[日語]三人寄れば文殊の知恵

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

三人寄れば文殊の知恵(さんにんよればもんじゅのちえ)

意味:一人ではよい考えが浮かばない凡人でも、三人集まって考えれば、すばらしい知恵が浮かんでくるということ。

中文:三人行必有我師焉


単語:

1.寄る(よる):近づく;1か所に集まる;かたよる;立ち寄る;もたれる。

2.文殊(もんじゅ):知恵をつかさどる菩薩。

3.知恵(ちえ):思考や判断などの頭の働き。

4.考え(かんがえ):考えること。その内容。

5.浮かぶ(うかぶ):浮く;表面に現れる;意識にのぼる;うかばれる。

6.凡人(ぼんじん):平凡な人。

7.集まる(あつまる):寄ってくる。

8.すばらしい:非常に立派だ;程度がはなはだしい。



参考:https://happylilac.net/sy-kotowaza_list.html

avatar-img
0會員
8內容數
ことわざ
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
しおん的沙龍 的其他內容
火中の栗を拾う(かちゅうのくりをひろう) 中文:火中取栗(為他人冒險出力,自己卻一無所獲)
親の心子知らず(おやのこころこしらず) 中文:天下父母心。
木を見て森を見ず(きをみてもりをみず) 中文:只見樹木,不見森林
石橋を叩いて渡る(いしばしをたたいてわたる)
会うは別れの始まり(あうはわかれのはじまり) 中文 : 天下無不散的筵席
火中の栗を拾う(かちゅうのくりをひろう) 中文:火中取栗(為他人冒險出力,自己卻一無所獲)
親の心子知らず(おやのこころこしらず) 中文:天下父母心。
木を見て森を見ず(きをみてもりをみず) 中文:只見樹木,不見森林
石橋を叩いて渡る(いしばしをたたいてわたる)
会うは別れの始まり(あうはわかれのはじまり) 中文 : 天下無不散的筵席
本篇參與的主題活動
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
日本航空羽田國際線頭等貴賓室提供豐富的美食體驗,現點現做的壽司與多種菜色,份量精緻,適合多樣品嚐。還有高雅的RED Suite以及貼心擦鞋服務,滿滿尊榮感受。搭乘早班機時,建議直接左轉前鮨鶴亭與JAL's Salon,享受無與倫比的體驗。午後,氛圍靜謐奢華的Salon更是威士忌與咖啡愛好者必訪之處。
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
日本航空羽田國際線頭等貴賓室提供豐富的美食體驗,現點現做的壽司與多種菜色,份量精緻,適合多樣品嚐。還有高雅的RED Suite以及貼心擦鞋服務,滿滿尊榮感受。搭乘早班機時,建議直接左轉前鮨鶴亭與JAL's Salon,享受無與倫比的體驗。午後,氛圍靜謐奢華的Salon更是威士忌與咖啡愛好者必訪之處。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
最近最紅的間諜家家酒⋯⋯ #授受動詞 #漫畫日語 #間諜家家酒 父はアーニャにオムレツを作って⋯⋯⋯⋯⋯ (分隔線) (分隔線) (分隔線) (分隔線) (分隔線) 答案是B B會変成アーニャ的角度看這件事情 レシピ(食譜) 単語
Thumbnail
今日は晴れていて気持ちのいい朝です。卵入りの味噌汁を冷麺の店で注文して持ち帰りました。味噌汁の中に卵を入れるというのは自分では作ったことがないのですが、食べてみるとおいしいものですね。 だからその本に書かれていることは本当だな、と思いました。 所以有種「這本書說的是真的呢」的感覺。
Thumbnail
日本受漢文化的影響真深,斯當時是盛唐時代,傳過去漢字外,猶有漢音,所以日本漢字的音讀音可以追溯漢唐時期,經過千年的洗盪,有變亦有不變,有些在聲母,有些在韻母,這首「黄鶴楼送孟浩然之廣陵」,天際的「際」是「さい」音,韻母是「-ai」,聲母「s-」,反應「ㄗts-, ㄘtsh-,ㄙ s-」的腔
Thumbnail
日語教學今年進入第十二年,這段漫長的教學旅程中,我遇見了太多學過平假名和片假名,學過即忘的學員,使我藉著這個開端,寫出了『日語50音完全自學手冊』這本書,這本書藉由天馬行空的聯想,用已知聯想新知,加上一石二鳥讓讀者有會心一笑的小圖,加深記憶,曾有幾位學員在47分鐘內利用這本書裡頭的聯想圖,順利記憶起
