沒收資產豈那樣簡單? Confiscation is another issue

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯

In a society that values private property, freezing someone's assets may not be a significant concern as long as public authorities issue the administrative order. However, conscripting private property without the mandate of the law is a crucial matter, especially when involving assets such as foreign reserves and financial securities of foreign governments.

Of course, it goes against international law for any country to invade another or settle disputes through non-peaceful means. While preventing war by confiscation of the assets of those who wage war and lose is a good idea, the frozen assets could balance the cost for the invaded party that it would not have to pay in the first place, or simply put the “war reparation.”

Several countries have frozen the movable property of Russian oligarchs and the foreign reserves of the Russian government during its invasion of Ukraine in 2022. However, the act of confiscation requires special legal authorization, either through the conclusion of a convention or the passage of a specific law.

Without such authorization, it undermines the fundamental principles of our society, eroding the bedrock upon which our societal framework operates, and leads to consequences such as instability in the free markets we strive to maintain.

在尊重私有財產的社會中,凍結某人的資產可能不是一個顯著的擔憂,只要公共當局發出行政命令。然而,沒收私有財產卻沒有法律授權是一個至關重要的問題,尤其是涉及外國政府的外匯儲備和金融證券等資產時。

當然,任何國家侵略另一個國家或透過非和平手段解決爭端都違反國際法。透過沒收那些發動戰爭並失敗的人的資產來防止戰爭固然是一個好主意,凍結的資產可以補償被侵略方不必支付的成本,或者簡單地說就是「戰爭賠償」。

在2022年俄羅斯入侵烏克蘭期間,有幾個國家凍結了俄羅斯寡頭和俄羅斯政府的流動資產以及外匯儲備。然而,沒收的行為需要臨時的法律授權,無論是通過締結公約還是通過制定特定法律。

如果沒有這樣的授權,這將破壞我們社會的基本原則,侵蝕我們社會體系運作的基石,並導致諸如我們努力維護的自由市場的不穩定等後果。

瑞士信貸為何爆雷?

瑞士信貸:伸長脖子買贖罪券

聞所未聞?緊急命令救信貸

瑞士令:瑞銀併瑞信

瑞信AT1債券價值歸零 恐衍生訴訟

美國正調查瑞銀、瑞信 是否助俄避制裁

瑞士信貸餘波蕩漾

瑞士秘密金庫快炸開 中國權貴嚇趴 自由 20230319

 

化為「烏」有!G7擬沒收俄逾9兆外匯存底援烏    自由 20231217

由於美國和歐洲的政治爭端,威脅對烏克蘭的金援計畫,西方國家考慮沒收俄羅斯3000億美元(約台幣9.39兆)的外匯存底,為烏克蘭提供資金。G7預計明年2月、俄侵烏2週年之際召開會議,討論如何運用這筆龐大的資金,協助烏克蘭。

《金融時報》報導,由於美國國會共和黨人和歐盟成員國匈牙利總理奧班(Viktor Orban)的反對,導致兩項為烏克蘭提供總額超過1000億美元的財政援助計劃受阻。作為基輔的資金來源,尤其是考慮到戰後重建的龐大成本,被西方凍結的俄羅斯央行資產成為一個替代選項。

儘管G7多次揚言要動用3000億美元的俄羅斯外匯存底,金援烏克蘭,卻擔心引發一些持有美元和歐元資產的外國投資者撤離,導致這項計劃至今只聞樓梯響。

報導稱,華盛頓和布魯塞爾分別推出600億美元和500億歐元的援烏計劃,本週均未能獲得通過。隨着西方各國對於向烏克蘭提供額外資金的政治共識出現分歧,動用俄羅斯央行資產的呼聲已越來越高。

1位參與本週援烏談判的歐盟外交官表示,越來越多的國家開始關注這些資產,並想知道為什麼它們仍然躺在銀行裡。這位外交官強調,我們需要找到一種方法,以任何形式提供烏克蘭資金。

美國雖從未公開表示支持這麼做,但華盛頓近期私下的態度越來越明確,在G7委員會中強調,有一條沒收資產的途徑「符合國際法」。G7官員近日也就動用俄羅斯外匯存底,進行密集磋商。

一位美國官員表示,華盛頓正在就俄羅斯外匯存底的使用進行積極對話,並相信做出決定的時間很短。他們建議,可以在明年2月俄侵烏滿2週年舉行的G7領導人會議上,討論這個問題。

