《秘密教義》書評(中文版鏈結)

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

《秘密教義》-「 科學、宗教和哲學的綜合」 布拉瓦茨基著

raw-image

對於那些想認真學習神秘科學的學生而言,我們認為「必讀」的書本很少,但《秘密教義》是其中最重要的。那些「認真」的人將發現真理作為主要動機,他們擁有真誠、智力、謙遜、熱情和耐力,並全心地投入到對真理的探索中,且不被他人的意見或現代生活的壓力和干擾所阻撓。有些人聲稱他們沒有那麼多時間可以認真學習,但這只是承認了他們認為尋求真理不那麼重要,因而不值得他們放棄追求事業、上網或花時間享受「樂趣」。事實上,古人和我們一樣忙於他們的世俗事務,但不像匆忙的無頭蒼蠅,且要更真誠……

《秘密教義》已經連續出版 100 多年,至今仍是有史以来出版的最完整、最全面的智慧源典。正如布拉瓦茨基本人在其序言中所說的那樣 : 『這部作品的目的……是……將作為所有宗教基礎的古老真理從退化中拯救出來;並在一定程度上,揭示宗教的基本統一性;最後,表明了現代文明科學從未了解大自然的神秘方面。』

這些話在今天仍如此真實和有意義,就如同她在 120 多年前寫的時候一樣。這本書直接解決和回答了古老的問題:地球上生命的起源和目的、宇宙的創造和進化、死後生命的延續、善與惡的問題、以及意識的本質。《秘密教義》是基於古老的《德基安之書》(Stanzas of Dzyan ) ,並加上 1200 多個文獻和科學資料的佐證,以揭示和闡明了古代奧秘;它也解開了神話、象徵和寓言的隱秘語言,以幫助學生理解隱藏在全世界神聖文學作品中象徵主義之下的意義。

而對於那些只有一丁點或沒有神秘學知識的人來說,《秘密教義》不是一本「容易」閲讀的書。事實是,它絶不是為這些人而寫下,甚至不是給大多數「神秘主義者」和「神秘學者」的。因為往往有太多的人希望自己的狂想和幻想得到證實,而不是學習布拉瓦茨基在本書中闡述的久遠智慧。這當然不是一本可以像普通書籍一樣隨意閲讀的書。這需要多年緩慢、仔細的研究,且最好是冥想式的研究。

對於那些真正追求真理的少數人來說,《秘密教義》的金葉所閃現的光芒會變成一個啟示,它將打開一個大門,通往迄今未曾夢想過的智慧、美麗和奇蹟世界;並構成一座令人難以置信的宏偉和崇高的大廈。而對於那些覺得這本書太「難」的人,或者更糟糕的是,堅持把它與「種族主義」的陰謀幻想聯繫起來的人,我們建議他去市面上尋找其他更有「豐富多彩」的神秘學書籍,這可能更符合他們的口味。如果你不確定你應該購買哪種版本的《秘密教義》,我們建議你在購買之前,閲讀下方關於此書的不同版本的說明。


秘密教義索引

1998年,Theosophical University Press 出版了由約翰-范-馬特 (John P. Van Mater) 編製的440頁新的《秘密教義》綜合索引,大大擴展了1888年原版中提供的31頁有限的索引。這兩個版本以及免費的HTML和PDF複本都可以從 Theosophical University Press直接獲得。


秘密教義的版本

自《秘密教義》于1888年首次出版以來,已經產生了幾個不同的版本。其中之一是印度阿迪亞爾(Adyar)神智學會于 1897 年發行的三卷本。有一群神智學者將此版本由安妮-貝桑特(Annie Besant)和米德 (G. R. S. Mead) 編輯的「第三版和修訂版」與1888年的兩卷原版進行了比較,發現有不下兩萬處的改動。儘管其中許多改動是微不足道的,但其中一些刪改之大,足以證明貝桑特為了自己的可疑目的而故意改變和歪曲原文的結論。而關於「第三卷」偽造的信息,你可以在互聯網的其他地方讀到。

