《贖罪日之戰》--- 歷史教訓記憶猶新,看以色列鐵娘子如何逆轉勝迎來世界和平。

更新於 2024/12/20閱讀時間約 10 分鐘
raw-image

(本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格,喜歡我的文章,請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚,謝謝。)



<一分鐘短評>

「我的直覺告訴我,戰爭即將引爆,但我卻刻意地漠視,以致於造成許多年輕孩子的喪命,我將懷抱著這深切的遺憾與悔恨直到離世。」--- 以色列史上唯一女總理果爾 ‧ 達梅爾(Golda Meir, 1898 ~ 1978) 

全片戲劇與真實畫面交錯,引領觀眾回到1973年10月發生的贖罪日戰爭,聚焦在以色列史上唯一女總理果爾‧ 達梅爾(Golda Meir)身上,看她如何面對內有自身腫瘤癌症的病痛折磨,外有敘利亞與埃及南北夾擊的內憂外患中,從有限的情報資源中獨排眾議運籌帷幄,引領以色列在短短19天逆轉勝,展現了勇於承擔、果斷與堅毅的領袖特質。


歲末冬至,又到了迎新送舊的時節,在許下個人的祝褔後,大家更希望世界和平的到來,期盼自2022年2月24日開打,已經延宕的一年多,迄今仍見不到和平曙光的俄烏戰爭,以及今年10月7日引爆的以色列與哈瑪斯的戰爭,同樣也依舊戰事不斷,但盼世界和平早日降臨,俄烏戰爭與以巴戰爭能儘早落幕,無辜卻因戰爭飽受生離死別的百性,能脫離苦海重歸平靜的生活。



預定明天(2023年12月22日)在台上映史詩電影《贖罪日之戰》(Golda),改編自撼動人心真實戰事,由曾以短片《膚色》(Skin)拿下奧斯卡金像獎最佳導演桂冠的以色列導演蓋‧ 納提夫(Guy Nattiv)執導,奧斯卡影后海倫 ‧ 米蘭(Helen Mirren)領銜主演。



雙金聯手,重現發生在1973年10月6日到10月26日的贖罪日戰爭,也就是第四次以阿戰爭的真實歷史事件,全片穿梭在戲劇演出與真實歷史戰爭影像與音檔之間,娓娓道來當時敘利亞與埃及,選在以色列重要節日之一的贖罪日(Yom Kippur)發動戰爭,眼看上百萬人民命懸一線,以色列史上唯一女總理果爾‧ 達梅爾(Golda Meir,1898年5月3日—1978年12月8日)面臨南北夾攻下,美國卡特政府初期態度不明朗,以及自身罹癌的內憂外患下,如何從有限的情報資訊中,在短短的19天之間,獨排眾議做出了史上最具爭議性決策,成功地換來了以色列與中東國家之間的和平,卻也造成了許多年輕的生命在戰爭中殞落的真實歷史。


raw-image

2023年12月22日在台上映電影《贖罪日之戰》(Golda)預告,影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=R7rEe5pj4Oc


歷史猶如一面明鏡,即使是肇始於1948年起的以巴衝突,從1948到1993之間,前前後後發生了五次的以阿戰爭,造成了許多無辜人民流離失所,但發生在1973年,也就是本片聚焦所在的《贖罪日之戰》,卻證明了只要有心,和平,還是會出現曙光,不管期間付出了多慘痛的代價。

在看電影《贖罪日之戰》(Golda)之前,先來介紹發生在真實歷史中的贖罪日戰爭,以及本片主角以色列史上唯一女總理的果爾‧ 達梅爾(Golda Meir,1898年5月3日—1978年12月8日)的人生縮影。

1973年10月6日,正值猶太教的贖罪日當天,埃及和敘利亞等阿拉伯聯軍,對以色列發起突襲攻勢,分別攻擊六年前六日戰爭中,被以色列佔領的西奈半島和戈蘭高地,而巴勒斯坦也派出部隊支援阿拉伯聯軍,是為第四次以阿戰爭,又稱贖罪日戰爭。

