《藍色巨星》與真人版的距離?!

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

話先說前頭:知道《藍色巨星》(Blue Giant)是同名漫畫改編,故事有關爵士樂,儘管追蹤的專頁一致讚賞,早前風聞日本口碑亦好,入場前仍然不敢期望過高,畢竟經常出現「你的神作,我的糞作」,無論別人如何捧上天,自己沒共鳴就是「不好看」吧?

明知老梗還是被觸動

尤其一看「JASS」三名主要角色的人設,可謂典型日本動漫集大成:

  • 宮本大——天才型色士風手,從鄉下仙台隻手到東京只為追夢,個性熱血衝動,為夢想義無反顧,講求隨心演出,願意為表演掏心掏肺。
  • 澤邊雪祈——技術型鋼琴手,自幼苦練鋼琴技藝,每次表演只是純熟地展示技藝(與宮本大相反)有點自傲看不起他人,又會暗地裡與隊友比較。
  • 玉田俊二——平凡型鼓手,被好友宮本臨時拉伕加入組隊,天資不足後天所限,無論再努力都追不上兩位天才隊友。
「JASS」三人組

「JASS」三人組

其實直到電影中段時,還是覺得人設與情節很老梗,彷彿將日本熱血動漫方程式套進爵士樂當中——沒辦法,畢竟漫改作品嘛!只是當劇情最後二人組表演,色士風聲緩緩響起的時候,眼眶竟然不由自主地濕潤起來!原來之前所有老梗累積的情緒推進,通通轉化成就戲劇高潮!果然只要執行得好,老梗就能成功觸動觀眾情緒!

明明對爵士樂毫無認識,亦未看過原著,但仍然能夠為電影感動,而且看網上的原作黨亦看得很開心,相信應該是部成功的改編作品。後來一查幕後班底,編劇NUMBER 8正是負責《藍色巨星》漫畫的編輯南波永人,難怪對原著剪裁取捨得宜,果然漫畫改編的關鍵是劇組對原著有愛呢。

災難性假設:假如拍成真人版?

聲優陣容找來三位新生代演員:山田裕貴(聲演宮本大)、間宮祥太朗(聲演澤邊雪祈)及岡山天音(聲演玉田俊二),三位表現稱職,沒有一般演員聲優會讓人出戲的問題。看罷後忽然心想:似乎可以拍成真人版!

雖說日本電影的真人漫改大部份都是「災難」(經常被說成「慘遭真人化」),只是還有少數成功例子(例如《浪客劍心》系列、《王者天下》系列,《今際之國的闖關者》也算半部成功?),而且看《藍色巨星》的敘事風格,蠻有真人電影風格(不時以紀錄片插敘配角訪問,側面講述主角當時的歷程…還是原著已經有的安排?),加上三位演員的表現,也許行得通?

從左到右:岡山天音、山田裕貴、間宮祥太朗

從左到右:岡山天音、山田裕貴、間宮祥太朗

只是真人化要解決以下問題:

  1. 同時能演、有樣貌及相關樂器技巧的演員不易找。

以上三位演員單純擔任聲演部份沒有問題,拍成真人版的話難度倍增——有點難想像山田裕貴中氣十足地吹色士風,或者間宮祥太朗信心十足地彈鋼琴(雖然看維基百科說他會彈結他)。而且他們無論再練,都很難達到漫畫裡面的水平,就算請幕後槍手,效果應該不及動畫理想?

  1. 何況《藍色巨星》的音樂場景代演的幕後陣容非常強大,包括:
  • 澤邊雪祈——上原廣美(曾獲葛萊美獎的知名爵士鋼琴家)
  • 宮本大——馬場智章(曾與多位葛萊美藝術家合作)
  • 玉田俊二 — — 石若駿(跨界音樂團體 millennium parade 成員)

而且看製作訪問,三位音樂家為了貼近角色的音樂水平,作出多方面的試錯,最後才能成就令觀眾震撼的動畫電影!把「聽得見聲音的漫畫」實體化,背後所花的人力物力時間精神,絕對超乎想像,如果要變真人化,難度更高效果更難達到吧?

  1. 並非說動畫的畫師薪酬較低,但以《藍色巨星》的製作規模來說,使用畫師的成本較真人版容易控制——首先不用擔心取景及拍攝時間的問題(?!),儘管場面局限於表現場地及酒吧,但以動畫呈現的話,表現過程可以畫得龍飛鳳舞;加上演戲與音樂部份能夠分開組裝,對尋找演出人選的門檻較低。