而較新的版本包括 2009年邁克爾·戈麥斯(Michael Gomes)出版的刪節平裝本(見下圖)。 其中只有288頁,僅占布拉瓦茨基原文的20%! 出版商對於此本版提供的描述極為不準確和不實,不可忽視。 它聲稱該書在此之前只有 「昂貴的兩卷本,約1,400頁」的版本,這與事實不符。因為 1888 年原版的許多複本已經連續印刷了100多年;更重要的是,我們所評論的版本已經印刷了四十多年,我們在1974年購買的破舊本就證明了這一點。此外,Theosophical University Press 早已提供免費的電子書和PDF版本供閲讀和下載。此新版本的出版商聲稱要使布拉瓦茨基的傑作「能讓所有好奇的人都能接觸到」,但我們早已能免費的閲讀原文,而他們卻向讀者收取16英鎊的書本費!


raw-image

出版商接著說 : 『戈麥斯小心翼翼地將書中關於象徵主義的主要著作縮減到其精華部分。』我們不禁要問,如果布拉瓦茨基本人都不知道這些 「精華」是什麼的話,戈麥斯是如何知道的?如果她知道的話,她肯定會自己「縮減」。這裡所隱含的推論是,戈麥斯認為自己比原作者更聰明、更有能力,因而將它進行「編輯」。另外,戈麥斯在刪減布拉瓦茨基近80%的文本時,或許只是成功地將一個絲綢錢包變成了一隻母豬的耳朵。

布拉瓦茨基對於神秘象徵的眾多詳細解釋、她淵博學識和對真確性性的執著,難道只是為了讓這本書看起來很厚嗎?或者說,她含括了這麼多參考資料和註釋,難道只是出於對讀者的迂腐惡意嗎?毫無疑問,邁克爾-戈麥斯是出於好意,並且有最好的動機來製作這本書,希望能藉此吸引更多的讀者。但布拉瓦茨基是否曾打算讓她的傑作吸引那些只是「好奇」的人,這有待商榷。因為根據布拉瓦茨基自己的信件和著作,她並不期望甚至一小群讀者能夠欣賞她在《秘密教義》中揭示的深刻真理,更不用說能理解這些真理。

2016年10月,TarcherPerigree 出版了《秘密教義》的「新」裝版(如下圖所示)。 雖然它看起來很完整,但我們不能不質疑發行這個版本的動機。因為正如我們在上面指出的那樣,有一個完美的(而且更便宜的)版本已經連續印刷了四十多年。

raw-image

我們先聲明我們沒有買它的實體書。因此我們的評論完全基于亞馬遜提供的預覽。我們首先注意到的是一個印刷錯誤,在獻詞頁上,它用大寫的 “A “代替了1888年原版中的大寫 “I”。事實上,原版中的獻詞是用哥特式字型寫的,但這並不能成為這個錯誤的藉口,因為這一頁只有5行文字,而且出現在書的最開頭!這對這個版本的真實性不是一個好兆頭。

雖然出版商聲稱他們的新版本是「完整的、未刪節的」,但其中出現一些基本的錯誤,導致我們無法確認他們在重新編排這本書時,使否有引入更多的錯誤和遺漏。此外,亞馬遜的預覽版顯示的索引與1888年的原版有明顯的不同。出於所有這些原因,請買家小心! 許多《秘密教義》的最新版本可能是出於最好的意圖而出版的,但所有這些「改編」、「刪節」和編輯上的干涉,其最終結果是扭曲和歪曲了布拉瓦茨基的傑作。由於所有這些原因,我們強烈建議,如果你想閲讀布拉瓦茨基真正寫下的內容,而不是她的追隨者認為她寫的內容、或者現代「編輯」希望她寫的內容,你可以獲得由Theosophical University Press 出版的逐字抄寫、未刪節的版本。而下方中譯本即是根據此版本進行翻譯。