作為代理人戰爭,蘇聯支持阿拉伯國家,美國支持以色列,儘管阿拉伯聯軍,在戰爭初期成功打擊準備不足的以色列軍隊,但隨著美軍向以色列提供衛星偵察結果,主導制定戰略,並緊急調遣美國空軍F-4鬼怪式多用途戰機,在塗改軍徽後,由美國飛行員從美國本土起飛,經多次加油飛至以色列,作為以色列空軍直接參戰,埃及和敘利亞最終仍被以色列擊退。戰後的幾年局勢變得較為平靜,1978年以色列和埃及終得簽署和平協議。

發生在1973年的贖罪日之戰,雖然以色列最終撐過劣勢,在19天內反敗為勝;不過也因為在戰爭過程中錯估情勢,導致他們失去近3000名士兵,讓許多地區受到重創,這對當時人口僅有300萬人的以色列,可謂慘痛的失敗經歷。

這就是本片的歷史背景,但以色列導演蓋‧ 納提夫(Guy Nattiv)執導的電影《贖罪日之戰》(Golda),並未將畫面放在無情的戰爭上,反而是轉往聚焦在當時有以色列鐵娘子美譽之稱,以色列史上唯一女總理的果爾‧ 達梅爾(Golda Meir,1898年5月3日—1978年12月8日)身上,看她如何在短短19天之間,從有限的情報資訊中運籌帷幄,作出最有利於以色列國家人民的判斷與決定,就成了全片最驚心動魄高潮疊起的觀賞焦點。


raw-image


高塔·梅爾(通稱梅爾夫人,或譯為梅爾夫人及梅雅夫人等,香港時事節目譯作「梅雅遜夫人」;希伯來語:גּוֹלְדָּה מֵאִיר‎,羅馬化:Golda Meir;1898年5月3日—1978年12月8日),原名高塔·馬波維奇(Golda Mabovitch)、高塔·梅爾森(Golda Meyerson),是以色列猶太裔女性政治家、外交家及社會活動家。



出生於俄羅斯帝國(今屬烏克蘭)基輔,早年曾移民美國生活,成年後投入猶太復國運動並參與以色列國的籌建,是以色列的創國元老之一及第四任總理(1969-1974),其先後為以色列地工人黨和以色列工黨成員。

raw-image

為了拍攝這部深具歷史意義以及追求和平理念的電影《贖罪日之戰》(Golda),導演與幕後團隊,以及女主角海倫 ‧ 米蘭(Helen Mirren)在開拍前都做了不少功課。《贖罪日之戰》(Golda)的劇組訪問長期跟梅爾夫人共事的人們,包括當年擔任總理發言人的梅德茲尼(Meron Medzini),以及貼身保鑣亞當 ‧ 斯尼爾(Adam Snir),以求在片中主要角色歷史人物刻劃上,能盡量更貼近真實。

編劇尼可拉斯 ‧馬丁(Nicholas Martin)接受媒體訪談時也提及:「我們嘗試真實捕捉,捕捉梅爾夫人的堅韌、疲勞與能力,我們盡可能閱讀所有能看到的資料,和所有可能的人們進行交談。」

電影採用倒敘的手法,一開場就是在贖罪日戰後,由獨立的司法仲裁小組質詢梅爾夫人的畫面,觀眾第一印象就是煙癮甚大的以色列史上唯一女總理果爾‧ 達梅爾(Golda Meir)一入座就點起菸,而這樣抽菸不斷的畫面,幾乎是從頭到尾貫穿全片,透過法官的質詢與梅爾夫人的回應對談中,引領觀眾跟著走進了歷史的長河,回到1973年10月6日贖罪日戰爭爆發前後,果爾‧ 達梅爾(Golda Meir)如何在隱瞞自身罹患腫瘤癌症的病況,強忍自身的苦痛,指揮若定領導群群各懷鬼胎的男性高官,展現專屬於她個人的睿智、勇氣與毅力,以及周旋在國際政治中的手腕。

而奧斯卡影后海倫 ‧ 米蘭(Helen Mirren)為了忠實還原以色列史上唯一女總理果爾‧ 達梅爾(Golda Meir)的樣貌,拍攝期間每天4點起床,耗費至少2.5小時進行妝髮,拍攝完畢又要花1到2小時卸妝,更拿尼古丁染黃手指,以呈現梅爾夫人菸癮極重的細節。

