junaida 繪本家的鏡中世界

閱讀時間約 5 分鐘
開始也等於結束。結束則又開始。鏡中的時間是倒反流逝的。

開始也等於結束。結束則又開始。鏡中的時間是倒反流逝的。

EDEN的巻頭文: 誰がこの扉を通ったのか。どちらの側から通ったのか。それはいつだったのか。そして、なぜだったのか。

誰通過了這座門? 從哪個方向呢? 那是甚麼時候呢? 又是為了甚麼呢?


以下為作者訪談節錄 物語屋自譯

以下為作者訪談節錄 物語屋自譯

只有這本是我一讀再讀的書籍。

每次讀完都覺得好像是第一次讀它,對我來說這是和其他書籍很不一樣的體驗。


像是睜開著眼做夢一樣,有種無法捉摸的味道。 閱讀本書時,浮現我眼前的是放在記憶中卻已忘記,懵懵懂懂的感覺,至少在我的書櫃裡就只有這樣的一本書。

給予作者影響的一本書 
鏡のなかの鏡ー迷宮

給予作者影響的一本書 鏡のなかの鏡ー迷宮

從這本書無法得到明確的解釋,但在裡面你能夠體會像夢般的碎片影像。是一切無可明晰的存在。

我將這本書當作畫作鑑賞來讀。 並非追求思索著要點,而是看著語言和故事拼湊出的奇特畫作般地讀著。 如果語言描繪出畫,那反過來說,畫作一樣也能供人閱讀。 閱讀畫作時,不只生成出鑑賞者內心的言語和故事,或許也能形成言語無法建構出的情感。

自我和映照在鏡中的某人某物

自我和映照在鏡中的某人某物

也許各種創作,都是包含著作者某處的自我和映照在鏡中的某人某物,反射的過程中逐漸變成其他的事物也說不定。 這就是我描繪的EDEN這部作品所想表達的。所有的事物都還在不斷生成,EDEN能讓你一直想起這類曖昧事物的豐富!

欣賞作品時間🪻

出自「Rodorigo•Raubain和使者Kunirupusu」的封面繪圖

出自「Rodorigo•Raubain和使者Kunirupusu」的封面繪圖

此故事描述中世紀時,一位不懂得害怕的弟弟kunirupusu從人偶劇團的馬車中消失了。 他的目的地是大家都懼怕的盜賊 騎士Rodorigo•raubain 的城堡。


出自「Michi(道路)」

出自「Michi(道路)」

在無盡道路中前進的男女生。相對的兩人在此過程中會面對甚麼呢? 在細膩描繪的街道中,讓人感到小小世界故事的開展。


出自「EDEN」、「Michi(道路)」

出自「EDEN」、「Michi(道路)」

「看不見的街道 」 聳立的屋簷。會通道哪裡呢?讓人想登上去看看的螺旋階梯。 大量的窗戶和門扉。隨風飄揚的旗幟。

「街道小偷」

「街道小偷」

junida描繪的街景,像是一面繁衍一面變化的有機存在物。 在「街道小偷」這部故事中,描述一個人生活的巨人,想要一個陪他吃飯的人,但為何他最後會把整座街道都偷走呢😆


出自「EDEN」

出自「EDEN」

「對稱」 對反的鏡像=左右對稱的構圖,這樣的主題,在junaida的作品之外,事實上已能找到許多勻稱構圖的作品。 在古代對稱代表安定、調和、均勻整齊的美,在建築和繪畫、庭園花藝的範疇裡不斷傳承下去。 藉由讓左右對稱,能讓人感到戲劇般的視覺效果。 在《Michi》、《EDEN》這些作品中,有限度的最大應用了對稱的概念。 因為書也是一個對稱概念,分成前後也能分成後前,這些書是可以從前讀到後也能從後讀到前的喔!


出自「ひと粒のチョコレートに(一粒巧克力之中)」、「undarkness」

出自「ひと粒のチョコレートに(一粒巧克力之中)」、「undarkness」


出自「Home」

出自「Home」

「孩子」 接著轉換視角,來關注繪圖的細部。 這些不自在的姿勢、憂鬱的瞳孔都是可愛的孩子們。喜歡哪個呀?


