Alexande 23 - how much longer【英文歌曲翻譯】

[Verse 1] I try so hard

我試過很難 Did I scare you away?

我有嚇到你嗎？ When I want it bad

當我渴望得到時 I get in my own way

卻阻礙了自己的

[Pre-Chorus] And I pinky promise

我打勾勾保證 I can be who you fell for

但我能成為你愛上的那個人 But if I'm bein' honest

坦白說 I can't see where to run toward

我看不到前方，該往哪裡走

[Chorus] Where'd you go, love? How'd I lose you?

你去了哪裡，愛？我怎麼失去了你？ Did I hurt you? Are you mad?

我傷害了你嗎？你生氣了嗎？ There is nothing, I won't do, love

沒有什麼，我不會做，我的愛 To get back to what we had

為了重回我們曾經擁有的 And I would wait until forever

我會一直等到永遠 If you would take me, heart in hand

如果你願意接納我，充滿愛心 And how much longer can I love you

我還能愛你多久 When, baby, you don't love me back?

寶貝，當你不再愛我？

[Verse 2] I need to know

我需要知道 Am I makin' it worse?

我是不是讓情況變得更糟了？ 'Cause my broken heart's

因為我的心 Never been more hurt

從未如此受傷

[Pre-Chorus] Oh, and I pinky promise (Oh-oh, oh-oh)

噢，我打勾勾許諾（噢-噢，噢-噢） I can be who you fell for (Oh-oh, oh-oh)

我能成為你愛上的那個人（噢-噢，噢-噢） But if I'm bein' honest (Oh-oh, oh-oh)

但坦白說（噢-噢，噢-噢） I can't see where to run toward

我看不到前方，該往哪裡走

[Chorus] Where'd you go, love? How'd I lose you?

你去了哪裡，愛？我怎麼失去了你？ Did I hurt you? Are you mad?

我傷害了你嗎？你生氣了嗎？ There is nothing, I won't do, love

沒有什麼，我不會做，我的愛 To get back to what we had

為了重回我們曾經擁有的 And I would wait until forever

我會一直等到永遠 If you would take me, heart in hand

如果你願意接納我，充滿愛心 And how much longer can I love you

我還能愛你多久 When, baby, you don't love me back?

當寶貝，你不再愛我？

[Outro] And how much longer can I love you

我還能愛你多久 When, baby, you don't love me back?

寶貝，當你不再愛我？