她的全心投入電影《贖罪日之戰》的演出威震八方氣場十足,將梅爾夫人細膩與果斷的魅力,同時展現得淋漓盡致,從維妙維肖的扮相,到精準的詮釋以色列史上唯一女總理果爾達 ‧ 梅爾,也獲得了梅爾夫人親孫的肯定,盛讚她神還原的精湛演出,彷彿讓親孫看到奶奶重生,認定她是詮釋梅爾夫人的不二人選。

raw-image

明天就是冬至時刻,吃了湯圓就帶著家人一起進戲院,觀看這部2023年12月22日在台上映的史詩電影《贖罪日之戰》(Golda),更盼世界和平早日降臨。

raw-image


<電影本事>

1973年,以色列面臨有史以來最嚴重的戰爭,不僅北部受到敘利亞部隊攻擊,南部還有埃及來勢洶洶包夾,以及來自美國面對這場戰爭的態度,導致戰況十分艱困。

當時有著「以色列鐵娘子」封號的總理梅爾夫人(由海倫 ‧ 米蘭Helen Mirren飾演),在以色列這場瀕臨亡國的十九天戰役當中,她不僅因為癌症飽受身體折磨,內心還要承受巨大壓力,更得扛下攸關全國人民生命的極高風險,做出她畢生最重要的決定…。


raw-image
raw-image




贖罪日之戰 Golda

發行公司:采昌國際多媒體

電影類型:劇情、傳記、歷史、戰爭

出品國家:英國、美國

台灣上映:2023年12月22日

電影片長:1時40分

電影級數:保護級

電影監製:《浮華一世情》麥可 ‧ 庫恩 (Michael Kuhn)、《青春來接招》珍 ‧ 胡克斯 (Jane Hooks)與尼可拉斯 ‧ 馬丁(Nicholas Martin)

電影導演:《膚色》奧斯卡得主蓋 ‧ 納提夫(Guy Nattiv)

電影編劇:《走音天后》尼可拉斯 ‧ 馬丁(Nicholas Martin)

電影攝影:《天黑請斃命》賈斯伯 ‧ 沃夫(Jasper Wolf)

電影音樂:《血色天劫》達莎 ‧ 道恩豪爾(Dascha Dauenhauer)

主要演員:

《黛妃與女皇》海倫 ‧ 米蘭(Helen Mirren)飾演以色列史上唯一女總理的果爾‧ 達梅爾(Golda Meir)

《威尼斯魅影謀殺案》卡蜜兒 ‧ 克汀(Camille Cottin)飾演 Lou Kaddar

《查泰萊夫人的情人》艾麗 ‧ 皮爾希(Ellie Piercy)飾演Shir Shapiro

《辛德勒的名單》拉米 ‧ 休伯格(Rami Heuberger飾演Moshe Dayan

《晚婚》以色列奧斯卡影帝歐 ‧ 艾希肯納茲(Lior Ashkenazi)飾演David "Dado" Elazar

《X戰警:金鋼狼》李佛 ‧ 薛伯(Liev Schreiber)飾演季辛吉(Henry Kissinger)

《浴火赤子情2》多明尼克 ‧ 馬法姆(Dominic Mafham)飾演Hain Bar-Lev

《茱蒂》艾德 ‧ 斯托帕德(Ed Stoppard)飾演Benny Peled

《胡士托風波》亨利 ‧ 古德曼(Henry Goodman)飾演Chairman Agranat

FB官方粉絲頁:采昌國際多媒體

IG : 采昌國際 caichang_film


(註)

一、本文中介紹的電影海報與劇照係引用自采昌國際多媒體 FB粉絲專頁相簿 ,圖片僅作為推薦好電影之目的,無任何商業利益之考量,版權歸屬采昌國際多媒體所有,請勿任意轉載,或另移作商業使用。


