【讀後小記】美茵河畔思索德國-蔡慶樺

更新 發佈閱讀 3 分鐘
raw-image

「如果你夠幸運,在年輕時待過巴黎,那麼巴黎將永遠跟隨著你,因為巴黎是一場流動的饗宴。」

對蔡慶樺而言,法蘭克福是他的巴黎,是他不能忘記的異鄉城市,而他的靈魂與之緊密相連者。

在閱讀本書前,我對法蘭克福的刻版印象就是金融工商大城,相較於德國其他特色小城,這裡似乎太新,欠缺歐洲古早味的迷人特質。當初會想買這本書來閱讀,是因為意外聽了中廣流行網《週末煉金術》專訪蔡慶樺,談論他的另一本作品《邪惡的見證者》;聽到蔡慶樺聊德國人如何處理轉型正義問題時,以為他單純地是一名學者、好奇寶寶,上網一查,才發現原來蔡慶樺任職外交部,不得不說,他豐富的學識與談吐和我印象中的公務員有很大的差別。

一個在德國待上大半輩子的靈魂

蔡慶樺,數年前因派駐德國台北代表處法蘭克福辦事處的契機,促使他寫下《美茵河畔思索德國》這本書,雖然只在德國待了五年半,但談起德國的歷史與德語的詞源,像是一個已在德國已待上大半輩子的人。

在《美茵河畔思索德國》中,他從文學、科學、社會學、學運、歷史、轉型正義等切入,側寫勾勒出屬於法蘭克福的樣貌,在這一篇篇的故事中,時間點大多集中在二十世紀,探討德國人(德西)在二戰前後的改變,人們又是如何與那段不堪回首的法西斯歷史纏鬥著。

其中我最喜歡的篇章是「文學之城」、「大學之城」及「六八學運之城」。

「文學之城」一開始就點明「法蘭克福是文學的城市,是歌德的城市」。

寫下《浮士德》、《少年維特的煩惱》的世界文豪歌德正是在法蘭克福出生的;「一七四九年八月二十八日,中午鐘點十二聲,我在法蘭克福來到這個世界」,歌德在父親期望下成為法學博士,但最終他仍投向文學的懷抱,並成為「狂飆突進運動」文學思潮的代表與德國文化高度的象徵,更長遠地影響德文用語。

在「大學之城」中,讀著因納粹上台被迫流亡的社會學博士生魯賓絲坦(Nina Rubinstein)在相隔五十六年後,又再回到法蘭克福大學答辯論文,讓我不禁地落下眼淚,縱使這份遲來的正義沒有辦法改變過去,可卻提醒社會大眾那些曾經發生過的事,這屬於德國的轉型正義。

在「六八學運之城」中,見證戰後德國學生是如何用自身的力量反抗上一個世代的體制,瞭解兩個世代如何在這場衝突中溝通與對話,這場學院甚至改變了生活、改變了一切,並促成後現代、後結構等新思潮的興起。

微型法蘭克福城市字典

對一般人來說,這本書較難咀嚼的章節可能是「社會學之城」;過去在準備傳播新聞的插大考試時,老師一口氣介紹的「法蘭克福學派」,那些以左派理論批判分析社會的的學者,如馬庫色(Herbert Marcuse)、阿多諾(Theodor Adorno)哈伯瑪斯(Jürgen Habermas)又突然出現在這本書中,也是讓人十分驚喜。

《美茵河畔思索德國》就像是一本微型法蘭克福城市字典,記載著二戰前後的關鍵事件與人物,讓讀者可在短時間內認識孕育這座城市的文化特質,這也是屬於德意志的文明與衰愁,看完這本書後,之後也很想有機會到法蘭克福走一趟呢!推薦給大家~

raw-image

購書去》我的讀墨AP推薦:http://moo.im/a/jmstxL

相關連結:
從法蘭克福降落起 蔡慶樺愛上德國秩序感, https://taronews.tw/2019/02/19/258566/
專訪蔡慶樺:為什麼德國面對二戰歷史時,不需畏首畏尾、可以直接面對?, https://www.thenewslens.com/article/134516

