開啟小鈴鐺通知
檢舉內容
開啟小鈴鐺通知
檢舉內容

【時事日文】「聖嬰現象」和「反聖嬰現象」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image
zoomable

●聖嬰現象(El Niño)

●エルニーニョ現象(エルニーニョげんしょう)

 

●反聖嬰現象/拉尼娜現象(La Niña)

●ラニーニャ現象(ラニーニャげんしょう)

 

新聞:
中央氣象署舉行112年冬季展望記者會,估計聖嬰事件持續影響,預計將影響至明年春季。根據過去資料,受到聖嬰事件影響時,台灣冬季會偏暖,雨量方面則正常偏多。

 

#聖嬰現象 #反聖嬰現象

#聖嬰現象日文 #反聖嬰現象日文

#時事日文 #時事日語

為什麼會看到廣告

 

【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,

歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】 https://vocus.cc/ohitori_japanese/home

【偶希都理~痞客邦】 https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】 https://auth.matters.news/@scart1020

 

【作者~廖慧淑(Su)】

譯者/作家/旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,

總計造訪過40國n座城市。

#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

chen chen-avatar-img
chen chen和其他 15 人喜歡這篇
avatar-img
359會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
新聞: 世界衛生組織(WHO)公布,中國北方有黴漿菌、流感、新冠等細菌病毒同時爆發,已發生大規模肺炎黴漿菌(Mycoplasma pneumoniae)疫情,提醒大眾注意。
新聞:美國食品藥物管理局(FDA)表示,全美32州發生99人疑因食用受污染哈密瓜而感染沙門氏菌(salmonella),其中有45人症狀較嚴重必須住院,還有2人不幸病逝。
2023亞洲棒球錦標賽將於12月3日至12月10日間開打,開幕戰地點為剛落成的台北大巨蛋,預售票門票開賣即秒殺,網路上隨即出現不肖人士高價轉賣。警方呼籲勿轉售圖利,也不要買黃牛票,以免助長哄抬票價歪風。
新聞:食藥署指出,日本東京、大阪等地近來流行一種含有與大麻成分類似的化合物所製成的軟糖,被稱為「大麻軟糖/HHCH軟糖」,輸入、販售將依《食安法》開罰6萬至2億元罰鍰。
新聞: 隨著日本人氣動畫《進擊的巨人》迎來大結局,近來也與日本「星悅航空」推出「進擊的巨人 特別塗裝機(空中巴士 A320)」,此次的合作塗裝機將於即日起至2024年3月31日運行,並無固定航線。
新聞:根據英國媒體《太陽報》報導,紐約壬色列理工學院一項研究成果,已成功將人體中的毛囊,以3D列印的技術復刻完成,此項技術有望協助有禿頭困擾的人們。  
新聞: 世界衛生組織(WHO)公布,中國北方有黴漿菌、流感、新冠等細菌病毒同時爆發,已發生大規模肺炎黴漿菌(Mycoplasma pneumoniae)疫情,提醒大眾注意。