二、本文介紹的電影相關影片,無任何商業利益考量,是引用自采昌國際YouYube影音頻道 ,版權歸屬采昌國際多媒體所有。


三、本文觀影心得文字,版權歸屬SJKen個人所有,未經本人書面同意,請勿任意引用、分享、轉載與下載,盜文必究。

    avatar-img
    218會員
    521內容數
    透過跟你聊聊的方式,聊電影、聊戲劇、聊音樂、聊教育、聊網路觀察、聊小說、圖文與音樂劇場創作、聊藝術、聊愛情,藉由分享觀看不同領域不同世代的藝術創作者的作品,持續保持對各國民族、歷史、文化、語言、宗教、信仰、音樂、舞蹈與戲劇創作的開闊視野與敏銳度,並與世界各地讀者交流,豐富深刻彼此的生命意涵。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    輕煙跟你聊聊 的其他內容
    導演擅長以極其緊湊流暢的節奏,充滿戲劇娛樂性的商業拍攝手法,來處理具有深刻意涵的人性與社會的議題,本片透過親情、家暴虐童、宗教信仰、黑道罷凌、貧富差距、社會資源財富不均、弱勢反撲、劫富濟貧與人狗情緣交錯等多元層面,深入探討每個人在成長過程中,必然經歷過的「苦痛」生命困境,令人深思常值得一看!
    這碗一碗「彰化肉圓」(NT$45/碗),鮮Q有咬勁帶點透明感的肉圓皮,內餡是碩大飽滿的豬肉塊,淋上了店家獨門的白色調醬,吃起來很有飽足感,在台北大都是紅色的淋醬居多,難得一見的白醬,讓人吃得津津有味。肉圓與蚵仔麵線真是絕配,吃完一整個很有飽足感。
    這碗小碗的古早味「魯肉飯」(小碗NT$30/碗,大碗NT$40/碗),跟一般吃到的魯肉飯相比,三元號的「魯肉飯」跟「魚翅肉羹」都給我一種細緻的感受,它的魯肉巧妙地煮到介於過於大塊或軟爛之間,入口不會過於油膩,魯肉入口就是很細膩,與白飯攪拌後,吃起來滑順不黏牙,有一種歷經百年歲月的優雅。
    這是一部非凡與眾不同的紀錄片,導演與幕後團隊不只拍出了前所未見中央山脈沿途的風光,與人類挑戰大自然的勇氣與毅力,更拍出了不同世代個性與認知差距甚大的隊員,在攀登過程中從摩擦、衝突、溝通到同心的人心轉變。 
    續上篇,這篇引領大家進入了士林官邸園內,首先要介紹的靠右邊的D區「秘密花園」,與隔壁的F區「台日友好 笠間菊花節」,位於駐警室旁廣場的D區「秘密花園」,
    今年「花IN台北」歲末壓軸花展 --- 「2023士林官邸菊展 」,從2002年舉辦第一屆迄今,已經來到了第21年,今年的菊展以「菊藝生活」為展覽設計主題,一共20萬盆菊花分佈在13個展區,除了不同的菊花品種外,還有向日葵、波斯菊、玫瑰等其他品種
    導演擅長以極其緊湊流暢的節奏,充滿戲劇娛樂性的商業拍攝手法,來處理具有深刻意涵的人性與社會的議題,本片透過親情、家暴虐童、宗教信仰、黑道罷凌、貧富差距、社會資源財富不均、弱勢反撲、劫富濟貧與人狗情緣交錯等多元層面,深入探討每個人在成長過程中,必然經歷過的「苦痛」生命困境,令人深思常值得一看!
    這碗一碗「彰化肉圓」(NT$45/碗),鮮Q有咬勁帶點透明感的肉圓皮,內餡是碩大飽滿的豬肉塊,淋上了店家獨門的白色調醬,吃起來很有飽足感,在台北大都是紅色的淋醬居多,難得一見的白醬,讓人吃得津津有味。肉圓與蚵仔麵線真是絕配,吃完一整個很有飽足感。
    這碗小碗的古早味「魯肉飯」(小碗NT$30/碗,大碗NT$40/碗),跟一般吃到的魯肉飯相比,三元號的「魯肉飯」跟「魚翅肉羹」都給我一種細緻的感受,它的魯肉巧妙地煮到介於過於大塊或軟爛之間,入口不會過於油膩,魯肉入口就是很細膩,與白飯攪拌後,吃起來滑順不黏牙,有一種歷經百年歲月的優雅。