出自「EDEN」、「Michi」、「Home」、「undarkness」

出自「EDEN」、「Michi」、「Home」、「undarkness」

「門外」 不知不覺就想從鑰匙孔窺視的華麗門扉。能讓門打開的金色鑰匙,是彷彿輪迴般不停出現在主題當中的一件事物。


出自「undarkness」、「The endless with The Beginningless」

出自「undarkness」、「The endless with The Beginningless」

「孕育著風」

輕輕飄揚的裙擺、和布翻轉跳舞的少年、洋裝後擺小生物呼吸著.....。 在這二次元的靜止畫布中,似乎能聽見隨風飄擺的布聲。


出自「Home」、「ニルスのふしぎな旅(nirusu的奇幻之旅)」

出自「Home」、「ニルスのふしぎな旅(nirusu的奇幻之旅)」

「書」 書是容納許多故事的容器,若能成為建築物的一部分,或許能是一棟很誘人的藝術品。 「書中描寫的書」更進一步使用類似「俄羅斯娃娃」的構造,是一種誘使讀著進入層層疊疊的影像深處的裝置!


出自「の(的)」、「Michi(道路)」

出自「の(的)」、「Michi(道路)」

「馬戲團的回憶」 非日常、特別的空間裡,會在假期演出的馬戲團。 巡迴演出的馬戲團,在慶賀之日結束後也不留痕跡地消失了。 作為消逝的孩童懷舊時代,是一種夢幻的象徵吧。


出自「巨人小偷」

出自「巨人小偷」

「異形」

junaida的書裡偶爾登場的怪物和巨人,對於人類來說是像異形般的存在他們就是所謂社會的「少數」吧。


出自「怪物園」

出自「怪物園」


junaida認為就算是這樣的他們,也似乎寄託著某種某種親密和共鳴。

出自「双子の星(雙子之星)」

出自「双子の星(雙子之星)」

因為他們的樣貌,總在某處帶著幽默的魅力呢!


出自「EDNE」

出自「EDNE」

「環狀迷宮」

古早在英美國家傳唱的鵝媽媽童謠裡,有著這樣一首歌: 這是王國的鑰匙/這個國度裡/有座都市/這座都市有著街道/這座街道裡有密徑/這條密徑裡叉路蜿蜒/叉路裡有庭院/庭院中有房屋/這棟房子裡有一間間房/在這房間內還有床/這頂床上有著籠子/在籠子內的是盛開的花朵 下段則是從這個季節的花籠開始,再度回溯剛剛的詩句,最後以「這是王國的鑰匙」為終。

出自「の」

出自「の」

就這樣結束了

恭喜你走完junaida 的鏡中世界啦!