英國外長卡梅倫(David Cameron)表示,他相信有一個「合法途徑」可以沒收俄羅斯央行資產,並表明如果不能說服其他G7盟友,英國將與美國採取行動。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
雙魚鏡方格子檔案館的沙龍
12會員
5.6K內容數
2024/08/01
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 「如果沒有安全的問題,沒有核廢料必須處理的問題,而且世界的潮流和台灣的共識都能夠接受,我覺得應該是開放討論的」。 不對吧~假使有這麼理想的能源方式,屆時台灣就生活在烏托邦了,應該100%採用核電,怎會只是「開放討論」而已? 台湾行政院長、将来の
2024/08/01
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 「如果沒有安全的問題,沒有核廢料必須處理的問題,而且世界的潮流和台灣的共識都能夠接受,我覺得應該是開放討論的」。 不對吧~假使有這麼理想的能源方式,屆時台灣就生活在烏托邦了,應該100%採用核電,怎會只是「開放討論」而已? 台湾行政院長、将来の
2024/08/01
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 先是伊朗總統墜機身亡,選出新總統,新總統就任,然後溫和派哈尼亞在前往祝賀期間在伊朗被殺,時間也是在即將達成和平協議之際。一連串事件,會是誰做的? 就像2023/10/7「阿薩克洪水行動」一樣,時間選在即將達到和平協議簽署前(兩天?)當包括美國總統即將
2024/08/01
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 先是伊朗總統墜機身亡,選出新總統,新總統就任,然後溫和派哈尼亞在前往祝賀期間在伊朗被殺,時間也是在即將達成和平協議之際。一連串事件,會是誰做的? 就像2023/10/7「阿薩克洪水行動」一樣,時間選在即將達到和平協議簽署前(兩天?)當包括美國總統即將
2024/07/25
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 The news article is evidently a form of cognitive warfare. On January 3, 2022, the five major nuclear-armed countries signed t
2024/07/25
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 The news article is evidently a form of cognitive warfare. On January 3, 2022, the five major nuclear-armed countries signed t
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
碎片碎成這樣,沒人在乎,就像瓦礫碎裂後的殘骸,你撿拾一小片之後,才發現這原來是轟炸過後的公寓,或是平房的其中一片。我們都在逃離家園,就在烏俄戰爭的第十天,烏克蘭人民奮勇抵抗俄軍的進攻,俄軍努力要努力攻下首府,佔領烏克蘭要成功。俄羅斯為什麼敢這麼做?因為資源,因為過去的帝國光榮,因為地理位置,因
Thumbnail
碎片碎成這樣,沒人在乎,就像瓦礫碎裂後的殘骸,你撿拾一小片之後,才發現這原來是轟炸過後的公寓,或是平房的其中一片。我們都在逃離家園,就在烏俄戰爭的第十天,烏克蘭人民奮勇抵抗俄軍的進攻,俄軍努力要努力攻下首府,佔領烏克蘭要成功。俄羅斯為什麼敢這麼做?因為資源,因為過去的帝國光榮,因為地理位置,因
Thumbnail
作者:陳華夫 烏克蘭戰爭不可能達成有意義的和平協議,俄羅斯最終將贏得這場醜陋的勝利,戰火摧殘的烏克蘭無法達到加入歐盟或北約所需的標準。美國位居老大,本應該結合老三俄羅斯以制衡老二中國,如此美國才能將全部力量轉向東亞中國的軟肋─臺灣問題。但烏克蘭戰爭卻讓老二中國聯合了老三俄羅斯,讓美國陷入歐洲與東亞兩
Thumbnail
