲緩緩響起的時候，眼眶竟然不由自主地濕潤起來！原來之前所有老梗累積的情緒推進，通通轉化成就戲劇高潮！果然只要執行得好，老梗就能成功觸動觀眾情緒！

明明對爵士樂毫無認識，亦未看過原著，但仍然能夠為電影感動，而且看網上的原作黨亦看得很開心，相信應該是部成功的改編作品。後來一查幕後班底，編劇NUMBER 8正是負責《藍色巨星》漫畫的編輯南波永人，難怪對原著剪裁取捨得宜，果然漫畫改編的關鍵是劇組對原著有愛呢。

災難性假設：假如拍成真人版？

聲優陣容找來三位新生代演員：山田裕貴（聲演宮本大）、間宮祥太朗（聲演澤邊雪祈）及岡山天音（聲演玉田俊二），三位表現稱職，沒有一般演員聲優會讓人出戲的問題。看罷後忽然心想：似乎可以拍成真人版！

雖說日本電影的真人漫改大部份都是「災難」（經常被說成「慘遭真人化」），只是還有少數成功例子（例如《浪客劍心》系列、《王者天下》系列，《今際之國的闖關者》也算半部成功？），而且看《藍色巨星》的敘事風格，蠻有真人電影風格（不時以紀錄片插敘配角訪問，側面講述主角當時的歷程…還是原著已經有的安排？），加上三位演員的表現，也許行得通？

從左到右：岡山天音、山田裕貴、間宮祥太朗

只是真人化要解決以下問題：

1. 同時能演、有樣貌及相關樂器技巧的演員不易找。

以上三位演員單純擔任聲演部份沒有問題，拍成真人版的話難度倍增——有點難想像山田裕貴中氣十足地吹色士風，或者間宮祥太朗信心十足地彈鋼琴（雖然看維基百科說他會彈結他）。而且他們無論再練，都很難達到漫畫裡面的水平，就算請幕後槍手，效果應該不及動畫理想？

2. 何況《藍色巨星》的音樂場景代演的幕後陣容非常強大，包括：

• 澤邊雪祈——上原廣美（曾獲葛萊美獎的知名爵士鋼琴家）
• 宮本大——馬場智章（曾與多位葛萊美藝術家合作）
• 玉田俊二 — — 石若駿（跨界音樂團體 millennium parade 成員）

而且看製作訪問，三位音樂家為了貼近角色的音樂水平，作出多方面的試錯，最後才能成就令觀眾震撼的動畫電影！把「聽得見聲音的漫畫」實體化，背後所花的人力物力時間精神，絕對超乎想像，如果要變真人化，難度更高效果更難達到吧？

3. 並非說動畫的畫師薪酬較低，但以《藍色巨星》的製作規模來說，使用畫師的成本較真人版容易控制——首先不用擔心取景及拍攝時間的問題（?!），儘管場面局限於表現場地及酒吧，但以動畫呈現的話，表現過程可以畫得龍飛鳳舞；加上演戲與音樂部份能夠分開組裝，對尋找演出人選的門檻較低。

如果通通變成真人版的話，以上的「困難」如何解決呢？而且還不能保證效果！所以「真人化」只是我無聊的猜想而已…