［日語］火中の栗を拾う
閱讀時間約 1 分鐘
火中の栗を拾う(かちゅうのくりをひろう)
意味：自分の利益にならないのに、あえて他人のために危険なことをするたとえ。
中文：火中取栗（為他人冒險出力，自己卻一無所獲）
単語：
1.火中(かちゅう)
2.栗(くり)：ブナ科の落葉高木。
3.拾う(ひろう)：落ちているものをとりあげる；無くしかけていたものを手に入れる。
4.利益(りえき)：儲け、とく；ためになること。
5.あえて：わざわざ；(否定表現の中で)必ずしも。
6.他人(たにん)：自分以外の人；親類でない人；局外者。
7.ため：利益.得；(形名)目的.原因理由を表す。
8.危険(きけん)：危ないこと。
参考：https://happylilac.net/sy-kotowaza_list.html
留言0
查看全部
本篇參與的主題策展
東京高等法院昨天（2024/10/30）認定，目前日本法制上不允許同性伴侶結婚，已經違反《憲法》第14條保障的法律下的平等，以及《憲法》第24條第2款保障的婚姻自由。這是日本高等法院，繼今年3月札幌高等法院之後，第二例認定現狀違憲的二審判決結果。
以下是我近期買到虎航的便宜機票
2024/03東京、茨城出｜NT.5874
2024/08 大阪去、岡山回｜NT.6209（截圖是兩位的票價）
2023/11東京進、茨城出｜NT.7295
以上皆含行李20KG！那我們就往下開始囉～
▌如何知道特價資訊
虎航FB粉絲團會不定期公布
隨著夏日結束，2024年日本賞楓季節即將來臨。本文介紹幾個實用的網站，幫助旅者獲取即時楓葉狀況和預測，這些網站各具特色，適合不同需求的旅者。
趁著楓葉最佳觀賞時間，讓您能夠更好地安排旅遊行程，確保不錯過追楓的最佳時機。
你是否正在計劃前往東京旅行？在我們拜訪了日本的幾個城市後，東京是目前我們最喜歡的看展覽的城市之一！這座城市結合了傳統日本藝術與前衛當代藝術，為藝術愛好者帶來無限驚喜。這篇文章，就讓我們一起看看東京有哪些必訪的美術館吧。
東京高等法院昨天（2024/10/30）認定，目前日本法制上不允許同性伴侶結婚，已經違反《憲法》第14條保障的法律下的平等，以及《憲法》第24條第2款保障的婚姻自由。這是日本高等法院，繼今年3月札幌高等法院之後，第二例認定現狀違憲的二審判決結果。
以下是我近期買到虎航的便宜機票
2024/03東京、茨城出｜NT.5874
2024/08 大阪去、岡山回｜NT.6209（截圖是兩位的票價）
2023/11東京進、茨城出｜NT.7295
以上皆含行李20KG！那我們就往下開始囉～
▌如何知道特價資訊
虎航FB粉絲團會不定期公布
隨著夏日結束，2024年日本賞楓季節即將來臨。本文介紹幾個實用的網站，幫助旅者獲取即時楓葉狀況和預測，這些網站各具特色，適合不同需求的旅者。
趁著楓葉最佳觀賞時間，讓您能夠更好地安排旅遊行程，確保不錯過追楓的最佳時機。
你是否正在計劃前往東京旅行？在我們拜訪了日本的幾個城市後，東京是目前我們最喜歡的看展覽的城市之一！這座城市結合了傳統日本藝術與前衛當代藝術，為藝術愛好者帶來無限驚喜。這篇文章，就讓我們一起看看東京有哪些必訪的美術館吧。
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
最近最紅的間諜家家酒⋯⋯
#授受動詞 #漫畫日語 #間諜家家酒
父はアーニャにオムレツを作って⋯⋯⋯⋯⋯
（分隔線）
（分隔線）
（分隔線）
（分隔線）
（分隔線）
答案是B
B會変成アーニャ的角度看這件事情
レシピ（食譜）
単語
今日は晴れていて気持ちのいい朝です。卵入りの味噌汁を冷麺の店で注文して持ち帰りました。味噌汁の中に卵を入れるというのは自分では作ったことがないのですが、食べてみるとおいしいものですね。
だからその本に書かれていることは本当だな、と思いました。
所以有種「這本書說的是真的呢」的感覺。
