《閱讀美聯社標題,深入學習a person of interest、mass shooting、at large用法》

閱讀時間約 3 分鐘

 

 

當你閱讀以下the Associated Press(美聯社)標題時,

“At least 16 dead in Maine shootings as suspect remains at large”

是否對於at large英文片語有丈二金剛弄不清意思的無力感?

 

圖文擷取於The Associated Press網站

圖文擷取於The Associated Press網站



 

但當你繼續閱讀標題下第一完整句子後,

“The person of interest in a mass shooting in Maine is a firearms instructor and remains at large, officials say.”

(據官方消息,緬因州發生的大規模槍擊案中,嫌疑人是一名槍械教練,目前仍然逍遙法外。)


是否對於at large(逍遙法外)的用法豁然開朗!

 

 

在長篇(中)高階(時事)英文閱讀中

若無法馬上理解標題句意時

只要耐著性子讀完閱讀文章主題句,

就不會產生讀不懂或斷章取義誤讀文章標題的窘境。

 

 

並且建議做以下學習筆記,

強化自己日後(中)高階寫作表達力

 

 

①    a person of interest  (警方認為的)嫌疑人

The police are searching the woods for a person of interest in the criminal activity.

(警方正在樹林中搜尋在這次犯罪活動中的某位嫌疑人。)

 

 

②    mass shooting  大規模槍擊案

The mass shooting left the country in shock and mourning.

(這起大規模槍擊事件讓全國感到震驚和哀悼。)

 

 

③    firearms  槍砲,手槍

The eight persons of interest were found guilty of owning and using  unlicensed firearms.

(八位嫌疑人被判犯無證持有及使用槍枝罪。)

 

 

④    at large   逍遙法外,未被捕

The person of interest in the robbery is still at large.

(搶劫嫌疑人仍然逍遙法外。)

 

 

⑤    remain at large   仍然在逃

The escaped prisoner remains at large, eluding capture by the jailers.

(越獄者尚仍然在逃,躲過獄卒的捕抓。)


🌷總結:每日刻意讀一篇歐美知名新聞標題,勤作學習筆記,就能累積出亮眼的(中)高級英文閱讀理解及寫作表達力。


圖文出處連結https://apnews.com/article/lewiston-maine-shootings-49da6d06a8b5a15d3b619b3927bc33ff?user_email=98750f0d2bd6b38db885f9021b9054d75eada6b69d1aabb02536a386e25b9204&utm_medium=APNews_Alerts&utm_source=Sailthru&utm_campaign=NewsAlert_1025_MaineSuspect&utm_term=AP%20News%20Alerts

 