有空再回來看看喔🥰

Moe雜誌2022.7月號

Moe雜誌2022.7月號





    8會員
    240內容數
    佳句擷取自小說 短篇小說改編&原創收錄 主日文發表
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    物語屋的沙龍 的其他內容
    有沒有好奇甚麼是N/A呢?其實是兩個英文的縮寫 也就是👇 作者自編此族群的縮寫: Not applicable 不符所需的人 簡介: 從13歲開始,為了不讓生理期到來,讓體重維持在40公斤以下的圓香(暫譯)。抗拒生理期的理由純粹只是因為討厭從大腿縫隙流出血來。 今年高二的她,和原
    柔軟具伸縮性的運動服裝,緩緩沿著身型塑出身體曲線,香奈爾按此概念設計服裝。
    將各式小物模型,運用發想組合成他的小世界!
    趣里飾演女主 演功一流 揣摩憂鬱焦躁的寧子 看電影覺得劇本寫的很有味道 以下摘取情緒積累後的流洩言語: ···俺は、色んなものを自分に近づけないようにしていただけだったのに、 ...我只是希望維持自己盡量不被接近, 寧子は、頭から血を流したまま、意味もなく走ってて、すごいだと思った。
    谷川: 自己並不認為生和死是恰恰相反的。 所以生存和死亡是相同的,這成了我的書寫題材。 詩 「生存」 草 為何低偃 藍天 延伸至宇宙 我生存著 甚麼也沒做 腳邊傳來 甚麼聲音? 是蟲鳴嗎? 微弱的 生命之聲 又或歌聲 甚麼也不必解釋 我活出自己 不需歌唱不需祈願 從某處 花芬香 海
    我絕不會忘記。就已發生的事來說,當時感受的怒氣和不快,即使時間過了我也不會原諒。 從小時候,比他人能更加早「察覺」的直子,為了不讓人認為做了多餘的事,巧妙地擔任起「好」孩子的角色。 但相對來說,這成為只有她自己能背負的責任,讓她感到種種的異樣感......。 (介紹文自譯) 以下採訪文節錄大
    有沒有好奇甚麼是N/A呢?其實是兩個英文的縮寫 也就是👇 作者自編此族群的縮寫: Not applicable 不符所需的人 簡介: 從13歲開始,為了不讓生理期到來,讓體重維持在40公斤以下的圓香(暫譯)。抗拒生理期的理由純粹只是因為討厭從大腿縫隙流出血來。 今年高二的她,和原
    柔軟具伸縮性的運動服裝,緩緩沿著身型塑出身體曲線,香奈爾按此概念設計服裝。
    將各式小物模型,運用發想組合成他的小世界!
    趣里飾演女主 演功一流 揣摩憂鬱焦躁的寧子 看電影覺得劇本寫的很有味道 以下摘取情緒積累後的流洩言語: ···俺は、色んなものを自分に近づけないようにしていただけだったのに、 ...我只是希望維持自己盡量不被接近, 寧子は、頭から血を流したまま、意味もなく走ってて、すごいだと思った。
    谷川: 自己並不認為生和死是恰恰相反的。 所以生存和死亡是相同的,這成了我的書寫題材。 詩 「生存」 草 為何低偃 藍天 延伸至宇宙 我生存著 甚麼也沒做 腳邊傳來 甚麼聲音? 是蟲鳴嗎? 微弱的 生命之聲 又或歌聲 甚麼也不必解釋 我活出自己 不需歌唱不需祈願 從某處 花芬香 海
    我絕不會忘記。就已發生的事來說,當時感受的怒氣和不快,即使時間過了我也不會原諒。 從小時候,比他人能更加早「察覺」的直子,為了不讓人認為做了多餘的事,巧妙地擔任起「好」孩子的角色。 但相對來說,這成為只有她自己能背負的責任,讓她感到種種的異樣感......。 (介紹文自譯) 以下採訪文節錄大
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    多樣寓意的七月十五 每到農曆七月總是話題不斷,台灣民俗信仰俗稱「好兄弟」出來放風的月份,百般的禁忌、繪聲繪影的說法,又帶著濃厚的神秘色彩,讓人又驚又怕。不論是電影還是鬼故事,也總要蹭一波熱潮,在這個月上映、引發話題。 除了大家熟知的七月半中元普渡大拜拜,你還知道哪些與農曆七月有關的意涵呢?
    蘿西的男友在上個月離世了,過程不方便書寫太詳細,但是個很令人難過的故事,夜晚聽著蘿的敘述,感受到我與她男友遇到的事情恰巧有微妙的共同之處,事件都是由被誤會引起,但他經歷的被誤會冤枉卻是魔鬼課題等級,邊聽都很難想像身處在他的情境中該如何去面對與度過。 突然深刻體認到自己的困擾其實
