【時事日文】「聖嬰現象」和「反聖嬰現象」的日文怎麼說？
更新於 2024/11/29閱讀時間約 1 分鐘
●聖嬰現象（El Niño）
●エルニーニョ現象（エルニーニョげんしょう）
●反聖嬰現象/拉尼娜現象（La Niña）
●ラニーニャ現象（ラニーニャげんしょう）
新聞：
中央氣象署舉行112年冬季展望記者會，估計聖嬰事件持續影響，預計將影響至明年春季。根據過去資料，受到聖嬰事件影響時，台灣冬季會偏暖，雨量方面則正常偏多。
#聖嬰現象 #反聖嬰現象
#聖嬰現象日文 #反聖嬰現象日文
#時事日文 #時事日語
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】 https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】 https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】 https://auth.matters.news/@scart1020
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
阿揪西放送的老朋友們應該知道，今年我剛結束了一段大齡留學生活。這段時間偶爾有網友私訊詢問學校申請、開銷和準備流程等問題，我也樂於分享各種細節。其中常提到的建議之一就是：開通一個便捷的網銀帳戶。
【澳洲擬禁16歲以下用社群媒體】
澳洲眾議院，通過禁止16歲以下兒童及青少年使用社群媒體平台相關法案，接下來將交付參議院辯論。
若立法通過，相關社群媒體若不遵守規定，可能面臨高達5000萬澳元（約新台幣10.5億元）罰款。
摘要：
這篇文章分享了一位30歲成功大學碩士學生在短短四個月內通過每天僅1-1.5小時的聽課時間，逐漸掌握日文的學習經歷。文章強調即使時間有限，只要堅持學習並使用適當的教學方法，仍然能夠達到令人驚訝的進步。這位學生在短時間內已經可以輕鬆閱讀日文，展示了吳氏日文的高效教學成果。
推薦本文的理由：
【中國南京北站外觀設計超像「衛生棉」！】
中國南京市籌建新車站「南京北站」，設計採用「梅花」寓意，設計圖曝光後，因外觀超像女性生理期使用的衛生棉，引發熱議。
【元宵節】
2024年的「元宵節」是2月24日(六)。
預祝大家元宵節快樂～～
中文：元宵節/小正月/上元節
日文：元宵節（げんしょうせつ）/小正月（こしょうがつ）/上元節（じょうげんせつ）
#元宵節 #元宵節日文
#小正月 #小正月日
【孕婦長榮飛機上分娩】
長榮航空2024年2月15日傳出由日本東京羽田機場飛回台北松山機場的航班，一名孕婦緊急在飛機上分娩，機組人員及機上4名醫師乘客的協助接生，母子均安。
然而，由於孕婦在搭機前須提供適航證明，該事件引發各界議論。
本片原文：18歲高三學生的光芒時刻：吳氏日文學友成為最年少的學年合格考生！
https://vocus.cc/article/653f074ffd89780001ffc50e
這篇文章是關於吳氏日文分享的一系列成功案例。文章主要強調了一位高三學生在18歲加18天時成功通過日本台灣交流協會的大學部留學生獎學金筆試，成為最年少的學年合格考生。儘管這位學生決定先在台灣的醫學院就學，但他的實力確鑿，日後仍有機會再次考取。文章還提到了其他學生的成功故事，如在短時間內達到高
這篇文章是由吳氏日文分享系列所發表的。文章中描述了一位24歲的菲律賓學生在學習吳氏日文時的經驗。該學生表示，當他學到「遺書」這部分時，已經感動得淚流滿面。他形容這是他一生中第一次如此努力且快樂地學習，每天都感到非常充實。
這次分享的是N2的考試流程，我報考的是2023/07場次，因為在考試前有滿多疑惑找不到答案，所以在這邊分享一下實際考過後發現的考試撇步，供大家參考。
日本消費者物價指數持續上漲，日本全家在這一波漲價熱潮中卻逆向操作，推出了部份商品加量不加價的抗漲專案，期望消費者能感到划算以及提升其滿意度。新聞出來後獲得日本網友們大力的迴響，表示比起經常以增加盒內隆起或推出新包裝等等，實則是減量變相漲價，因而被冠上「包装詐欺」的日本小七，全家此舉實在是太佛心啦！
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
阿揪西放送的老朋友們應該知道，今年我剛結束了一段大齡留學生活。這段時間偶爾有網友私訊詢問學校申請、開銷和準備流程等問題，我也樂於分享各種細節。其中常提到的建議之一就是：開通一個便捷的網銀帳戶。
【澳洲擬禁16歲以下用社群媒體】
澳洲眾議院，通過禁止16歲以下兒童及青少年使用社群媒體平台相關法案，接下來將交付參議院辯論。
若立法通過，相關社群媒體若不遵守規定，可能面臨高達5000萬澳元（約新台幣10.5億元）罰款。
摘要：
這篇文章分享了一位30歲成功大學碩士學生在短短四個月內通過每天僅1-1.5小時的聽課時間，逐漸掌握日文的學習經歷。文章強調即使時間有限，只要堅持學習並使用適當的教學方法，仍然能夠達到令人驚訝的進步。這位學生在短時間內已經可以輕鬆閱讀日文，展示了吳氏日文的高效教學成果。
推薦本文的理由：
【中國南京北站外觀設計超像「衛生棉」！】
中國南京市籌建新車站「南京北站」，設計採用「梅花」寓意，設計圖曝光後，因外觀超像女性生理期使用的衛生棉，引發熱議。
【元宵節】
2024年的「元宵節」是2月24日(六)。
預祝大家元宵節快樂～～
中文：元宵節/小正月/上元節
日文：元宵節（げんしょうせつ）/小正月（こしょうがつ）/上元節（じょうげんせつ）
#元宵節 #元宵節日文
#小正月 #小正月日
【孕婦長榮飛機上分娩】
長榮航空2024年2月15日傳出由日本東京羽田機場飛回台北松山機場的航班，一名孕婦緊急在飛機上分娩，機組人員及機上4名醫師乘客的協助接生，母子均安。
然而，由於孕婦在搭機前須提供適航證明，該事件引發各界議論。
本片原文：18歲高三學生的光芒時刻：吳氏日文學友成為最年少的學年合格考生！
https://vocus.cc/article/653f074ffd89780001ffc50e
這篇文章是關於吳氏日文分享的一系列成功案例。文章主要強調了一位高三學生在18歲加18天時成功通過日本台灣交流協會的大學部留學生獎學金筆試，成為最年少的學年合格考生。儘管這位學生決定先在台灣的醫學院就學，但他的實力確鑿，日後仍有機會再次考取。文章還提到了其他學生的成功故事，如在短時間內達到高
這篇文章是由吳氏日文分享系列所發表的。文章中描述了一位24歲的菲律賓學生在學習吳氏日文時的經驗。該學生表示，當他學到「遺書」這部分時，已經感動得淚流滿面。他形容這是他一生中第一次如此努力且快樂地學習，每天都感到非常充實。
這次分享的是N2的考試流程，我報考的是2023/07場次，因為在考試前有滿多疑惑找不到答案，所以在這邊分享一下實際考過後發現的考試撇步，供大家參考。
日本消費者物價指數持續上漲，日本全家在這一波漲價熱潮中卻逆向操作，推出了部份商品加量不加價的抗漲專案，期望消費者能感到划算以及提升其滿意度。新聞出來後獲得日本網友們大力的迴響，表示比起經常以增加盒內隆起或推出新包裝等等，實則是減量變相漲價，因而被冠上「包装詐欺」的日本小七，全家此舉實在是太佛心啦！