【試讀】－《剝皮》~ 井上荒野 /皇冠文化

書名：剝皮

作者： 井上荒野

譯者:  黃詩婷

出版社：皇冠文化

出版日期：2024/01/02

ISBN：9789573340980

《心得感想》

我真是......不忍也不想再看到任何一位『房思琪』，但殘暴的『李國華』們卻無處不在，獵殺遊戲持續中。六年前閱讀林奕含的《房思琪的初戀樂園》，每翻一頁，心中的沉重就又多一分，扉頁上寫著"改編自真人實事"，時時提醒你地獄就在人間，閱讀過程中，惶恐、同情、噁心、不齒、無奈...各種負面情緒交雜，像處在潮濕黏膩的空氣中，怎麼樣都避不開，餘悸猶存。在試讀《剝皮》時，又出現同樣的感受。

雖說設定女主咲步發生「那件事」的年紀不像房思琪那麼年幼，但對受害者來說造成的傷害都是同樣不可逆並巨大的。掌握某種知識或才能的權力者，譬如擁有出色寫作教學能力的月島(就像那文學知識淵博的李國華)，利用受害者(熱愛寫作的咲步或文學的思琪)對其專業的信任與推崇在展現權威的同時，設下陷阱(你的獨一無二只有老師能發現且會讓其發光發熱)誘捕天真無邪的女孩，以逞私慾，扼殺受害者人生，毫無愧疚且沾沾自喜，一犯再犯。

《剝皮》的書名取得中肯精準，對倖存者來說，被侵害的痛苦如同被剝了皮一樣劇痛，自己擁有的某些東西也被硬生生剝去，不可恢復，留下永遠的傷痕時刻提醒且副作用持續。試讀僅提供兩個章節，可以知道咲步在隱忍七年後選擇告發，還不知道後續。《房思琪的初戀樂園》小說裡思琪最後瘋了，現實中的作者也在出版後不久選擇離開這個對她太殘酷的世界。雖然還不知道《剝皮》後續的情節，但我知道她說的:『不是，人類歷史上最大規模的屠殺是房思琪式的強暴。』還在持續。《剝皮》是需要一點勇氣閱讀的一本書。

感謝皇冠文化提供試讀

------------------------------------------書介--------------------------------------

【內容簡介】

不要轉身，請讀這本書。

「我想以某種方式拯救她。」──直木賞作家井上荒野凝視創傷的動人力作

◇知名插畫家Little Thunder 門小雷親繪書封◇

“也許有一天，傷口上會長出新的皮膚，

但那是什麼時候呢？

會有那個時候嗎？”

他所做的事，是剝了我的皮──

從那天起，曾懷抱書寫夢的咲步，就沒辦法再寫出任何東西了。明明已經過了七年，光是看到新聞出現「月島光一」四個字，那個男人的髮膠氣味、手的觸感、他壓在自己身上的重量……都依然清楚地留在身上。

七年來，咲步不斷告訴自己這些都「沒什麼」。能讓月島老師如此「偏心」，同學們都說自己很「幸運」。那不過是小說指導的一部分，要寫小說的人，不能把那種事看得太嚴重。

她不過是喪失了開心、美味、漂亮之類的感受，面對人群，得先將笑容從口袋拿出來貼到臉上。不過是明明愛著丈夫，卻老是覺得陌生，明明想要孩子，卻不想用這個身體生下孩子。不過是時時刻刻擔心別人發現，卻又因為沒人知道而難過。

彷彿過日子的人不是自己，而是外皮之類的東西。為了徹徹底底脫下身上那件沾滿泥濘的外套，咲步做了一個意想不到的決定……

▍直木賞、島清戀愛文學獎、織田作之助獎等多項文學獎得主劃破空氣之作

「在寫這本小說之前，我讀了關於性暴力的經驗談。光是閱讀就讓我感覺內心的某些東西被帶走了。……我們都可以成為小說中裡面的人物。至今將受害者與加害者看作他人的人，讀完這本小說，若能將他們視為自己的延伸，為世界帶來些許改變，會很讓人欣喜。」──井上荒野

▍傷口之所以難以痊癒，是因為要再次傷害太容易了

來自他人──

#做愛可是兩個人做的呢 #不想做就不要做啊 #男性才是被害者

#為什麼都過那麼久才講 #不要去飯店就好啦 #根本只是被弄得很爽吧

#明明就那麼受老師疼愛 #無法拒絕算是性騷擾嗎

#為什麼不找其他人商量 #為什麼還會有第二、三次

也來自自己──

「丈夫會不會像發現家電產品有問題那樣拋棄自己」

「我拚了命想認定那是戀愛」

「現在做這種事情，可能也是為了小說」

「是我自己跟著他來這個房間的」

「與其說是我覺得他不可能做那種事情，更像是想要相信那種事情不會發生在我身上」

▍我們只是都受傷了

同一片風景，無法再置身事外，或笑得簡單。

與他人的擦身變得膽怯，每個陌生眼神都使人心慌。

寧可假裝雲淡風輕，也不願再挖掘藏得太深的真心。

傷害從不是我們的選擇，但可以決定如何對待傷口的人，只有自己。

也許是細小而緩慢的再生，也許是每天比昨天多說一點話，

我們不是做錯，只是受傷了──

能這麼想的時候，是不是能去相信有好一點的可能？

▍各界揪心刺痛共鳴

作家｜宋尚緯

臨床心理師．講師．作家｜洪培芸

小說家｜劉芷妤

作家｜盧郁佳

律師｜賴芳玉

●依姓名筆畫序排列

作者－井上荒野Inoue Areno

　　一九六一年生。一九八九年以〈我的紐瑞耶夫〉榮獲費米娜獎。二〇〇四年以《潤一》獲頒島清戀愛文學獎，二〇〇八年以《切羽》拿下直木獎，二〇一一年以《別去那裡》獲頒中央公論文藝獎，二〇一六年以《向紅》獲頒柴田鍊三郎奬，二〇一八年以《今天別談那了吧》拿下織田作之助獎。著有《打飛夜晚》、《是媽媽做的》、《被寫下的愛人》等。

譯者－黃詩婷

　 因喜愛日本傳統文化、文學、歷史與動漫畫而成為自由譯者，人生目標是以書籍譯者身分終老一生。譯有《少女的書架》系列、《再來一碗！文豪名人的120種速食炒麵寫作法》、《黑牢城》、《海神》、《預言之島》等著作。