村上春樹與夏目漱石
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
在全球擁有粉絲無數的村上春樹，是日本文壇的異數。
村上春樹平素獨來獨往，自外於日本文壇。英文極佳的他，也是位出色的文學譯者，閱讀的文學作品也以外文為主。李長聲在《我的日本作家們》一書中曾提到，村上春樹自己說他向來不愛讀日本作家的作品，真正與日本文學相逢，是從婚後讀妻子藏書裡的夏目漱石開始的，而那並非出於興趣，而是迫於無書可讀的無奈。
然而，他也多次提到夏目漱石的《三四郎》對他別具意義，也是他最喜愛的日本小說。
《三四郎》的主人翁是從熊本到東京讀大學的小川三四郎，搭乘火車遠離家鄉，在大學見識到更廣闊的世界，淺嚐初戀滋味，體察時代的變化，在迷惘中邁向成長。
《三四郎》英譯版發行時，村上春樹曾寫了一篇序文，道出這本書在他生命中的意義。早婚的他，經濟條件不佳，每遇生活拮据，就賣掉藏書換錢。到了後來，書全賣光，無書可讀，只能讀太太的藏書，因而才開始讀起夏目漱石。
他當時住在鐵道旁的公寓，天氣好的時候，經常坐在陽台上看書，《三四郎》也是在這火車匡噹聲響裡讀完的。村上說，夏目漱石筆下的三四郎是個永遠仰望天空的少年，在象徵遠方與探險的火車聲中，帶給年輕的他無限寬闊的想望。這本書自此成為他最喜愛的日本文學作品。
村上春樹說，《三四郎》是一本最適合坐在灑滿陽光的陽台上閱讀的書。當年坐在陽台上翻開《三四郎》，在火車呼嘯而過的聲音裡，抬頭仰望藍天的年輕人，想像得到自己有一天會成為日本現代最具代表性的作家嗎？
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我不是村上春樹的書迷，也沒有讀過他的作品（電影倒是有），深知他是日本文學極度知名的作家，不過，不知道為什麼一直沒有機會接觸他的作品，即便公司有收藏一些書，也從沒拿起來讀。
這是在圖書館偶然拿起的書，村上春樹寫的。
我沒看過他的書，這是第一本，引起我注目的是幽靈，總會讓我想起 ghost story歷經地球表面貌 timelapse 的執念，就無論內容為何，知道了就能終於消失的感覺。
還有另個原因是東尼瀧谷，看過電影很喜歡，想知道畫面氛圍跟文字給出來的差異感，這個晚
因為已經向圖書館續借了三次，最後通牒近在眼前，於是最近正在狂讀（讀的時候狂，沒讀的時候不狂）村上春樹的遊記小說，之所以解釋成「小說」，是因為在旅行中遇到如此多的問題與意外，實在讓我好奇主人翁接下來的故事發展。
僅僅是為了逃避日常瑣事的出走，有誰不曾這樣呢？
就算遠行不比生活雜事輕鬆，需要面對的甚
村上春樹，這是一個所有文藝青年都會被吸引住的名字。日本作家，名字裡有村還有樹，試問哪個一天到晚頭腦中帶著幻想、思緒裡懷著惆悵的肖連郎有辦法抵抗。
俗話說得好：「 替身使者都會互相吸引 」在我19歲的那一年直接上網載了［海邊的卡夫卡 ］的盜版電子書，雖然這個行為和文藝青年的形象不太般配，不過「竊
｜好想放下一切瑣事讓自己去流浪。｜
村上春樹在四十歲之前，決定把一些工作了結，跟太太浪跡歐洲，三年！當看到這位大作家旅歐那麼久，實在很好奇他在歐洲過的是什麼樣的生活？放下俗務的他，在異地真的得到他想要的放鬆或解脫了嗎？
《挪威的森林》和《舞舞舞》是在那段歐洲生活中完成，對創作者來說能夠全然浸泡在
各位看官，你們會不會夢到偶像呢？我們太崇拜偶像，無法在現實生活見面，但往往經由夢境得以相見歡。有趣的是，每當我們開始發現偶像閃來閃去，甚至認為他是偽君子，難免就開始質問他。以下這位偶像當然沒有提到「我們中國」，但多年來不敢來台灣訪問，到底他葫蘆裡賣什麼藥呢？
世上妙事，無獨有偶，三天前睡了
對這本書的第一印象是：好清爽明朗的書名啊，而時報出版重新製作的封面設計，讓《聽風的歌》有很吸引人的視覺呈現。於是《聽風的歌》成為了我的第一本村上春樹長篇小說，閱讀時的我時年二十四歲。
「 村上春樹以第一本小說《聽風的歌》躍登日本文壇。寫作時的他時年二十九歲，」點開網路書店平台的內容簡介是這樣寫道的
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我不是村上春樹的書迷，也沒有讀過他的作品（電影倒是有），深知他是日本文學極度知名的作家，不過，不知道為什麼一直沒有機會接觸他的作品，即便公司有收藏一些書，也從沒拿起來讀。
這是在圖書館偶然拿起的書，村上春樹寫的。
我沒看過他的書，這是第一本，引起我注目的是幽靈，總會讓我想起 ghost story歷經地球表面貌 timelapse 的執念，就無論內容為何，知道了就能終於消失的感覺。
還有另個原因是東尼瀧谷，看過電影很喜歡，想知道畫面氛圍跟文字給出來的差異感，這個晚
因為已經向圖書館續借了三次，最後通牒近在眼前，於是最近正在狂讀（讀的時候狂，沒讀的時候不狂）村上春樹的遊記小說，之所以解釋成「小說」，是因為在旅行中遇到如此多的問題與意外，實在讓我好奇主人翁接下來的故事發展。
僅僅是為了逃避日常瑣事的出走，有誰不曾這樣呢？
就算遠行不比生活雜事輕鬆，需要面對的甚
村上春樹，這是一個所有文藝青年都會被吸引住的名字。日本作家，名字裡有村還有樹，試問哪個一天到晚頭腦中帶著幻想、思緒裡懷著惆悵的肖連郎有辦法抵抗。
俗話說得好：「 替身使者都會互相吸引 」在我19歲的那一年直接上網載了［海邊的卡夫卡 ］的盜版電子書，雖然這個行為和文藝青年的形象不太般配，不過「竊
｜好想放下一切瑣事讓自己去流浪。｜
村上春樹在四十歲之前，決定把一些工作了結，跟太太浪跡歐洲，三年！當看到這位大作家旅歐那麼久，實在很好奇他在歐洲過的是什麼樣的生活？放下俗務的他，在異地真的得到他想要的放鬆或解脫了嗎？
《挪威的森林》和《舞舞舞》是在那段歐洲生活中完成，對創作者來說能夠全然浸泡在
各位看官，你們會不會夢到偶像呢？我們太崇拜偶像，無法在現實生活見面，但往往經由夢境得以相見歡。有趣的是，每當我們開始發現偶像閃來閃去，甚至認為他是偽君子，難免就開始質問他。以下這位偶像當然沒有提到「我們中國」，但多年來不敢來台灣訪問，到底他葫蘆裡賣什麼藥呢？
世上妙事，無獨有偶，三天前睡了
對這本書的第一印象是：好清爽明朗的書名啊，而時報出版重新製作的封面設計，讓《聽風的歌》有很吸引人的視覺呈現。於是《聽風的歌》成為了我的第一本村上春樹長篇小說，閱讀時的我時年二十四歲。
「 村上春樹以第一本小說《聽風的歌》躍登日本文壇。寫作時的他時年二十九歲，」點開網路書店平台的內容簡介是這樣寫道的