    Thumbnail
    小熊飛飛即將踏上搬家之旅,但搬家途中遇到許多困難。他最終克服了挑戰,但深切體會到搬家的辛苦。體會到需要妥善規劃和尋求適當幫助的重要性。
    Thumbnail
    EDEN的巻頭文: 誰がこの扉を通ったのか。どちらの側から通ったのか。それはいつだったのか。そして、なぜだったのか。 誰通過了這座門? 從哪個方向呢? 那是甚麼時候呢? 又是為了甚麼呢? 只有這本是我一讀再讀的書籍。 每次讀完都覺得好像是第一次讀它,對我來說這是和其他書籍很不一樣的體
    Thumbnail
    席德每天都吃六頓晚餐、睡六種不同的窩、被搔六種不同的部位、被取六種名字,被呼喚不同的名字牠就必須呈現不同的狀態,有時是隻黏人的貓咪、有時是隻兇巴巴的貓、有時是隻傻呼呼的貓。 有一天,席德生病了…
    Thumbnail
    看完日本插畫暨繪本作家 junaida 的展覽 「IMAGINARIUM」後,選擇用文字記錄看展的感受。文章偏向感受型的紀錄,沒有藝術理論的內容,純粹讓自己在 junaida 畫中感覺到的一切,用文字流瀉出來,希望你能夠從文字中感受到 junaida 的插畫中,那股看似負面卻很強大的、活著的能量。
    Thumbnail
    阿微剉冰冰店相關資訊:: 地址: 基隆市仁愛區曲水街一號 (三坑地區出入口) 營業時間: 周一-周六 夏季:AM10:00-PM22:00 冬季:AM12:00-PM22:00 02 2425 9766 備註: 冰店 堅持讓人懷念的好味道自居之三坑口店 手工親自製作冰品配料
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    多樣寓意的七月十五 每到農曆七月總是話題不斷,台灣民俗信仰俗稱「好兄弟」出來放風的月份,百般的禁忌、繪聲繪影的說法,又帶著濃厚的神秘色彩,讓人又驚又怕。不論是電影還是鬼故事,也總要蹭一波熱潮,在這個月上映、引發話題。 除了大家熟知的七月半中元普渡大拜拜,你還知道哪些與農曆七月有關的意涵呢?
    蘿西的男友在上個月離世了,過程不方便書寫太詳細,但是個很令人難過的故事,夜晚聽著蘿的敘述,感受到我與她男友遇到的事情恰巧有微妙的共同之處,事件都是由被誤會引起,但他經歷的被誤會冤枉卻是魔鬼課題等級,邊聽都很難想像身處在他的情境中該如何去面對與度過。 突然深刻體認到自己的困擾其實
    Thumbnail
    小熊飛飛即將踏上搬家之旅,但搬家途中遇到許多困難。他最終克服了挑戰,但深切體會到搬家的辛苦。體會到需要妥善規劃和尋求適當幫助的重要性。
    Thumbnail
    EDEN的巻頭文: 誰がこの扉を通ったのか。どちらの側から通ったのか。それはいつだったのか。そして、なぜだったのか。 誰通過了這座門? 從哪個方向呢? 那是甚麼時候呢? 又是為了甚麼呢? 只有這本是我一讀再讀的書籍。 每次讀完都覺得好像是第一次讀它,對我來說這是和其他書籍很不一樣的體
    Thumbnail
    席德每天都吃六頓晚餐、睡六種不同的窩、被搔六種不同的部位、被取六種名字,被呼喚不同的名字牠就必須呈現不同的狀態,有時是隻黏人的貓咪、有時是隻兇巴巴的貓、有時是隻傻呼呼的貓。 有一天,席德生病了…
    Thumbnail
    看完日本插畫暨繪本作家 junaida 的展覽 「IMAGINARIUM」後,選擇用文字記錄看展的感受。文章偏向感受型的紀錄,沒有藝術理論的內容,純粹讓自己在 junaida 畫中感覺到的一切,用文字流瀉出來,希望你能夠從文字中感受到 junaida 的插畫中,那股看似負面卻很強大的、活著的能量。
    Thumbnail
    阿微剉冰冰店相關資訊:: 地址: 基隆市仁愛區曲水街一號 (三坑地區出入口) 營業時間: 周一-周六 夏季:AM10:00-PM22:00 冬季:AM12:00-PM22:00 02 2425 9766 備註: 冰店 堅持讓人懷念的好味道自居之三坑口店 手工親自製作冰品配料