留言
avatar-img
西班牙譯鄉人 - 無墨報
34會員
73內容數
【關於無墨報】西班牙文是Letras sin tinta。在這個不用墨水也能發報的年代,我有些話想說、有些字想寫。
2024/11/24
最近開始追蹤Podcast《給我一個故事的時間》,結果導致想買、待讀書單又爆增許多。會拿起《母性》這本書,純粹是因為好奇「湊佳苗」這位日本媽媽作家。節目中主持人提到(密集聽了好幾集,忘了是那集聊到…lol),湊佳苗是名全職主婦,但她每天只睡5小時,而且固定花5小時寫作。她每天的行程是這樣的...
Thumbnail
2024/11/24
最近開始追蹤Podcast《給我一個故事的時間》,結果導致想買、待讀書單又爆增許多。會拿起《母性》這本書,純粹是因為好奇「湊佳苗」這位日本媽媽作家。節目中主持人提到(密集聽了好幾集,忘了是那集聊到…lol),湊佳苗是名全職主婦,但她每天只睡5小時,而且固定花5小時寫作。她每天的行程是這樣的...
Thumbnail
2024/10/14
今年8月在台灣度過炙熱潮濕的暑假,因為注意力都放在帶小孩與家人、朋友作伴,滑手機的時間大幅減少。回馬德里後,又陷入人生思考階段、加上處理個人健康問題,讓我完全不想更新頁面。手邊拿起先前購入的《Rewire-神經可塑性》一書,讀完後腦子像是接受了一場洗禮,內心興起一股調整生活步調的動力...
Thumbnail
2024/10/14
今年8月在台灣度過炙熱潮濕的暑假,因為注意力都放在帶小孩與家人、朋友作伴,滑手機的時間大幅減少。回馬德里後,又陷入人生思考階段、加上處理個人健康問題,讓我完全不想更新頁面。手邊拿起先前購入的《Rewire-神經可塑性》一書,讀完後腦子像是接受了一場洗禮,內心興起一股調整生活步調的動力...
Thumbnail
2024/06/22
我的第一台電子書閱讀器是2017年讀墨推出的木紋電子器,從那時我開始體會到電子書的種種優點。這台木紋機被我摔過數不清的次數(個人手特別滑),好幾次機子飛出去後還裂開,但它都安然無事,所以即便機子操作反應速度頗~~慢,我也還是沒想過要淘汰它,因為它是台灣在地設計的品牌呀(支持)!!直到去年生日時...
Thumbnail
2024/06/22
我的第一台電子書閱讀器是2017年讀墨推出的木紋電子器,從那時我開始體會到電子書的種種優點。這台木紋機被我摔過數不清的次數(個人手特別滑),好幾次機子飛出去後還裂開,但它都安然無事,所以即便機子操作反應速度頗~~慢,我也還是沒想過要淘汰它,因為它是台灣在地設計的品牌呀(支持)!!直到去年生日時...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
「如果你夠幸運,在年輕時待過巴黎,那麼巴黎將永遠跟隨著你,因為巴黎是一席流動的饗宴。」海明威說過這樣的話,實際體驗巴黎的美,我也臣服於這座城市。
Thumbnail
「如果你夠幸運,在年輕時待過巴黎,那麼巴黎將永遠跟隨著你,因為巴黎是一席流動的饗宴。」海明威說過這樣的話,實際體驗巴黎的美,我也臣服於這座城市。
Thumbnail
巴黎也幾乎成為時尚的代名詞,筆直的香榭麗舍大道從羅浮宮、杜樂麗花園、協和廣場一路延伸至底端的凱旋門,沿路的街景如同放大版的表參道,一整排林蔭樹旁是一間間精品名店、戲院、餐廳,讓人情不自禁裝模作樣的在香榭大道走台步拍起照來。
Thumbnail
巴黎也幾乎成為時尚的代名詞,筆直的香榭麗舍大道從羅浮宮、杜樂麗花園、協和廣場一路延伸至底端的凱旋門,沿路的街景如同放大版的表參道,一整排林蔭樹旁是一間間精品名店、戲院、餐廳,讓人情不自禁裝模作樣的在香榭大道走台步拍起照來。
Thumbnail
為了看一眼,那一百年前畫裡的現今.....
Thumbnail
為了看一眼,那一百年前畫裡的現今.....
Thumbnail
希望這篇分享能幫助大家,找到一條自己最喜歡也最適合的巴黎逛街購物路線…
Thumbnail
希望這篇分享能幫助大家,找到一條自己最喜歡也最適合的巴黎逛街購物路線…
Thumbnail
從小我就嚮往的歐洲,用電影與自己的想像拼湊出一個完美巴黎,24歲第一次來到巴黎,發現沒有如夢似幻,地鐵髒亂偶爾飄出的尿騷味,巴黎的人類好像隨時都在不耐煩,在巴黎餐館的店員不知在不爽什麼用人生最大的怨氣在甩門,我在巴黎撿拾著碎了一地的美好幻想,唯有馬卡龍與在夜晚中閃爍的鐵塔讓我保有到此一遊的真實感.
Thumbnail
從小我就嚮往的歐洲,用電影與自己的想像拼湊出一個完美巴黎,24歲第一次來到巴黎,發現沒有如夢似幻,地鐵髒亂偶爾飄出的尿騷味,巴黎的人類好像隨時都在不耐煩,在巴黎餐館的店員不知在不爽什麼用人生最大的怨氣在甩門,我在巴黎撿拾著碎了一地的美好幻想,唯有馬卡龍與在夜晚中閃爍的鐵塔讓我保有到此一遊的真實感.
Thumbnail
住处附近的巴黎地标,巴士底狱纪念碑。
Thumbnail
住处附近的巴黎地标,巴士底狱纪念碑。
Thumbnail
住处附近的巴黎地标,巴士底狱纪念碑。
Thumbnail
住处附近的巴黎地标,巴士底狱纪念碑。
Thumbnail
最近在閱讀《巴黎哲學藝術地圖》一書時,時常因為內文提及許多巴黎的地標、文明的建築物、巴黎第一間咖啡館等地而回想起四年前在歐洲交換、旅遊的日子。
Thumbnail
最近在閱讀《巴黎哲學藝術地圖》一書時,時常因為內文提及許多巴黎的地標、文明的建築物、巴黎第一間咖啡館等地而回想起四年前在歐洲交換、旅遊的日子。
Thumbnail
住处附近的巴黎地标,巴士底狱纪念碑。
Thumbnail
住处附近的巴黎地标,巴士底狱纪念碑。
Thumbnail
住处附近的巴黎地标,巴士底狱纪念碑。
Thumbnail
住处附近的巴黎地标,巴士底狱纪念碑。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News