「師哥，輕點，痛。」
「長點記性。」谷翊將擦藥的手，輕微地下壓，便使馬清凡吃痛喊叫。「你倒底知不知曉自己犯下什麼？」
「當然知曉，人不輕狂枉少年，不然成天被關在這裡，偶爾出去晃晃，並且，我是幫助她想要回去見夫君的願想。」
「不需要跟我講這些，你留著跟師父說。」
「師哥你應該會幫我講些好話吧？」
「師父今天暴跳如雷，可說神仙也難救。」
「師父現在在哪？」
「去睡了。」
「明日再找時間向師父請罪。」
谷翊將藥物均勻塗抹後，將東西收進醫藥箱裡，站起身。「好了，你早些歇息，我去放這個。」
「師哥。」
馬清凡突然將谷翊叫住，後者疑惑地看著他。「嗯？」
「這麼說可能有些矯情。」馬清凡撓撓頭，本想翻身卻發現自身的傷不支持這麼做，只好作罷。「我們這代人做錯什麼？」
「怎麼突然這麼問？」
谷翊又走回他身邊。
「啟月在下葬她夫君時，她問我的，」
「我認為我們什麼都沒做錯，錯的是日本人。」
馬清凡似懂非懂地聽著，谷翊拍拍他的肩。「別想太多，早些休息。」
見谷翊離去，馬清凡閉上眼，準備進入夢鄉。
夜裏，一個顫抖使馬清凡隨即睜眼，本就因傷勢不好入睡的他，因顫抖睡意全無。他伸展身子，望向屋外，天未亮，站起身子準備出外走走。
微涼的氣溫使他縮著身子，因臀部的傷，走起路來不太平穩，慢悠悠地走著，聽聞不遠處傳來吵鬧聲，疑惑著朝該方走去。
「不要這樣。」
一名女子驚叫失聲，被二名日軍纏住上下其手，她無助地揮舞著手臂，夜裡使日軍更加肆無忌憚。
馬清凡見狀，從前被日軍欺壓、凌遲、污辱的回憶不受控制地湧上心頭，咬緊牙根，回憶仍不停湧現，他忍著疼痛，快步走至三人身邊。霎時間，他的思緒壓過回憶，衝勁也退去，日軍太過專注，未察覺他的到來。
馬清凡冷靜過後，見未有人發覺他的存在，他本想靜靜地退去，未曾想，女子慘烈的求助聲使他遲疑：「救⋯命。」
兩字又將馬清凡帶回到怒火中，他再次一步步走向日軍，腦中最後響起一句話：「我們這代人做錯什麼？」
「啊！」
女子的尖叫聲使馬清凡思緒拉回，他想起自己要救女子，脫口而出：「不要怕我…」
「碰！」
急促地聲響從馬清凡身後響起，產生的火光於昏暗的夜晚，如煙花般燦爛，馬清凡見自己跨坐在一名日軍身上，那人已不同於方才的方光，臉上鼻青臉腫，他還未搞清楚狀況，背後就傳來強烈劇痛。
連續幾回的火光乍現，馬清凡倒在地上，血流如注，開槍的日軍艱難地將另一位扶起，見他無反應，便離去找軍醫。
「為何如此吵雜？」
「聽起來是槍聲，出去看看。」
「清凡人呢？」
戲班子的人被吵起，幾人決定出去查看。
從遠處見幾人圍成一團，凌言小跑步向前，見到有兩人躺於地面，軍醫正查看著其中一人，他轉頭一看馬清凡躺在血泊中。他震驚地奔上前，查看馬清凡的氣息很微弱，望向軍醫醫著出血量明顯少於馬清凡的人。
「我師弟他快死，快點救他。」
凌言搖著軍醫的肩膀，軍醫望向他又望向馬清凡，嘴裡唸著什麼，轉頭繼續醫著日軍，凌言將力道加大，另一位日軍站起身，將他的手抓離軍醫肩膀，推開凌言。
「我師弟他被害得快死了！」
凌言話未畢，已將拳頭揮向日軍臉龐，接著兩人扭打在一起，這時戲班子的人們趕到也難以拉開兩人，有人去關心馬清凡傷勢，但他已經無喘息。
錚亮的刀刃劃開凌言胸膛，這才將兩人分開，但任何事也沒挽回，任何事。
「這些日本鬼子真是太可惡了。」
「是阿，這些日本鬼子太欺人太甚。」
村民們忿忿不平地言語此起彼落，凌言撫摸著傷口，他時常回想，如果他第一時間不出手，是否馬清凡就有機會能獲救，將衣服放下，他也只能告訴自己，已經過去好幾年，現在不濟於事。
「我們也該回去了。」
谷翊望向身旁的人，後者點點頭，二人向村民簡單致意後，走回戲班子。
「谷翊、凌言正想找你們，你們去哪？」
「我們去外頭晃晃。」
江啟月站在大門旁，她本就精緻地臉蛋，除了被歲月劃過的些許傷痕，整體仍是營裡數一數二的容顏，凌言暗自推了把谷翊，後者明瞭其意卻往回退。
「找我們有何事？」
「跟你們道個別。」
「沒想到如此快。」二人震驚，本想向眾人好好道別，未曾想已經傳來有人要走的消息。
「這裡離我家鄉不遠，待他們下令我們應第一順位被遣返。」
「這樣啊…那你自己保重。」
「嗯。」
三人如此沉默著，互相交換眼神，谷翊率先發聲：「那我們先回去了。」
江啟月點點頭，揮揮手，從心中記住他們的容顏。
那年秋天，戲班子回到了家鄉，懷念著從前的戲班子，裏頭已殘破不勘，塵埃四起，但眾人藉著從前的回憶，仍是將從前往事回味，就這樣過了早晨。
「找天來把這裡清理乾淨，今日就各自返家。」師父緩慢地說著。
「谷翊你要去哪？」
凌言笑得合不攏嘴，他方才與師弟們談著自己都以遺忘的往事，心情正好。
「去晃晃吧，畢竟久未歸，應該有許多變化。」
「也好，有空來我家坐坐。」
谷翊點點頭，便走出戲班子。
回到幾年前住的屋子，推門入內，裡面的味道除了熟悉的味道，仍殘雜了另一種說不清的味道，谷翊緊蹙著眉。
與當年無異的擺位，使他甚至一度認為自己仍是當年少年，認為回到這裡一切噩夢終將結束。
屋內沐浴著午後的陽光，帶給人舒服的氣溫，撫摸著從前的家具，心裡還未調適自己回到家的心情。
走到床邊，空氣中舞動的灰塵使他揉了揉鼻子，望著仍躺在床上的行頭，蒙上一層層的灰，依稀記得那天他為秋語蘭唱的那首牡丹亭，當時還因不願改詞使她不甚滿意，如今已不重要了，想到這谷翊揚起微笑。
整理著家中的物品，各處無一不引起他的回憶，光是整理他便花光一下午，他躺在多年未躺的床上，似乎一切都沒變，從前那人總會在某些時刻敲響屋內的寂靜，將他從無盡的悲傷中救出。
一秒。
兩秒。
三秒。
谷翊投身於更加黑暗的深淵裡不得自救，他把玩著唱戲用未開鋒的白刃，竟想起日本人手中那無論殺了多少人仍會擦得錚亮的刀，將他放至一旁，閉上雙眼。