Thumbnail
別人工作是為了養家糊口,我找工作只是為了保留孩子在保育園的學位。不是因為我不缺錢,我很缺,但比錢還要重要的事,是保留我女兒在保育園的學位,所以只要有公司開的工作証明,孩子就可以繼續在保育園學習。
Thumbnail
日文助詞像樂高積木突起的圓柱,跟單字形成一體,才能緊扣下一個單字,組成句子。
Thumbnail
日文助詞像樂高積木突起的圓柱,跟單字形成一體,才能緊扣下一個單字,組成句子。
Thumbnail
日文助詞像樂高積木突起的圓柱,跟單字形成一體,才能緊扣下一個單字,組成句子。
Thumbnail
真心不知道如何敘述它   月刊攤開來,起頭是一些關於車站的單字,在跟著VCD讀完一遍之後感到很茫然,還被老公矯正了許多音,整個挫敗感很深,深到我好不容易燃起的動力馬上又要被澆熄了,這讓我理解到,身為一個有良心、有愛、有善良、有效果的陪伴者,還是要敏銳一些,要知道如何表達才能夠真的造就人,所以他被我說
Thumbnail
台灣總統大選常聽見的「拚經濟」的口號,「經濟」一詞/同志平權運動始終呼籲的「人權」的主張,「人權」一詞/《同婚專法》所謂的「法律」的制定審查,「法律」一詞/香港反送中遊行抗爭牽涉到個人「自由」,「自由」一詞/林志玲「女神」甜蜜閃婚幸福,「女神」一詞/阿翔謝忻事件延伸出的「不倫」等都來自「日製漢字」。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
最近最紅的間諜家家酒⋯⋯ #授受動詞 #漫畫日語 #間諜家家酒 父はアーニャにオムレツを作って⋯⋯⋯⋯⋯ (分隔線) (分隔線) (分隔線) (分隔線) (分隔線) 答案是B B會変成アーニャ的角度看這件事情 レシピ(食譜) 単語
Thumbnail
今日は晴れていて気持ちのいい朝です。卵入りの味噌汁を冷麺の店で注文して持ち帰りました。味噌汁の中に卵を入れるというのは自分では作ったことがないのですが、食べてみるとおいしいものですね。 だからその本に書かれていることは本当だな、と思いました。 所以有種「這本書說的是真的呢」的感覺。
Thumbnail
日本受漢文化的影響真深,斯當時是盛唐時代,傳過去漢字外,猶有漢音,所以日本漢字的音讀音可以追溯漢唐時期,經過千年的洗盪,有變亦有不變,有些在聲母,有些在韻母,這首「黄鶴楼送孟浩然之廣陵」,天際的「際」是「さい」音,韻母是「-ai」,聲母「s-」,反應「ㄗts-, ㄘtsh-,ㄙ s-」的腔
Thumbnail
日語教學今年進入第十二年,這段漫長的教學旅程中,我遇見了太多學過平假名和片假名,學過即忘的學員,使我藉著這個開端,寫出了『日語50音完全自學手冊』這本書,這本書藉由天馬行空的聯想,用已知聯想新知,加上一石二鳥讓讀者有會心一笑的小圖,加深記憶,曾有幾位學員在47分鐘內利用這本書裡頭的聯想圖,順利記憶起
Thumbnail
別人工作是為了養家糊口,我找工作只是為了保留孩子在保育園的學位。不是因為我不缺錢,我很缺,但比錢還要重要的事,是保留我女兒在保育園的學位,所以只要有公司開的工作証明,孩子就可以繼續在保育園學習。
Thumbnail
日文助詞像樂高積木突起的圓柱,跟單字形成一體,才能緊扣下一個單字,組成句子。
Thumbnail
日文助詞像樂高積木突起的圓柱,跟單字形成一體,才能緊扣下一個單字,組成句子。
Thumbnail
日文助詞像樂高積木突起的圓柱,跟單字形成一體,才能緊扣下一個單字,組成句子。
Thumbnail
真心不知道如何敘述它   月刊攤開來,起頭是一些關於車站的單字,在跟著VCD讀完一遍之後感到很茫然,還被老公矯正了許多音,整個挫敗感很深,深到我好不容易燃起的動力馬上又要被澆熄了,這讓我理解到,身為一個有良心、有愛、有善良、有效果的陪伴者,還是要敏銳一些,要知道如何表達才能夠真的造就人,所以他被我說
Thumbnail
台灣總統大選常聽見的「拚經濟」的口號,「經濟」一詞/同志平權運動始終呼籲的「人權」的主張,「人權」一詞/《同婚專法》所謂的「法律」的制定審查,「法律」一詞/香港反送中遊行抗爭牽涉到個人「自由」,「自由」一詞/林志玲「女神」甜蜜閃婚幸福,「女神」一詞/阿翔謝忻事件延伸出的「不倫」等都來自「日製漢字」。