〈三個字〉

閱讀時間約 1 分鐘

〈三個字〉(改編自容祖兒〈世上只有〉,原作詞者為黃偉文)

女:

靜靜去講 也許更易 難開口的三個字

從碰上你一開始 到永遠不終止

你亦是我歡笑 動力和意義

You make me cry, make me smile

Tell me that your love is true

謝謝你的深愛 以及無條件愛護

情路漫漫多艱苦 你也永遠優先關心我喜惡

情感我現在真懂去愛惜呵護 Oh! I love you!

男:

但是我知 妳都怕悶 行街睇戲需有伴

全個世界幾多款 愛與愛 在互動

也未及妳一半 現實無替換

合:

You make me cry, make me smile

Tell me that your love is true

女:謝謝你的深愛 以及無條件愛護

男:學習認真戀愛 我定無條件愛護

合:

情路漫漫 多艱苦

女:你也永遠優先關心我喜惡

男:我會永遠優先關心你喜惡

合:

情感我現在真懂去愛惜呵護 Oh! I love you!

Yes, I do! I always do! Make me cry, make me smile

Tell me that your love is true

女:謝謝你的深愛 以及無條件愛護

男:學習認真戀愛 我定無條件愛護

合:

情路漫漫 多艱苦 愛上你我不肯拋低你不顧

女:從不會立下私心 怕會給辜負

男:從不會計算關心 有無給辜負

合:

Oh! I love you! Yes, I love you! I always do......


情人、元宵節翌日,2014年2月15日作。



(整理後記:從創作先後而言,前面有改編三首描寫父子情的歌曲為情歌,加上上一首改編的是合唱歌,這次嘗試把獨唱改為合唱,又把原詞描寫親情改為情侶對唱,算是一個創作階段的小總結。)