    這是一部非凡與眾不同的紀錄片,導演與幕後團隊不只拍出了前所未見中央山脈沿途的風光,與人類挑戰大自然的勇氣與毅力,更拍出了不同世代個性與認知差距甚大的隊員,在攀登過程中從摩擦、衝突、溝通到同心的人心轉變。 
    續上篇,這篇引領大家進入了士林官邸園內,首先要介紹的靠右邊的D區「秘密花園」,與隔壁的F區「台日友好 笠間菊花節」,位於駐警室旁廣場的D區「秘密花園」,
    今年「花IN台北」歲末壓軸花展 --- 「2023士林官邸菊展 」,從2002年舉辦第一屆迄今,已經來到了第21年,今年的菊展以「菊藝生活」為展覽設計主題,一共20萬盆菊花分佈在13個展區,除了不同的菊花品種外,還有向日葵、波斯菊、玫瑰等其他品種
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    碳權作為應對氣候變遷的經濟工具,成為了被廣泛討論的焦點。從環境、道德及經濟等角度深入分析碳權制度的挑戰與潛力,探討其是否真正能促進減排,或僅僅成為企業的「贖罪券」。未來的改進空間、技術創新與國際合作,將影響碳權市場的有效性。本文不僅概述碳權的運作機制,也關注其對發展中國家的倫理影響及經濟層面的挑戰。
    Thumbnail
    《贖罪》講述著上流社會家族女子與男家僕間的愛情故事。相信聽到這個片名,你的腦海裡第一個浮現的是女主Cecilia一襲剪裁簡單而不失優雅的經典綠色連身裙,絕美的場景使我毫無猶豫的決定觀賞這部電影。正如其名,本片故事主軸圍繞著「錯誤」與「彌補」。從男主Robbie送錯信封到妹妹Briony指認兇手時的堅
    Thumbnail
    在這篇文章中,作者描述了自己對於手術與麻醉的感受,以及心中的無助與恐懼。透過文字,讓讀者感受到作者內心深處的掙扎和無奈。
    Thumbnail
    電影上映的時機相當微妙, 五十年前的突襲到了五十年後又重演, 人類不斷上演學不會歷史教訓的戲碼。 https://dyonepodcast.soci.vip/
    Thumbnail
    全片引領觀眾回到1973年10月發生的贖罪日戰爭,聚焦以色列史上唯一女總理果爾‧ 達梅爾(Golda Meir)身上,看她如何面對內有自身腫瘤癌症的病痛折磨,外有敘利亞與埃及南北夾擊的內憂外患中,從有限的情報資源中獨排眾議運籌帷幄,引領以色列在短短19天逆轉勝,展現了勇於承擔、果斷與堅毅的領袖特質。
    Thumbnail
    我們必須設想,性並非只受制於法律規範,權力也不僅存在於君王身上。—傅柯《性意識史》 給人美好想像的童話,降臨到現實時會是怎樣的錯覺?
    Thumbnail
    致謝 Savoir|影樂書年代誌 刊登本文:https://www.savoirtw.org/article/4588 “「大尉,你覺得呢?他們為什麼都堅稱無辜?」 「我猜是想逃避責任吧。」 「你看起來挺聰明的。但你一點也不懂辯證法。記住,他們堅稱無辜,是因為真的無
    Thumbnail
    作者:陳華夫 田曉菲認為《金瓶梅》“直接進入人性深不可測的部分”,她如此寫:「《金瓶梅》裡面的生與死,卻往往充滿驚心動魄的明與暗,他們需要的,不是一般讀者所習慣給予的涇渭分明的價值判斷,甚至不是同情,而是強有力的理解與慈悲。」人性是複雜的,《廢都》提到《金瓶梅》卻罔顧之人性幽邃的罪惡感。依照西方深層
    Thumbnail
    巴基斯坦難民阿默在與計程車司機白日(黃秋生飾)的幾次衝突中,起先還因法律背景能夠自保;在追車意外中喪命後,屍體卻連家人都無法領回,白日反而全身而退。難民的不對等遭遇——法律能保護懂法律的人,這裡顯然不適用。
    Thumbnail