新聞:美國食品藥物管理局(FDA)表示,全美32州發生99人疑因食用受污染哈密瓜而感染沙門氏菌(salmonella),其中有45人症狀較嚴重必須住院,還有2人不幸病逝。
2023亞洲棒球錦標賽將於12月3日至12月10日間開打,開幕戰地點為剛落成的台北大巨蛋,預售票門票開賣即秒殺,網路上隨即出現不肖人士高價轉賣。警方呼籲勿轉售圖利,也不要買黃牛票,以免助長哄抬票價歪風。
新聞:食藥署指出,日本東京、大阪等地近來流行一種含有與大麻成分類似的化合物所製成的軟糖,被稱為「大麻軟糖/HHCH軟糖」,輸入、販售將依《食安法》開罰6萬至2億元罰鍰。
新聞: 隨著日本人氣動畫《進擊的巨人》迎來大結局,近來也與日本「星悅航空」推出「進擊的巨人 特別塗裝機(空中巴士 A320)」,此次的合作塗裝機將於即日起至2024年3月31日運行,並無固定航線。
新聞:根據英國媒體《太陽報》報導,紐約壬色列理工學院一項研究成果,已成功將人體中的毛囊,以3D列印的技術復刻完成,此項技術有望協助有禿頭困擾的人們。  
你可能也想看
Google News 追蹤
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
《行香子·七夕》宋.李清照 草際鳴蛩kiong5。驚落梧桐tong5。正人間、天上愁濃nong5。 雲階月地, 關鎖千重tiong5。縱浮槎來,浮槎去,不相逢hong5。 星橋鵲駕,經年才見,想離情、別恨難窮kiong5。 牽牛織女,莫是離中tiong。甚霎兒晴
凱米颱風,連放了兩天假。 因為大風大雨,於是就不能出去領大冰燕麥拿鐵了, 傷感啊。 只是,雖然說是颱風假,跟平日也是一樣在過。 只是這幾天都在看學生的論文,一天看一章,覺得好累啊。 於是無事。 只是脖子還在痛。 ×××××× 只是在《古今和歌集》新翻譯,看到小野小町的
Thumbnail
「雨季的孩子」這本書是西班牙世界報派駐亞都洲的記者,曾經獲得西班牙最佳旅遊文學獎。     但是,可別抱著看一般旅遊書的輕鬆心情閱讀這本書,雖然這本書介紹了十個亞洲地區的國家,而且其中多半位於中南半島及近赤道太平洋的島國,也就是一年裡沒有春夏秋冬四季,而是分為下雨的雨季和不下雨的乾季。    
Thumbnail
4月中開始,其實就已經明顯感受到氣溫上升,不開冷氣真的受不了。這幾年大家應該特別有感,夏天比以前更熱,而且時間更長,幾乎長達半年以上都是處於高溫炎熱。而全球暖化造成的影響,以後可能只剩漫長的夏天、短短的冬天及不明顯的春秋兩季。不管如何,今年夏天才開始沒多久,不禁讓我想起了幾年前的日本苗場滑雪之旅⋯⋯
Thumbnail
群星熱鬧的在雙子開趴,隨著AI教風行起來,這風向終於是近在眼前,甚至發生在本國。這個歷史的時刻源於各種累積,但是當月亮也進雙子時,我們的安全與不安也蠢蠢欲動。 兩極的現象正在發生,這正是雙子。 有一端的人熱烈而興奮,覺得新時代即將到來;有一端的人覺得未免太過樂觀,或是擔心自己被取代。
歡迎來到穀雨雜談 太陽已於5月20日晚間9點左右進入到黃道上的小滿區間,也就是對應黃道十二宮中的雙子座0~15度 ,那就讓我們來談談小滿這一氣吧 小滿,在上次立夏的那篇有提到,這是四個以生物現象命名的節氣中的一個;作為夏天的第二個節氣,此時北方作物的穀粒開始飽滿,但還未成熟,所以稱為小滿
聽說今天是日全蝕。太空中心早早就發佈了許多相關知識,連地區新聞的氣象達人也非常興奮,接二連三貼出更新的發生路陘圖⋯ 我都是大致瀏覧一下,腦海中出現的,卻仍是小時候看「為什麼?」科普娃娃書時,頁面上的簡圖配上中文解說的畫面。 所以對我比較重要的,其實可能是在這天零時,藝術學院網上開放秋季班的選課。
Thumbnail