avatar-img
25會員
780內容數
曾在書山當看官,屢沉酒海作醉鬼。 蘭臺覓路入淨土,息交絕游是深山。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
天心居 的其他內容
〈學・戀愛〉(改編自鍾一憲、麥貝夷〈勾手指尾〉,原作詞者為曾紀諾)
〈心碎〉(改編自〈生趣〉)
〈不當兵,妳怎知道我愛妳〉(改編自陳小春〈我不是偉人〉,原作詞者為林夕)
〈擔遮〉(改編自陳奕迅〈單車〉,原作詞者為黃偉文)
〈追憶〉(改編自林子祥〈追憶〉,原作詞者為林振強)
〈一生愛妳〉(改編自夏韶聲〈永不放棄〉,原作詞者為潘源良)
〈學・戀愛〉(改編自鍾一憲、麥貝夷〈勾手指尾〉,原作詞者為曾紀諾)
〈心碎〉(改編自〈生趣〉)
〈不當兵,妳怎知道我愛妳〉(改編自陳小春〈我不是偉人〉,原作詞者為林夕)
〈擔遮〉(改編自陳奕迅〈單車〉,原作詞者為黃偉文)
〈追憶〉(改編自林子祥〈追憶〉,原作詞者為林振強)
〈一生愛妳〉(改編自夏韶聲〈永不放棄〉,原作詞者為潘源良)
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
**  可用於牌卡的資訊內容 ,請大家自行取用有需要的資訊內容,可放入自創的牌卡中,創造出屬於自己的牌卡指引 . 桑樹 桑葉:桑樹的葉子 桑椹:桑樹的果實   桑葉~ 味道:苦甘 性質:寒性   功效(藥效):  清熱、清肝熱 (清肝火)、明目. 涼血
Thumbnail
植物的 功效 ( 藥效 ),需要時間慢慢查詢、慢慢寫,大家可自行查詢 藥效(功效),寫在自創的牌卡中即可.   我會在下面放上 線上抽籤程式的網站,請大家自行複製貼上,即可抽選牌卡 (可當作 心靈的指引) .     ------------- 牌卡的內容資訊 暫定,可能
Thumbnail
【 看資料更新中...... 】   可用於牌卡的資訊內容 ,請大家自行取用有需要的資訊內容,可放入自創的牌卡中,創造出屬於自己的牌卡指引   .              桑樹 桑葉:桑樹的葉子 桑椹:桑樹的果實   桑葉~ 味道:苦甘 性質:寒性   功效
Thumbnail
本書原文標題很明確地告訴你,才德至上是一種暴政。因為才德至上的觀念引發的文憑主義、菁英思維以及拜金風潮,不僅在美國更在全球掀起一場大災難。
新詩集《從心集》(《三零六擊》)(十四) by 劉有恒 ~~~~~~~〈那狩獵時光的獵戶〉〈我是一個任性的小傢伙〉〈沉淪黑暗的路西法〉〈曾經的廢墟〉〈自己手所作的〉〈局面〉〈放一些自在進來〉〈燈芯這個卒子〉〈信天翁之逍遥遊〉〈曉林暗雲浮〉〈在前一秒之前〉〈陰影線〉〈只要一杯清水就好〉 別要怪我了
Thumbnail
〈#大豆田永久子與三個前夫〉中,#小田切讓 飾演的 #小鳥遊 實在太令人心動。 ​ 在第一次與小鳥遊暢聊後,永久子睡前哼唱的歌是 #美少女戰士 第一部的主題曲 #月光傳說。這首歌的歌詞大意是在深深思念一個人,反覆想著這樣浪漫的邂逅有多麼難得,並祈求上天能給予一個好結局。這也是永久子的盼望吧。​ ​
Thumbnail
    喝著焦糖瑪奇朵享受著提拉米蘇,悠閒著望著窗外,一大片灰濛濛的天空,蒼勁尖銳的大樓和光禿禿的大樹。正想著這是一個漫長又陰雨綿綿的冬季,陽台的T-Shirt掛在上面永遠來不及乾……
Thumbnail
桑貝是國際知名的漫畫/插畫家,但是他卻在新書中說:「其實,我真正的夢想,是成為音樂家。」對音樂的愛,桑貝毫不保留顯露在他的作品裡。他從70年代開始,幫《紐約客》雜誌畫封面,至今50多年的時間裡,桑貝畫了超過 166個封面,其中有許多他熱愛的主題反覆出現:海灘、自行車……而最常出現的一大主題就是音樂!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
**  可用於牌卡的資訊內容 ,請大家自行取用有需要的資訊內容,可放入自創的牌卡中,創造出屬於自己的牌卡指引 . 桑樹 桑葉:桑樹的葉子 桑椹:桑樹的果實   桑葉~ 味道:苦甘 性質:寒性   功效(藥效):  清熱、清肝熱 (清肝火)、明目. 涼血
Thumbnail
植物的 功效 ( 藥效 ),需要時間慢慢查詢、慢慢寫,大家可自行查詢 藥效(功效),寫在自創的牌卡中即可.   我會在下面放上 線上抽籤程式的網站,請大家自行複製貼上,即可抽選牌卡 (可當作 心靈的指引) .     ------------- 牌卡的內容資訊 暫定,可能
Thumbnail
【 看資料更新中...... 】   可用於牌卡的資訊內容 ,請大家自行取用有需要的資訊內容,可放入自創的牌卡中,創造出屬於自己的牌卡指引   .              桑樹 桑葉:桑樹的葉子 桑椹:桑樹的果實   桑葉~ 味道:苦甘 性質:寒性   功效
Thumbnail
本書原文標題很明確地告訴你,才德至上是一種暴政。因為才德至上的觀念引發的文憑主義、菁英思維以及拜金風潮,不僅在美國更在全球掀起一場大災難。
新詩集《從心集》(《三零六擊》)(十四) by 劉有恒 ~~~~~~~〈那狩獵時光的獵戶〉〈我是一個任性的小傢伙〉〈沉淪黑暗的路西法〉〈曾經的廢墟〉〈自己手所作的〉〈局面〉〈放一些自在進來〉〈燈芯這個卒子〉〈信天翁之逍遥遊〉〈曉林暗雲浮〉〈在前一秒之前〉〈陰影線〉〈只要一杯清水就好〉 別要怪我了
Thumbnail
〈#大豆田永久子與三個前夫〉中,#小田切讓 飾演的 #小鳥遊 實在太令人心動。 ​ 在第一次與小鳥遊暢聊後,永久子睡前哼唱的歌是 #美少女戰士 第一部的主題曲 #月光傳說。這首歌的歌詞大意是在深深思念一個人,反覆想著這樣浪漫的邂逅有多麼難得,並祈求上天能給予一個好結局。這也是永久子的盼望吧。​ ​
Thumbnail
    喝著焦糖瑪奇朵享受著提拉米蘇,悠閒著望著窗外,一大片灰濛濛的天空,蒼勁尖銳的大樓和光禿禿的大樹。正想著這是一個漫長又陰雨綿綿的冬季,陽台的T-Shirt掛在上面永遠來不及乾……
Thumbnail
桑貝是國際知名的漫畫/插畫家,但是他卻在新書中說:「其實,我真正的夢想,是成為音樂家。」對音樂的愛,桑貝毫不保留顯露在他的作品裡。他從70年代開始,幫《紐約客》雜誌畫封面,至今50多年的時間裡,桑貝畫了超過 166個封面,其中有許多他熱愛的主題反覆出現:海灘、自行車……而最常出現的一大主題就是音樂!