如果通通變成真人版的話,以上的「困難」如何解決呢?而且還不能保證效果!所以「真人化」只是我無聊的猜想而已…

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
大福同學的沙龍
72會員
195內容數
雖然偏好日本影視,亦會討論香港、台灣及海外的戲劇作品,觀點未必獨特創新,就是愛胡言亂語,希望能找到同好交流。
大福同學的沙龍的其他內容
2025/04/24
塚原亞由子導演近年從電視圈跨足影壇,執導多部賣座電影,本文探討她最近三部跟香港觀眾見面的作品:《摘星廚神.巴黎夢》、《Last Mile:全面引爆》及《穿越時空の初吻》,比較其在電視劇及電影製作上的差異,並點出優缺點。她擅長處理細膩情感及氛圍,在電影中則努力嘗試展現視覺衝擊,但仍未完全擺脫日劇風格。
Thumbnail
2025/04/24
塚原亞由子導演近年從電視圈跨足影壇,執導多部賣座電影,本文探討她最近三部跟香港觀眾見面的作品:《摘星廚神.巴黎夢》、《Last Mile:全面引爆》及《穿越時空の初吻》,比較其在電視劇及電影製作上的差異,並點出優缺點。她擅長處理細膩情感及氛圍,在電影中則努力嘗試展現視覺衝擊,但仍未完全擺脫日劇風格。
Thumbnail
2025/04/14
《Grand Maison Paris》引發兩極評價,其國際版與日本版差異以及劇情走向成為討論焦點。本文分析電影版更動的原因,包括目標市場轉移、料理監修顧問更換、編劇風格與篇幅限制等面向,並比較其與特別篇《Grand Maison Tokyo Special》的差異,探討為何特別篇在粉絲間口碑較佳。
Thumbnail
2025/04/14
《Grand Maison Paris》引發兩極評價,其國際版與日本版差異以及劇情走向成為討論焦點。本文分析電影版更動的原因,包括目標市場轉移、料理監修顧問更換、編劇風格與篇幅限制等面向,並比較其與特別篇《Grand Maison Tokyo Special》的差異,探討為何特別篇在粉絲間口碑較佳。
Thumbnail
2025/04/02
日劇《Doctor X~外科醫·大門未知子~》劇場版影評,分析劇情、演員表現、製作層面等,並點出其優缺點,例如染谷將太的反派角色塑造成功,米倉涼子展現大門未知子脆弱的一面,但de-aging技術略顯不自然,主題曲更換也令人惋惜。
Thumbnail
2025/04/02
日劇《Doctor X~外科醫·大門未知子~》劇場版影評,分析劇情、演員表現、製作層面等,並點出其優缺點,例如染谷將太的反派角色塑造成功,米倉涼子展現大門未知子脆弱的一面,但de-aging技術略顯不自然,主題曲更換也令人惋惜。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
有一部作品,它擁有豪華的聲優陣容,好聽的歌曲,也在當時的討論度也極高,那就是今天要介紹的「比宇宙更遠的地方」(宇宙よりも遠い場所)(本人簡稱宇遠)
Thumbnail
有一部作品,它擁有豪華的聲優陣容,好聽的歌曲,也在當時的討論度也極高,那就是今天要介紹的「比宇宙更遠的地方」(宇宙よりも遠い場所)(本人簡稱宇遠)
Thumbnail
...演奏既然是一種表演,那麼很自然的可以具備戲劇的成分;而戲劇走到了底,舉手投足之間的流動,語言與聲音的表達,又無不具有音樂的性質。不論是演戲還是演奏,我相信這些表演者,為了能夠實現自己的創造,他們的生命,必然經歷了外人所不知的許多調整與改變... 我很喜歡的日本演員唐澤壽明,最近
Thumbnail
...演奏既然是一種表演,那麼很自然的可以具備戲劇的成分;而戲劇走到了底,舉手投足之間的流動,語言與聲音的表達,又無不具有音樂的性質。不論是演戲還是演奏,我相信這些表演者,為了能夠實現自己的創造,他們的生命,必然經歷了外人所不知的許多調整與改變... 我很喜歡的日本演員唐澤壽明,最近
Thumbnail
話先說前頭:知道《藍色巨星》(Blue Giant)是同名漫畫改編,故事有關爵士樂,儘管追蹤的專頁一致讚賞,早前風聞日本口碑亦好,入場前仍然不敢期望過高,畢竟經常出現「你的神作,我的糞作」,無論別人如何捧上天,自己沒共鳴就是「不好看」吧?
Thumbnail
話先說前頭:知道《藍色巨星》(Blue Giant)是同名漫畫改編,故事有關爵士樂,儘管追蹤的專頁一致讚賞,早前風聞日本口碑亦好,入場前仍然不敢期望過高,畢竟經常出現「你的神作,我的糞作」,無論別人如何捧上天,自己沒共鳴就是「不好看」吧?