    多次死裡逃生中都讓人看見王桃生命的頑強,讓我不禁將她與香港作為聯想。「以後要好好生活下去」,是斬哥留給王桃的遺言,雖然歷經強暴與誤殺斬哥的巨大身心創傷讓她短期內不可能恢復如常,但我相信以她的生命力一定能實踐尼采所言的「那些殺不死我的,都將使我更堅強」,而我更相信這是屬於香港浴火重生的韌性!
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    碳權作為應對氣候變遷的經濟工具,成為了被廣泛討論的焦點。從環境、道德及經濟等角度深入分析碳權制度的挑戰與潛力,探討其是否真正能促進減排,或僅僅成為企業的「贖罪券」。未來的改進空間、技術創新與國際合作,將影響碳權市場的有效性。本文不僅概述碳權的運作機制,也關注其對發展中國家的倫理影響及經濟層面的挑戰。
    Thumbnail
    《贖罪》講述著上流社會家族女子與男家僕間的愛情故事。相信聽到這個片名,你的腦海裡第一個浮現的是女主Cecilia一襲剪裁簡單而不失優雅的經典綠色連身裙,絕美的場景使我毫無猶豫的決定觀賞這部電影。正如其名,本片故事主軸圍繞著「錯誤」與「彌補」。從男主Robbie送錯信封到妹妹Briony指認兇手時的堅
    Thumbnail
    在這篇文章中,作者描述了自己對於手術與麻醉的感受,以及心中的無助與恐懼。透過文字,讓讀者感受到作者內心深處的掙扎和無奈。
    Thumbnail
    電影上映的時機相當微妙, 五十年前的突襲到了五十年後又重演, 人類不斷上演學不會歷史教訓的戲碼。 https://dyonepodcast.soci.vip/
    Thumbnail
    全片引領觀眾回到1973年10月發生的贖罪日戰爭,聚焦以色列史上唯一女總理果爾‧ 達梅爾(Golda Meir)身上,看她如何面對內有自身腫瘤癌症的病痛折磨,外有敘利亞與埃及南北夾擊的內憂外患中,從有限的情報資源中獨排眾議運籌帷幄,引領以色列在短短19天逆轉勝,展現了勇於承擔、果斷與堅毅的領袖特質。
    Thumbnail
    我們必須設想,性並非只受制於法律規範,權力也不僅存在於君王身上。—傅柯《性意識史》 給人美好想像的童話,降臨到現實時會是怎樣的錯覺?
    Thumbnail
    致謝 Savoir|影樂書年代誌 刊登本文:https://www.savoirtw.org/article/4588 “「大尉,你覺得呢?他們為什麼都堅稱無辜?」 「我猜是想逃避責任吧。」 「你看起來挺聰明的。但你一點也不懂辯證法。記住,他們堅稱無辜,是因為真的無
    Thumbnail
    作者:陳華夫 田曉菲認為《金瓶梅》“直接進入人性深不可測的部分”,她如此寫:「《金瓶梅》裡面的生與死,卻往往充滿驚心動魄的明與暗,他們需要的,不是一般讀者所習慣給予的涇渭分明的價值判斷,甚至不是同情,而是強有力的理解與慈悲。」人性是複雜的,《廢都》提到《金瓶梅》卻罔顧之人性幽邃的罪惡感。依照西方深層
    Thumbnail
    巴基斯坦難民阿默在與計程車司機白日(黃秋生飾)的幾次衝突中,起先還因法律背景能夠自保;在追車意外中喪命後,屍體卻連家人都無法領回,白日反而全身而退。難民的不對等遭遇——法律能保護懂法律的人,這裡顯然不適用。
    Thumbnail
    多次死裡逃生中都讓人看見王桃生命的頑強,讓我不禁將她與香港作為聯想。「以後要好好生活下去」,是斬哥留給王桃的遺言,雖然歷經強暴與誤殺斬哥的巨大身心創傷讓她短期內不可能恢復如常,但我相信以她的生命力一定能實踐尼采所言的「那些殺不死我的,都將使我更堅強」,而我更相信這是屬於香港浴火重生的韌性!