中文版網址:https://drive.google.com/drive/u/2/folders/1BR5BRSVui9vZ-K6lt7TJ9moGa-vb3evL


avatar-img
158會員
208內容數
神秘學,千倍寬廣的眼界!每週三發佈文章,涵蓋神秘學、符號象徵、冥想、魔法、鍊金術、埃及、天堂、宗教、神 ... 追蹤別錯過!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
神秘學講堂 的其他內容
大多數讀者認為托爾金 (Tolkien) 是位作家而不是詩人。 這是一個錯誤,因為我們可以在《魔戒》中許多(但不是全部)的詩歌中,找到一些最偉大的神秘真理和隱藏的大自然法則。我們這次要探討的主題是最知名的一首:《道路漫漫》,它以許多不同的版本出現在此書以及《霍比特人》中。
這本小書是布拉瓦茨基生前寫的最後一本書,摘自《金誡書》(The Book of the Golden Precepts),是交給東方神秘學生的作品之一。本書包含三個片段:《寂靜之聲》、《兩條道路》和《七道門》, 總共包含約 90 個關於神秘科學的論述。
在過去的一個世紀裡,無數的心理學家、指導個人發展的 「老師」、和其他自封的「專家」,寫下了大量關於所謂「吸引力法則」和如何使用它的書籍。自從互聯網的出現以來,人們能更輕易的閱覽視頻、博客和社交媒體網頁,使得這種情況已大大增加。
在眼睛能夠看到之前,它們必須無法流淚。在耳朵能夠聽到之前,它必須已失去敏感性。在聲音能夠在大師們面前發言之前,它必須已失去傷害的力量。在靈魂能夠站在大師們面前之前,它的腳必須浸洗在心的血液中。
《魯魯的尋求》展示了2000年前印度的生動圖景;這個璀璨全景圖中包含了壯麗景色、邪惡巫師的巨大「黑暗」儀式;非凡的「考驗」,以及進入奧秘的啟蒙;有著奇怪的冒險;異國情調的愛情場景;一個偉大的聖人;許多古印度睿智聖賢們的最佳格言,在米紹博士無與倫比的散文中再次生動重現
這本極其罕見的書籍不管在任何時代都能改變你的生活。你不需要成為一個神秘學家就能從中受益。你甚至不需要非常瞭解哲學或中國古代文學。你所需要的只是一顆開放的心和對真理的渴望。
大多數讀者認為托爾金 (Tolkien) 是位作家而不是詩人。 這是一個錯誤,因為我們可以在《魔戒》中許多(但不是全部)的詩歌中,找到一些最偉大的神秘真理和隱藏的大自然法則。我們這次要探討的主題是最知名的一首:《道路漫漫》,它以許多不同的版本出現在此書以及《霍比特人》中。
這本小書是布拉瓦茨基生前寫的最後一本書,摘自《金誡書》(The Book of the Golden Precepts),是交給東方神秘學生的作品之一。本書包含三個片段:《寂靜之聲》、《兩條道路》和《七道門》, 總共包含約 90 個關於神秘科學的論述。
在過去的一個世紀裡,無數的心理學家、指導個人發展的 「老師」、和其他自封的「專家」,寫下了大量關於所謂「吸引力法則」和如何使用它的書籍。自從互聯網的出現以來,人們能更輕易的閱覽視頻、博客和社交媒體網頁,使得這種情況已大大增加。
在眼睛能夠看到之前,它們必須無法流淚。在耳朵能夠聽到之前,它必須已失去敏感性。在聲音能夠在大師們面前發言之前,它必須已失去傷害的力量。在靈魂能夠站在大師們面前之前,它的腳必須浸洗在心的血液中。
《魯魯的尋求》展示了2000年前印度的生動圖景;這個璀璨全景圖中包含了壯麗景色、邪惡巫師的巨大「黑暗」儀式;非凡的「考驗」,以及進入奧秘的啟蒙;有著奇怪的冒險;異國情調的愛情場景;一個偉大的聖人;許多古印度睿智聖賢們的最佳格言,在米紹博士無與倫比的散文中再次生動重現