日本受漢文化的影響真深，斯當時是盛唐時代，傳過去漢字外，猶有漢音，所以日本漢字的音讀音可以追溯漢唐時期，經過千年的洗盪，有變亦有不變，有些在聲母，有些在韻母，這首「黄鶴楼送孟浩然之廣陵」，天際的「際」是「さい」音，韻母是「-ai」，聲母「s-」，反應「ㄗts-, ㄘtsh-,ㄙ s-」的腔
日語教學今年進入第十二年，這段漫長的教學旅程中，我遇見了太多學過平假名和片假名，學過即忘的學員，使我藉著這個開端，寫出了『日語50音完全自學手冊』這本書，這本書藉由天馬行空的聯想，用已知聯想新知，加上一石二鳥讓讀者有會心一笑的小圖，加深記憶，曾有幾位學員在47分鐘內利用這本書裡頭的聯想圖，順利記憶起
別人工作是為了養家糊口，我找工作只是為了保留孩子在保育園的學位。不是因為我不缺錢，我很缺，但比錢還要重要的事，是保留我女兒在保育園的學位，所以只要有公司開的工作証明，孩子就可以繼續在保育園學習。
日文助詞像樂高積木突起的圓柱，跟單字形成一體，才能緊扣下一個單字，組成句子。
真心不知道如何敘述它
月刊攤開來，起頭是一些關於車站的單字，在跟著VCD讀完一遍之後感到很茫然，還被老公矯正了許多音，整個挫敗感很深，深到我好不容易燃起的動力馬上又要被澆熄了，這讓我理解到，身為一個有良心、有愛、有善良、有效果的陪伴者，還是要敏銳一些，要知道如何表達才能夠真的造就人，所以他被我說
台灣總統大選常聽見的「拚經濟」的口號，「經濟」一詞／同志平權運動始終呼籲的「人權」的主張，「人權」一詞／《同婚專法》所謂的「法律」的制定審查，「法律」一詞／香港反送中遊行抗爭牽涉到個人「自由」，「自由」一詞／林志玲「女神」甜蜜閃婚幸福，「女神」一詞／阿翔謝忻事件延伸出的「不倫」等都來自「日製漢字」。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
最近最紅的間諜家家酒⋯⋯
#授受動詞 #漫畫日語 #間諜家家酒
父はアーニャにオムレツを作って⋯⋯⋯⋯⋯
（分隔線）
（分隔線）
（分隔線）
（分隔線）
（分隔線）
答案是B
B會変成アーニャ的角度看這件事情
レシピ（食譜）
単語
今日は晴れていて気持ちのいい朝です。卵入りの味噌汁を冷麺の店で注文して持ち帰りました。味噌汁の中に卵を入れるというのは自分では作ったことがないのですが、食べてみるとおいしいものですね。
だからその本に書かれていることは本当だな、と思いました。
所以有種「這本書說的是真的呢」的感覺。
日本受漢文化的影響真深，斯當時是盛唐時代，傳過去漢字外，猶有漢音，所以日本漢字的音讀音可以追溯漢唐時期，經過千年的洗盪，有變亦有不變，有些在聲母，有些在韻母，這首「黄鶴楼送孟浩然之廣陵」，天際的「際」是「さい」音，韻母是「-ai」，聲母「s-」，反應「ㄗts-, ㄘtsh-,ㄙ s-」的腔
日語教學今年進入第十二年，這段漫長的教學旅程中，我遇見了太多學過平假名和片假名，學過即忘的學員，使我藉著這個開端，寫出了『日語50音完全自學手冊』這本書，這本書藉由天馬行空的聯想，用已知聯想新知，加上一石二鳥讓讀者有會心一笑的小圖，加深記憶，曾有幾位學員在47分鐘內利用這本書裡頭的聯想圖，順利記憶起
別人工作是為了養家糊口，我找工作只是為了保留孩子在保育園的學位。不是因為我不缺錢，我很缺，但比錢還要重要的事，是保留我女兒在保育園的學位，所以只要有公司開的工作証明，孩子就可以繼續在保育園學習。
日文助詞像樂高積木突起的圓柱，跟單字形成一體，才能緊扣下一個單字，組成句子。
真心不知道如何敘述它
月刊攤開來，起頭是一些關於車站的單字，在跟著VCD讀完一遍之後感到很茫然，還被老公矯正了許多音，整個挫敗感很深，深到我好不容易燃起的動力馬上又要被澆熄了，這讓我理解到，身為一個有良心、有愛、有善良、有效果的陪伴者，還是要敏銳一些，要知道如何表達才能夠真的造就人，所以他被我說
台灣總統大選常聽見的「拚經濟」的口號，「經濟」一詞／同志平權運動始終呼籲的「人權」的主張，「人權」一詞／《同婚專法》所謂的「法律」的制定審查，「法律」一詞／香港反送中遊行抗爭牽涉到個人「自由」，「自由」一詞／林志玲「女神」甜蜜閃婚幸福，「女神」一詞／阿翔謝忻事件延伸出的「不倫」等都來自「日製漢字」。