2023是聖嬰年❓聖嬰現象是什麼❓ 為什麼近年都是暖冬、甚至是暖秋⁉️ 還在思考關於極端氣候的十萬個為什麼嗎😻 這篇文將簡短帶你探索極端氣候🔍
Thumbnail
小寒來「臨」 舊曆十二月、丑月、「臨」月 因為小寒、大寒兩個節氣對應十二消息卦中的「臨」卦 地澤「臨」,冬至一陽來「復」的子月之後,是兩陽的臨。爻詞中上四爻都在迎接陽氣的到來,初二爻則都是「咸臨」,對春天的來臨直接切身的感應,且行動實踐。所以《彖》說:「剛浸而長,悅(下卦澤兌)
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
《行香子·七夕》宋.李清照 草際鳴蛩kiong5。驚落梧桐tong5。正人間、天上愁濃nong5。 雲階月地, 關鎖千重tiong5。縱浮槎來,浮槎去,不相逢hong5。 星橋鵲駕,經年才見,想離情、別恨難窮kiong5。 牽牛織女,莫是離中tiong。甚霎兒晴
凱米颱風,連放了兩天假。 因為大風大雨,於是就不能出去領大冰燕麥拿鐵了, 傷感啊。 只是,雖然說是颱風假,跟平日也是一樣在過。 只是這幾天都在看學生的論文,一天看一章,覺得好累啊。 於是無事。 只是脖子還在痛。 ×××××× 只是在《古今和歌集》新翻譯,看到小野小町的
Thumbnail
「雨季的孩子」這本書是西班牙世界報派駐亞都洲的記者,曾經獲得西班牙最佳旅遊文學獎。     但是,可別抱著看一般旅遊書的輕鬆心情閱讀這本書,雖然這本書介紹了十個亞洲地區的國家,而且其中多半位於中南半島及近赤道太平洋的島國,也就是一年裡沒有春夏秋冬四季,而是分為下雨的雨季和不下雨的乾季。    
Thumbnail
4月中開始,其實就已經明顯感受到氣溫上升,不開冷氣真的受不了。這幾年大家應該特別有感,夏天比以前更熱,而且時間更長,幾乎長達半年以上都是處於高溫炎熱。而全球暖化造成的影響,以後可能只剩漫長的夏天、短短的冬天及不明顯的春秋兩季。不管如何,今年夏天才開始沒多久,不禁讓我想起了幾年前的日本苗場滑雪之旅⋯⋯
Thumbnail
群星熱鬧的在雙子開趴,隨著AI教風行起來,這風向終於是近在眼前,甚至發生在本國。這個歷史的時刻源於各種累積,但是當月亮也進雙子時,我們的安全與不安也蠢蠢欲動。 兩極的現象正在發生,這正是雙子。 有一端的人熱烈而興奮,覺得新時代即將到來;有一端的人覺得未免太過樂觀,或是擔心自己被取代。
歡迎來到穀雨雜談 太陽已於5月20日晚間9點左右進入到黃道上的小滿區間,也就是對應黃道十二宮中的雙子座0~15度 ,那就讓我們來談談小滿這一氣吧 小滿,在上次立夏的那篇有提到,這是四個以生物現象命名的節氣中的一個;作為夏天的第二個節氣,此時北方作物的穀粒開始飽滿,但還未成熟,所以稱為小滿
聽說今天是日全蝕。太空中心早早就發佈了許多相關知識,連地區新聞的氣象達人也非常興奮,接二連三貼出更新的發生路陘圖⋯ 我都是大致瀏覧一下,腦海中出現的,卻仍是小時候看「為什麼?」科普娃娃書時,頁面上的簡圖配上中文解說的畫面。 所以對我比較重要的,其實可能是在這天零時,藝術學院網上開放秋季班的選課。
Thumbnail
2023是聖嬰年❓聖嬰現象是什麼❓ 為什麼近年都是暖冬、甚至是暖秋⁉️ 還在思考關於極端氣候的十萬個為什麼嗎😻 這篇文將簡短帶你探索極端氣候🔍
Thumbnail
小寒來「臨」 舊曆十二月、丑月、「臨」月 因為小寒、大寒兩個節氣對應十二消息卦中的「臨」卦 地澤「臨」,冬至一陽來「復」的子月之後,是兩陽的臨。爻詞中上四爻都在迎接陽氣的到來,初二爻則都是「咸臨」,對春天的來臨直接切身的感應,且行動實踐。所以《彖》說:「剛浸而長,悅(下卦澤兌)