這本極其罕見的書籍不管在任何時代都能改變你的生活。你不需要成為一個神秘學家就能從中受益。你甚至不需要非常瞭解哲學或中國古代文學。你所需要的只是一顆開放的心和對真理的渴望。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在學校校友群組中,《破譯塔木德》這本書被一位學長多次推薦,引起我的好奇心而找來看,這可以說是第一本讓我認真看完的財經類書籍。搜尋維基,可以發現此書並非商業相關書籍,而是用來規範人生各階段的行為,以及人們對人生價值觀的養成。
Thumbnail
這是我在書展買的書,當時只是大致上翻一下,發現本書理念跟我很合,所以就買回來了。 剛好最近有人在抱怨有小孩已經不知道大禹是誰,這其實跟這本書有點關聯,就一併談好了。 其實這本書大概有兩個核心主軸,一個是創世紀第一章關於宇宙誕生的描述到底該如何解釋才是好的,這部份我的看法與作者非常相近(雖然不完全
相信大家都有看過、聽過《秘密》這本書,早在10多年前就曾上過這本書的分享課程,當時年輕時的我還不能理解體悟其中的奧妙,只知道相信什麼就會吸來什麼這宇宙法則。但多年後的今天,就在2023年6月因緣際會在Youtube某喜馬拉雅頻道上真正認識學習了有關宇宙法則、吸引力法則的細節之後,才深深體會到這其中的
Thumbnail
這本書是一本非常適合初學者的哲學入門書籍,以視覺化方式介紹哲學概念,並且包含了許多關於西方哲學史的人物介紹。對於想要以輕鬆方式瞭解哲學的人來說,這是一本值得推薦的書。本文將從書籍基本介紹、推薦的五大原因、個人心得等面向來介紹此書籍。
話說在前頭,這本書非常不易讀,不是翻譯的錯,而是原文就有非常高的資訊密度,而且相當學術性,沒有一定的前導知識,讀起來會相當累人,我就讀了好久,還要查其他資料,所不會推薦給一般對教會使有興趣的人。 但這本書非常精彩,含金量非常高啊!或許神學生可以讀一下這本,更推薦給牧師讀就是了(福音派路師尤其需要,
Thumbnail
  身為讀書人,暢銷書總不在我覓食的範圍,一方面,對於閱讀有自己的「品味」;另一方面,認為在有限的時間之內,最符合投資報酬率的閱讀便是閱讀已流傳上百甚至上千年的「經典」。然而,這個時代就是最大的「洞穴」(柏拉圖的洞穴比喻),要理解、超越這個時代的洞穴,還是應該去閱讀多數人接收、理解、甚至相信
Thumbnail
我是2011年元月2日受洗成為基督徒。受洗之後承蒙一位有學問的牧者介紹我去研讀一部書,書名是:《聖經探索:世界智慧寶藏之鎖鑰》("God’s Plan For Man: The Key to The World's Storehouse of Wisdom"),我真的跑去書房找,果然找到。
《我可能錯了》 中譯版在去年一月上市,隨即出現在各個平台,甚至被多位說書人、藝人等稱為他們2023年最喜歡的一本書,在好奇心驅使下,上了圖書館系統預約,半年後,我終於讀到它了。
每一次的經典重出,除了後見之明的讀取彼時的時代精神外,亦參照當代,重新審閱了價值。而這價值無論如何,即使看起來「不變」,都是新的。閱讀《物體系》不可能忽略布希亞當時所談論的重心之一「科技」,在五十年間已有巨大改變,尤其網路的發明,使得這本書的觀點,可能要搭配到他往後所見證的時代方可證成。而幸運的我們
Thumbnail
這本書針對假新聞、後真相、資訊戰的議題進行詳細的解析,深入探討了大腦快思與慢想的機制、大腦認知偏誤的機制以及虛幻真相效應等,並從舅舅是佛洛伊德的公共關係之父愛德華.伯內思和希特勒的角度出發,藉由大量引用美國真實案例,讓讀者更清楚理解這些複雜的概念。這本書不限年齡,值得學齡生一讀。
