{Nieuwe Paskaart voor wen Gedeelte van de Oost-Zee}
Johannes van Keulen & Gerald van Keulen
ca. 1716, Amsterdam
南波羅的海，從西邊的丹麥延伸至東側的里加，南側綿延的海岸線先後經過了Vorpromeren、Hinter Promeren、Cassuben、Pruyssen和Curland。若於今日，等同於經過了德國、波蘭、俄羅斯和立陶宛。在後三者之間的海灣為Gulf of Gdansk。
地圖上最顯著的島嶼為左側的Bornholm，作為向東進入廣大波羅的海的島嶼之一，Bornholm 島在地圖製成的1716年為丹麥領土，自維京時期為貿易據點及戰略要地，於1658年至1660年短暫為瑞典王國佔領（見Pieces of Maps 1）。
地圖上有四面徽章，分別在Smaland、Skane、Vorpromeren，和Curland，皆為當時瑞典王國的領土。
對我來說，地圖最吸睛的有二：第一是Gulf of Gdansk 的地理特徵，灣和潟湖之間那兩道細長的沙洲，南側稱為Vistula Spit，北側稱為Curonian Spit。沙洲皆成為了兩兩國家之間的交界，一處面海，一處面湖，沙灘之間是樹林，零星城鎮散佈其中，波羅的海迷人的寧靜於此展露無遺。
第二則是圖名及地名如何反應了南波羅的海由西向東的視角。圖名 The New Sea Map of the First Part of The East Sea將此區域視為波羅的海的起點；Vorpromeren 及 Hinter Promeren 也證實了這點。
追蹤River on Baltic Sea，閱讀更多詩、散文、地圖，及英文文章。