avatar-img
239會員
187內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Jenny Hsu的沙龍 的其他內容
用字根、拆字、口訣三大方法,輕鬆背excursion及currency
當你背誦expel及repel兩個易混淆動詞時,可以用字根、拆字、口訣、助記片語四大方法,讓你深入學習expel及repel不同處。
中英文是截然不同的語系,當華人在背誦infringe動詞,代表「侵犯、違反」時,不如用「字根、拆字、口訣」方法,幫助自己深入學習fringe、infringe、infringement三個高階(時事英文)閱讀生字。     🌷方法一:字根 fringe →n.(地區或群體的
生活英文無所不在,每日善用手邊資源者,定能成為中英文通雙語達人。
了解自己是戰士(warrior)還是顫士(worrier)人格特質後,就能找到更適合自己的短跑或慢跑的跑道。在跑道上的發光發熱,始於深知如何發揮自己最大的競爭優勢。
若中(高)階英文自習者想在準備TOEIC(多益)英文證照考試時,從綠色證照(470-725分)進步到藍色證照(730-855分),可以每日閱讀一篇歐美知名新聞媒體標題及首段,並且做以下學習筆記。
用字根、拆字、口訣三大方法,輕鬆背excursion及currency
當你背誦expel及repel兩個易混淆動詞時,可以用字根、拆字、口訣、助記片語四大方法,讓你深入學習expel及repel不同處。
中英文是截然不同的語系,當華人在背誦infringe動詞,代表「侵犯、違反」時,不如用「字根、拆字、口訣」方法,幫助自己深入學習fringe、infringe、infringement三個高階(時事英文)閱讀生字。     🌷方法一:字根 fringe →n.(地區或群體的
生活英文無所不在,每日善用手邊資源者,定能成為中英文通雙語達人。
了解自己是戰士(warrior)還是顫士(worrier)人格特質後,就能找到更適合自己的短跑或慢跑的跑道。在跑道上的發光發熱,始於深知如何發揮自己最大的競爭優勢。
若中(高)階英文自習者想在準備TOEIC(多益)英文證照考試時,從綠色證照(470-725分)進步到藍色證照(730-855分),可以每日閱讀一篇歐美知名新聞媒體標題及首段,並且做以下學習筆記。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
 每日刻意讀一篇歐美知名新聞標題,勤作學習筆記,就能累積出亮眼的(中)高級英文閱讀理解及寫作表達力。
Thumbnail
《自我植癒的每一天》────好好呵護「我」這株植物,做個可愛到底的人 站在大自然中,即使什麼都不做,存在本身,就是一件很美的事。因為是你才美麗。你本身就有意義。大自然不會端出大人的架子,只會在不經意間,溫暖又自然地給予勇氣。
Thumbnail
《在夜空中綻放星星》共五則短篇,講的是生命中不同形式的失去。除了第四篇<潮濕的海>沒有提及星星,其他故事裡都或多或少提及夜空中的星星與星座帶給人的力量與撫慰。
Thumbnail
★沒有人能免於死亡─這是我們為什麼要學習面對它。 ●「死亡是我們人生中無可避免的最後階段,是一種自然法則。我確定學生們藉由學習死亡,能深刻領悟生命的可貴,懂得反思周遭事物,成長為有品格的文明之人。」 ●死亡是個難以啟齒的討論主題。許多人認為死亡學(thanatology)就是在談論死因、死亡條件和死
Thumbnail
★俗話說「西洋鍍金,東洋鍍銀」。西方世界的強盛你一定不陌生,但同樣身為東方國家的日本,是如何脫亞入歐,成為與歐美齊名的亞洲強國?若想了解箇中緣由,從東洋美學談起,似乎是個不錯的切入點。
Thumbnail
作者「陳美齡」14歲便從香港出道,作為「民歌歌手」、「演員」、「主持人」在香港、日本演藝圈皆有活躍的發展,經歷了豐富多彩的人生,從結婚生子的喜樂、義工見聞的震撼,到確診乳癌的晴天霹靂,不同的人和事,在不同階段給了她不同的啟示!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
 每日刻意讀一篇歐美知名新聞標題,勤作學習筆記,就能累積出亮眼的(中)高級英文閱讀理解及寫作表達力。
Thumbnail
《自我植癒的每一天》────好好呵護「我」這株植物,做個可愛到底的人 站在大自然中,即使什麼都不做,存在本身,就是一件很美的事。因為是你才美麗。你本身就有意義。大自然不會端出大人的架子,只會在不經意間,溫暖又自然地給予勇氣。
Thumbnail
《在夜空中綻放星星》共五則短篇,講的是生命中不同形式的失去。除了第四篇<潮濕的海>沒有提及星星,其他故事裡都或多或少提及夜空中的星星與星座帶給人的力量與撫慰。
Thumbnail
★沒有人能免於死亡─這是我們為什麼要學習面對它。 ●「死亡是我們人生中無可避免的最後階段,是一種自然法則。我確定學生們藉由學習死亡,能深刻領悟生命的可貴,懂得反思周遭事物,成長為有品格的文明之人。」 ●死亡是個難以啟齒的討論主題。許多人認為死亡學(thanatology)就是在談論死因、死亡條件和死
Thumbnail
★俗話說「西洋鍍金,東洋鍍銀」。西方世界的強盛你一定不陌生,但同樣身為東方國家的日本,是如何脫亞入歐,成為與歐美齊名的亞洲強國?若想了解箇中緣由,從東洋美學談起,似乎是個不錯的切入點。
Thumbnail
作者「陳美齡」14歲便從香港出道,作為「民歌歌手」、「演員」、「主持人」在香港、日本演藝圈皆有活躍的發展,經歷了豐富多彩的人生,從結婚生子的喜樂、義工見聞的震撼,到確診乳癌的晴天霹靂,不同的人和事,在不同階段給了她不同的啟示!