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在學校校友群組中,《破譯塔木德》這本書被一位學長多次推薦,引起我的好奇心而找來看,這可以說是第一本讓我認真看完的財經類書籍。搜尋維基,可以發現此書並非商業相關書籍,而是用來規範人生各階段的行為,以及人們對人生價值觀的養成。
Thumbnail
這是我在書展買的書,當時只是大致上翻一下,發現本書理念跟我很合,所以就買回來了。 剛好最近有人在抱怨有小孩已經不知道大禹是誰,這其實跟這本書有點關聯,就一併談好了。 其實這本書大概有兩個核心主軸,一個是創世紀第一章關於宇宙誕生的描述到底該如何解釋才是好的,這部份我的看法與作者非常相近(雖然不完全
相信大家都有看過、聽過《秘密》這本書,早在10多年前就曾上過這本書的分享課程,當時年輕時的我還不能理解體悟其中的奧妙,只知道相信什麼就會吸來什麼這宇宙法則。但多年後的今天,就在2023年6月因緣際會在Youtube某喜馬拉雅頻道上真正認識學習了有關宇宙法則、吸引力法則的細節之後,才深深體會到這其中的
Thumbnail
這本書是一本非常適合初學者的哲學入門書籍,以視覺化方式介紹哲學概念,並且包含了許多關於西方哲學史的人物介紹。對於想要以輕鬆方式瞭解哲學的人來說,這是一本值得推薦的書。本文將從書籍基本介紹、推薦的五大原因、個人心得等面向來介紹此書籍。
話說在前頭,這本書非常不易讀,不是翻譯的錯,而是原文就有非常高的資訊密度,而且相當學術性,沒有一定的前導知識,讀起來會相當累人,我就讀了好久,還要查其他資料,所不會推薦給一般對教會使有興趣的人。 但這本書非常精彩,含金量非常高啊!或許神學生可以讀一下這本,更推薦給牧師讀就是了(福音派路師尤其需要,
Thumbnail
  身為讀書人,暢銷書總不在我覓食的範圍,一方面,對於閱讀有自己的「品味」;另一方面,認為在有限的時間之內,最符合投資報酬率的閱讀便是閱讀已流傳上百甚至上千年的「經典」。然而,這個時代就是最大的「洞穴」(柏拉圖的洞穴比喻),要理解、超越這個時代的洞穴,還是應該去閱讀多數人接收、理解、甚至相信
Thumbnail
我是2011年元月2日受洗成為基督徒。受洗之後承蒙一位有學問的牧者介紹我去研讀一部書,書名是:《聖經探索:世界智慧寶藏之鎖鑰》("God’s Plan For Man: The Key to The World's Storehouse of Wisdom"),我真的跑去書房找,果然找到。
《我可能錯了》 中譯版在去年一月上市,隨即出現在各個平台,甚至被多位說書人、藝人等稱為他們2023年最喜歡的一本書,在好奇心驅使下,上了圖書館系統預約,半年後,我終於讀到它了。
每一次的經典重出,除了後見之明的讀取彼時的時代精神外,亦參照當代,重新審閱了價值。而這價值無論如何,即使看起來「不變」,都是新的。閱讀《物體系》不可能忽略布希亞當時所談論的重心之一「科技」,在五十年間已有巨大改變,尤其網路的發明,使得這本書的觀點,可能要搭配到他往後所見證的時代方可證成。而幸運的我們
Thumbnail
這本書針對假新聞、後真相、資訊戰的議題進行詳細的解析,深入探討了大腦快思與慢想的機制、大腦認知偏誤的機制以及虛幻真相效應等,並從舅舅是佛洛伊德的公共關係之父愛德華.伯內思和希特勒的角度出發,藉由大量引用美國真實案例,讓讀者更清楚理解這些複雜的概念。這本書不限年齡,值得學齡生一讀。