前言
好不容易經過了先殺債再殺股的血色十月，學徒自家也被新裝修的浴室水管漏水搞得雞飛狗跳。在付了一大筆贖金與半個月的等待後終於能舒服的在浴缸裡泡個澡、寫寫文章，生命再度從熱水中得到救贖，繼續我們十一月的筆耕人生。
鮑威爾再次按下升息暫停鍵
這次的美聯儲議息會議FOMC行禮如儀的如同市場預期再次按下暫停鍵，維持基準利率在5.25-5.5%的高位，至於大家所關注主席Powell的會後聲明，人類學徒個人超譯如下：
- 我們這次就先不升息，BUT，注意這個霸特，這可不代表升息循環就結束了喔！
- 我們大美利堅經濟兵強馬壯，一點也看不到衰退。甚至強到我跟理事們都考慮是不是需要壓一下經濟成長來抑制通貨膨脹呢。
- 近期長債的崩跌，我們美聯儲看到了，但不確定會對金融經濟造成怎麼影響，所以這次就不升息，看看先。
- 降息？No way 門都沒有。
- QT縮表?就給它繼續縮下去沒改變啊。
- 我們看到目前世界戰亂頻繁，但我們大美利堅銀行體系目前堅若磐石，沒啥影響。