Thumbnail
在以古典樂為主題的浪漫劇中,三流樂團下克上是固定套路,男女主是歡喜冤家絕對是基本操作,而將這些公式化的元素充分融合,同時又對角色進行深度刻畫,使青春熱血的校園群像昇華為華麗繽紛的人生樂章的作品,早已有2006年的「交響情人夢」珠玉在前。因此如何將舊題材演奏出新色彩便是本劇一大看點
Thumbnail
在以古典樂為主題的浪漫劇中,三流樂團下克上是固定套路,男女主是歡喜冤家絕對是基本操作,而將這些公式化的元素充分融合,同時又對角色進行深度刻畫,使青春熱血的校園群像昇華為華麗繽紛的人生樂章的作品,早已有2006年的「交響情人夢」珠玉在前。因此如何將舊題材演奏出新色彩便是本劇一大看點
Thumbnail
※《殺手寓言:殺手不殺人》及《龍與雀斑公主》 上週看了《殺手寓言:殺手不殺人》。這部電影在花蓮的場次滿差的,新天堂威秀上映期間都只有晚場可以看,還選在最莫名其妙、其實是用來看舞台劇的S廳(之前看《新解釋三國志》也是在那邊,是不是日本片都會被丟在比較差的廳呢?)​。
Thumbnail
※《殺手寓言:殺手不殺人》及《龍與雀斑公主》 上週看了《殺手寓言:殺手不殺人》。這部電影在花蓮的場次滿差的,新天堂威秀上映期間都只有晚場可以看,還選在最莫名其妙、其實是用來看舞台劇的S廳(之前看《新解釋三國志》也是在那邊,是不是日本片都會被丟在比較差的廳呢?)​。
Thumbnail
《別對映像研出手》是由28歲的日本漫畫家大童澄瞳在2016年首次連載的作品,在2020年由《四疊半神話大系》、《櫻桃小丸子》、《蠟筆小新》的動畫導演湯淺政明改編成12集的動畫。
Thumbnail
《別對映像研出手》是由28歲的日本漫畫家大童澄瞳在2016年首次連載的作品,在2020年由《四疊半神話大系》、《櫻桃小丸子》、《蠟筆小新》的動畫導演湯淺政明改編成12集的動畫。
Thumbnail
人氣BL漫畫作品《GIVEN被贈與的未來》在2019年電視動畫化,故事敘述演奏吉他的高中生上山立夏逐一次偶然替不會彈吉他卻抱著吉他的怪人佐藤真冬,換好了他的吉他弦後,開始有了交集,並在聽到真冬的聲線後,開始與純演奏的團員們認真走上樂團的道路,也開始關於青春、愛與音樂的糾葛。
Thumbnail
人氣BL漫畫作品《GIVEN被贈與的未來》在2019年電視動畫化,故事敘述演奏吉他的高中生上山立夏逐一次偶然替不會彈吉他卻抱著吉他的怪人佐藤真冬,換好了他的吉他弦後,開始有了交集,並在聽到真冬的聲線後,開始與純演奏的團員們認真走上樂團的道路,也開始關於青春、愛與音樂的糾葛。
Thumbnail
《我是大哥大!!劇場版》,既是討人喜歡,又是充滿遺憾。在更龐大、更危機、更多角色的基礎之上,確實能見將一切整合與保留原作風采的恰當執行,卻又同時,傳遞出的情緒反應並不及整體作品來的巨大。
Thumbnail
《我是大哥大!!劇場版》,既是討人喜歡,又是充滿遺憾。在更龐大、更危機、更多角色的基礎之上,確實能見將一切整合與保留原作風采的恰當執行,卻又同時,傳遞出的情緒反應並不及整體作品來的巨大。
Thumbnail
●2018日本電影【今夜,在浪漫劇場與妳相遇  Color Me True】我會讓妳看到這個世界上更多的美好(綾瀨遙 坂口健太郎 本田翼 北村一輝) 這是一部戀愛劇,不是遠距離的戀愛,而是有距離的戀愛。愛情有沒有顏色呢?
Thumbnail
●2018日本電影【今夜,在浪漫劇場與妳相遇  Color Me True】我會讓妳看到這個世界上更多的美好(綾瀨遙 坂口健太郎 本田翼 北村一輝) 這是一部戀愛劇,不是遠距離的戀愛,而是有距離的戀愛。愛情有沒有顏色呢?
Thumbnail
《流浪者之歌》、《陽炎座》、《夢二》雖然描述的都是男女間情愛的執迷與妒恨,卻其實都不怎麼符合現代語境下的「浪漫」,而更屬於追求感官極限與超越框架的浪漫主義那種「浪漫」,特別是德國浪漫主義強調理性與非理性、意識與無意識、科學與詩之間,充滿對比張力的拉扯與調和。
Thumbnail
《流浪者之歌》、《陽炎座》、《夢二》雖然描述的都是男女間情愛的執迷與妒恨,卻其實都不怎麼符合現代語境下的「浪漫」,而更屬於追求感官極限與超越框架的浪漫主義那種「浪漫」,特別是德國浪漫主義強調理性與非理性、意識與無意識、科學與詩之間,充滿對比張力的拉扯與調和。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News