【時事日文】「聖嬰現象」和「反聖嬰現象」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 1 分鐘
raw-image

●聖嬰現象(El Niño)

●エルニーニョ現象(エルニーニョげんしょう)

 

●反聖嬰現象/拉尼娜現象(La Niña)

●ラニーニャ現象(ラニーニャげんしょう)

 

新聞:
中央氣象署舉行112年冬季展望記者會,估計聖嬰事件持續影響,預計將影響至明年春季。根據過去資料,受到聖嬰事件影響時,台灣冬季會偏暖,雨量方面則正常偏多。

 

#聖嬰現象 #反聖嬰現象

#聖嬰現象日文 #反聖嬰現象日文

#時事日文 #時事日語

 

【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,

歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】 https://vocus.cc/ohitori_japanese/home

【偶希都理~痞客邦】 https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】 https://auth.matters.news/@scart1020

 

【作者~廖慧淑(Su)】

譯者/作家/旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,

總計造訪過40國n座城市。

#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
376會員
2.5K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/30
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員(畢業生初入職場受僱者)的薪資統計結果,薪資平均數為3.7萬元。 然而,以基本工資27,470元為起薪者占18.7%,亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/30
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員(畢業生初入職場受僱者)的薪資統計結果,薪資平均數為3.7萬元。 然而,以基本工資27,470元為起薪者占18.7%,亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
【櫻花花期受暖冬影響】 氣象署表示,今年(2024年)櫻花花期受到暖冬影響,較往年提早約17至19天。 根據農業氣象觀測網,以九族文化村八重櫻為例,預測今年1月23日開花量約5%,賞花期開始時間約為2月1日,2月7日則接近尾聲。
Thumbnail
【櫻花花期受暖冬影響】 氣象署表示,今年(2024年)櫻花花期受到暖冬影響,較往年提早約17至19天。 根據農業氣象觀測網,以九族文化村八重櫻為例,預測今年1月23日開花量約5%,賞花期開始時間約為2月1日,2月7日則接近尾聲。
Thumbnail
新聞:冬至是二十四節氣之一,又稱冬節。冬至日是一年中白晝最短之日。 農諺有云:「冬節在月頭,卜寒在年兜。冬節月中央,無雪也無霜。」
Thumbnail
新聞:冬至是二十四節氣之一,又稱冬節。冬至日是一年中白晝最短之日。 農諺有云:「冬節在月頭,卜寒在年兜。冬節月中央,無雪也無霜。」
Thumbnail
大雪 2023.12.7 ☀️太陽到達黃經255°時開始 ✨意涵: 《月令七十二候集解》:「十一月節,大者盛也,至此而雪盛也。」 🌥天氣: 氣溫持續下降,高緯度降雪增多 大雪是二十四節氣中的第21個節氣,冬季第三個節氣 ▋🌧氣候變化: |小雪封地,大雪封河 從這句俗諺就可以明
Thumbnail
大雪 2023.12.7 ☀️太陽到達黃經255°時開始 ✨意涵: 《月令七十二候集解》:「十一月節,大者盛也,至此而雪盛也。」 🌥天氣: 氣溫持續下降,高緯度降雪增多 大雪是二十四節氣中的第21個節氣,冬季第三個節氣 ▋🌧氣候變化: |小雪封地,大雪封河 從這句俗諺就可以明
Thumbnail
2023.11.22 小雪是二十四節氣中的第20個節氣,冬季第二個節氣 ☀️太陽到達黃經240°時開始 ✨意涵: 初降雪量不大,故名小雪 🌥天氣: 氣溫一天天下降,北方開始飄雪 ▋🌧氣候變化: 北方高緯度地區開始降雪,最近連台南都晚風涼
Thumbnail
2023.11.22 小雪是二十四節氣中的第20個節氣,冬季第二個節氣 ☀️太陽到達黃經240°時開始 ✨意涵: 初降雪量不大,故名小雪 🌥天氣: 氣溫一天天下降,北方開始飄雪 ▋🌧氣候變化: 北方高緯度地區開始降雪,最近連台南都晚風涼
Thumbnail
當冷風輕撫,樹梢搖曳,天象轉向小雪節氣,我們迎來一個充滿文化與氣象深意的時刻。這不僅是二十四節氣之一,也是北方初雪的標誌和台灣冬日寒意的開始。小雪,這個冬天序曲的輕柔開端,承載著農事變遷、天文觀測和人文詩情。從古詩文到現代氣象學,小雪展現出其獨特魅力。我是睿醫師,讓我帶您深入探索小雪的多重面貌,發現
Thumbnail
當冷風輕撫,樹梢搖曳,天象轉向小雪節氣,我們迎來一個充滿文化與氣象深意的時刻。這不僅是二十四節氣之一,也是北方初雪的標誌和台灣冬日寒意的開始。小雪,這個冬天序曲的輕柔開端,承載著農事變遷、天文觀測和人文詩情。從古詩文到現代氣象學,小雪展現出其獨特魅力。我是睿醫師,讓我帶您深入探索小雪的多重面貌,發現
Thumbnail
新聞: 2023年11月8日是二十四節氣之一的「立冬」。 立冬表示冬季自此開始,「冬」亦有「終」或「凍」之意。 秋去冬來,民間習俗以此時進補,立冬時特重食補,主要用於補充元氣,抵禦冬日的寒冷。   #立冬 #立冬日文 #時事日文 #時事日語   【
Thumbnail
新聞: 2023年11月8日是二十四節氣之一的「立冬」。 立冬表示冬季自此開始,「冬」亦有「終」或「凍」之意。 秋去冬來,民間習俗以此時進補,立冬時特重食補,主要用於補充元氣,抵禦冬日的寒冷。   #立冬 #立冬日文 #時事日文 #時事日語   【
Thumbnail
新聞: 美國國家冰雪資料中心(U.S. National Snow and Ice Data Center/ NSIDC)表示,今年冬季,南極洲周圍海洋的海冰面積減至紀錄新低,科學家擔憂氣候變遷造成的衝擊正在加重。 研究人員警告,白色海冰反射回太空的太陽光減少,也將加快全球暖化步調。
Thumbnail
新聞: 美國國家冰雪資料中心(U.S. National Snow and Ice Data Center/ NSIDC)表示,今年冬季,南極洲周圍海洋的海冰面積減至紀錄新低,科學家擔憂氣候變遷造成的衝擊正在加重。 研究人員警告,白色海冰反射回太空的太陽光減少,也將加快全球暖化步調。
Thumbnail
氣象局今日表示,明天(2022/2/19)因寒流來襲,中部以北、東北部及東部天氣將明顯轉冷。
Thumbnail
氣象局今日表示,明天(2022/2/19)因寒流來襲,中部以北、東北部及東部天氣將明顯轉冷。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News