作者:陳華夫 烏克蘭戰爭不可能達成有意義的和平協議,俄羅斯最終將贏得這場醜陋的勝利,戰火摧殘的烏克蘭無法達到加入歐盟或北約所需的標準。美國位居老大,本應該結合老三俄羅斯以制衡老二中國,如此美國才能將全部力量轉向東亞中國的軟肋─臺灣問題。但烏克蘭戰爭卻讓老二中國聯合了老三俄羅斯,讓美國陷入歐洲與東亞兩
Thumbnail
如果正義的力量不能團結,那麼邪惡就會橫行於世。
Thumbnail
如果正義的力量不能團結,那麼邪惡就會橫行於世。
Thumbnail
隨者中共因為盲挺俄羅斯 讓自己和西方的關係持續惡化 (雖然拜登政府是想建立一個新的交往框架 以避免衝突) 西方的政策圈紛紛開始評估萬一有新的類似俄烏戰爭的地緣政治衝突發生 西方是否會用同樣的方法對中共實行 經濟制裁 以及是否這些制裁會發生效果 經濟學人的兩篇好文對此問題提供了初步答案
Thumbnail
隨者中共因為盲挺俄羅斯 讓自己和西方的關係持續惡化 (雖然拜登政府是想建立一個新的交往框架 以避免衝突) 西方的政策圈紛紛開始評估萬一有新的類似俄烏戰爭的地緣政治衝突發生 西方是否會用同樣的方法對中共實行 經濟制裁 以及是否這些制裁會發生效果 經濟學人的兩篇好文對此問題提供了初步答案
Thumbnail
烏克蘭人民今天的悲慘狀況不能全怪歐洲人想要用經濟利益與相互依賴,來與俄國為善。說到底,「接觸政策」是美國用來對待中共的一個策略,歐洲人只不過跟著拿過來,對待俄國。當初大家心存善意,希望能從內部來改變這些專制的體制。那麼,是在什麼地方出了差錯呢?
Thumbnail
烏克蘭人民今天的悲慘狀況不能全怪歐洲人想要用經濟利益與相互依賴,來與俄國為善。說到底,「接觸政策」是美國用來對待中共的一個策略,歐洲人只不過跟著拿過來,對待俄國。當初大家心存善意,希望能從內部來改變這些專制的體制。那麼,是在什麼地方出了差錯呢?
Thumbnail
烏克蘭人民今天的悲慘狀況不能全怪歐洲人想要用經濟利益與相互依賴,來與俄國為善。說到底,「接觸政策」是美國用來對待中共的一個策略,歐洲人只不過跟著拿過來,對待俄國。當初大家心存善意,希望能從內部來改變這些專制的體制。那麼,是在什麼地方出了差錯呢?
Thumbnail
烏克蘭人民今天的悲慘狀況不能全怪歐洲人想要用經濟利益與相互依賴,來與俄國為善。說到底,「接觸政策」是美國用來對待中共的一個策略,歐洲人只不過跟著拿過來,對待俄國。當初大家心存善意,希望能從內部來改變這些專制的體制。那麼,是在什麼地方出了差錯呢?
Thumbnail
烏俄戰爭為何爆發? 普丁的戰略目標、戰術及軍事行動的障礙 西方的制裁有用嗎? 西方4大制裁:能源制裁、人員制裁、金融制裁、軍事制裁的破口
Thumbnail
烏俄戰爭為何爆發? 普丁的戰略目標、戰術及軍事行動的障礙 西方的制裁有用嗎? 西方4大制裁:能源制裁、人員制裁、金融制裁、軍事制裁的破口
Thumbnail
SWIFT本質是金融網絡,這次「將俄羅斯踢出SWIFT」的直接效果,就是逼迫各方選邊,有美國就沒有俄羅斯,只要選了美國,就不能無限制地跟俄羅斯進行交易。這場金融戰對俄羅斯而言,確實相當艱困。
Thumbnail
SWIFT本質是金融網絡,這次「將俄羅斯踢出SWIFT」的直接效果,就是逼迫各方選邊,有美國就沒有俄羅斯,只要選了美國,就不能無限制地跟俄羅斯進行交易。這場金融戰對俄羅斯而言,確實相當艱困。
Thumbnail
智慧財產權的存在,除了私人利益之外,尚有公益與長遠的社會價值所在,例如專利制度除了鼓勵、保護發明人外,尚有促進產業發展的效果,商標亦有維護市場公平競爭,促進工商企業正常發展而制定,俄羅斯未來的科技與商業活動,是否也會隨著智慧財產權崩塌,待時間來驗證。
Thumbnail
智慧財產權的存在,除了私人利益之外,尚有公益與長遠的社會價值所在,例如專利制度除了鼓勵、保護發明人外,尚有促進產業發展的效果,商標亦有維護市場公平競爭,促進工商企業正常發展而制定,俄羅斯未來的科技與商業活動,是否也會隨著智慧財產權崩塌,待時間來驗證。
Thumbnail
制裁下的俄国經濟情況;53城市參與反戰抗議 新聞及社交媒體被箝制;鍵盤參戰,創意傳播訊息 希望有更多俄國人能獲得正確的訊息,能夠站出來呼籲停戰,國內的反對聲浪,是讓這場戰爭停下來的一個契機。
Thumbnail
制裁下的俄国經濟情況;53城市參與反戰抗議 新聞及社交媒體被箝制;鍵盤參戰,創意傳播訊息 希望有更多俄國人能獲得正確的訊息,能夠站出來呼籲停戰,國內的反對聲浪,是讓這場戰爭停下來的一個契機。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News