歌曲《Even The Nights Are Better》
配上電影「The Holiday 戀愛沒有假期」
我曾經孤獨過
I, I was the lonely one
疑惑著到底那兒出了問題，
Wondering what went wrong
為甚麼愛情都不會降臨在我身上
Why love had gone, and left me lonely
我，我很迷茫，感覺自己被利用了
I, I was so confused, feeling like I'd just been used
網上找人聊天，另外有一個英國女孩的情況跟她很像，剛甩了男友，同病相憐，她們居然想出了一個點子，互換住所兩個星期，在不同的居住環境大概可以稍為化解睹物思人，免除「思」的是那位讓人吐血的「前男友。」
華爾街大姐在飛機上就已經有點不習慣，時差令人難以入眠，燈光太明太暗都讓她挑剔不已，可以看得出她的品味與眾不同。到了英國的鄉郊，寧靜清新，車子不能直達，要走一段小路。眼前所見的，她在紐約住所廚房加浴室就比現在這房子大，但主人打理得井然有序，麻雀雖小，五臟俱全。還可以跟那頭有趣的小毛孩大眼瞪小眼。
然而讓人耳目一新的新鮮感很快褪去，居然有點懷念五光十色的紐約，只待了三天，已經籌算是否早點「回老家」，猶豫之際，夜裡門前卻出現一位型男：「這裡是威寧頓街五號麼？」艾薇聳聳肩：「大概是吧！」
「請問我妹妹呢？妳是她的朋友嗎。」艾薇再次打量眼前人，約略猜想他是屋主的哥哥：「進來再說。」於是一五一十將事情告訴他。並補充了一句：「我可能明天回紐約。」
「嗯！原來如此，我是屋主秋霞的哥哥羅力。剛才還懷疑是不是酒醉走錯了地方。」
「我是艾薇。你時常這麼夜來訪嗎？」「朋友生日晚會，喝了很多，不敢駕車，所以來這裡過夜。這小鎮的人很喜歡各類型的聚會，大家都開心地吃、喝、唱歌........開玩笑。」這時羅力有點酒醉，卻仍清醒。
然後你來到我身邊，我的孤獨離開了我
Then you came to me and my loneliness left me
我曾經以為心痛會永遠綑綁著我
I used to think I was tied to a heartache
那是令人心碎的事，但現在我找到了你
That was the heartbreak, but now that I've found you
即使是冷暗的黑夜也變成美好，只因我們在一起。
Even the nights are better, now that we're here together
孤單渡日了這麼多天，艾薇對著面前的俊男，四目交投，實在有點情迷意亂，皺眉顧左右而言他：「你咀巴的酒氣有點『香』，喝了甚麼酒？」「杜松子。」
其實羅力第一眼見到艾薇，心裡面就有點震驚：「好美麗的女士，簡直跟我的夢中情人一模一樣。」及至聽了艾薇在這裡的原因：「為甚麼有男人這麼狠心讓她傷心？」這時帶點酒意，不知何來膽氣，「順勢」吻了艾薇。
艾薇亦感到驚奇，為甚麼他吻我這麼暢順自然，但卻點起某種熱情：「你的嘴真的很香。」羅力說：「你再聞聞看。」又是難以置信地，極其自然的一吻，艾薇如同受了電擊，神智有點不清，於是不顧一切地吻下去............
既然我們在一起，即使是夜晚也變得更好
Even the nights are better, now that we're here together
一刻的激情，翌日起來，兩人都顯得有點尷尬，羅力想說點甚麼，但艾薇卻搶著說：「請放心，昨夜的感受很開心，很深刻，我不會追著你要求負責的。」羅力把想說的話吞回去，並告辭離去，他的手機響了，但沒有接，艾薇卻瞥見了屏幕上的名字：「娜拉」。羅力告訴艾薇：「今天夜裡還是約了朋友到格雷姆酒吧，如果妳改變主意留在這裡，晚上可在酒吧見。」
艾薇到了機場，想起羅力，心神有點恍忽，不知道該不該再信愛情一次，結果她還是折返了，一大早就坐在酒吧等羅力，羅力見到她當然十分開心。還有十天要返紐約了，如果有一夜情，那麼究竟有沒有十日情？
他們都不把這事放在心上，只想盡情享受，盡情共渡美好時光。這是有時間限制的戀情嗎？不顧一切，激情地享受眼下的每一刻。他們一同分享食物，深情地熱吻，但時光的流逝，反而是一種無奈的嘆息。逛 IKEA 宜家傢俱，兩人躺在床上，羅力想捉著艾薇的手，但艾薇卻避開了。
艾薇又看見羅力電話響了，而羅力卻躲開她去聽這個電話，回來後表示有點急事要離去。艾薇感受到一種空虛，這又是一段霧水情緣，並且從一開始，雙方都知道結果，只是雙方都盡情把握相聚的有限時間而已。
她忍不住情緒，是不是又一次在愛情路上受到挫折，明知只有十天的戀情，卻是自陷網羅。如果羅力有女友，要橫刀奪愛嗎？這幾天的相處，卻又令人無法解釋，是如許激烈、深情，甚至可以用一生去換取這麼的幾天，她邊走邊哭。反正明天要返紐約了。
夜裡羅力再次出現門前：「其實我有一個女兒名叫羅拉，她正在寄宿學校讀書，是她自己選擇的，我是單親爸爸，妻子兩年前走了。」嘆了一口氣，他繼續說：「我害怕妳會嫌棄我這樣的背景。遇上妳，卻是我的不幸，因為妳跟我夢中情人的形象一模一樣，有些事情讓男人別無選擇。今夜甚麼都不做，我整夜陪著妳好嗎？」
艾薇撲了過去，真的就像我兩沒有明天似的。翌晨要分手了，每個人都有身份，
要回到屬於自己身份的地方，因為那兒有自己的工作、同事、朋友和責任。羅力
望著接送艾薇到機場的轎車漸行漸遠，掩不住一臉的惘然若失。
艾薇心口剌痛，這痛比前度男友所造成的傷害更深更濃，她吩咐司機駛回那個鄉間的小房子的路口，哈！不再痛了，要放棄過去的紐約生活，這個意念一出來，忽然的舒懷，所有的痛就像過眼雲煙，只有興奮、又好像可以預見的幸福在等著她似的。
羅力看見折返的艾薇，當然更加喜出望外。
