活性界面製作Activa Productions —《I Love You, You're Perfect, Now Change》
2023.10.28 & 11.12 PLAYground 南村劇場.青鳥.有.設計
去年夏天與這部外百老匯相遇,直至今年底已經刷了四遍,外加一場瘋戲樂做的中文版;非常開心也驚喜在臺北有定目音樂劇,而美麗的事物都是危險的,每個月都在怕自己手滑又買下一場。
LPC 由兩位男演員、兩位女演員、兩位樂手來呈現一段又一段愛情關係的樣貌,舞臺小小的也簡簡單單,一眼能看到演員們在後面快換,每個人都換了大概20套衣服,據說不同的卡司會有一點服裝上的差異,讓他們更有個人特色;鍵盤手在左側、提琴手在右側,音樂真的太好聽了,樂手也都很可愛,好喜歡他們投入在工作時臉上掛著的笑容。
開場帶有宗教氣息的吟唱和畫風突變很吸引人,接下來的每個片段也是讓人目不轉睛,多刷也看不膩。上半場多半在講談戀愛的過程,一幕幕約會情節都點明男性與女性思考和行為上的差異,有點刻板印象,但是非常自然的呈現,好比〈Single Man Drought〉和〈Tear Jerk〉,〈Tear Jerk〉精彩到又哭又笑,不知道是不是因為太喜歡這個橋段,每次女生用花式哭腔唱著Jeo的故事我也覺得好想哭,好像真的看到了他們淒美的愛情,可下一秒很快又被男生誇張的反應逗樂,是被我和同行朋友票選為最喜歡的一段。
"It's quite easy in the day; it’s just the nights that always hurt.
So let darkness come, 'cause that will be fine;
for I'll have a soul entangled in mine.
We'll do as we please, and please... hold me tight. "
下半場的劇情大多圍繞著「改變」與其帶來的各種副作用,用情境包裝一些很現實的困境。由伴娘的歌曲開始,男生和女生的關係進入婚姻與家庭,也有恢復單身的可能性,但每個人都會變老。好比 Rose Ritz 很乾淨、很安靜的獨白,沒有歌曲的陪襯,卻總會跟著她的一字一句揪心,攝影機沒有開是好事吧;〈Shouldn't I Be Less In Love With You?〉也是總讓人心動的一曲,可能每個相愛的人都有自我懷疑過,但仔細思考一遍,還是會維持一樣的決定。
這些漫長又如一瞬的相識、相知、相愛、相惜、相思,總歸一句話,在老到再也動不了身之前都會 Keep Coming Back,確實,關係變化帶來的能量讓人無法自拔,人們總會選擇一再回來。
由於是對於臺灣來說超長跑的定目劇,很拖的稿終於可以起一點推廣的作用了(吧)。
LPC很適合作為觀賞音樂劇的入門,輕鬆詼諧又生活化,觀眾一定會在情境之中看到一部分的自己,同時認識一群很厲害的臺灣演員;我自己很喜歡看平日場,下班後一秒到紐約,跟著角色大笑或揪心,一邊想著下回要跟誰 Keep coming back。
最後的最後,必須告白一下字幕組,翻譯的恰到好處也畫龍點睛,像極了愛情。
外百老匯音樂劇授權
《I Love You, You're Perfect, Now Change》
❚ 演出時間:每週三至週日
❚ 演出地點:PLAYground南村劇場(台北市信義區松勤街 56 號)
❚ 售票系統:口袋售票
❚ 出品製作:活性界面製作 Line@ apfriends
❚ 聯合出品:聯合數位文創、大清華傳媒
❚ 共同主辦:PLAYground 南村劇場.青鳥.有.設計