女版的晉惠帝「何不食肉糜」的名言

閱讀時間約 1 分鐘

今天來介紹一句女版的晉惠帝「何不食肉糜」的名言.


就是那位路易十六的太太瑪莉. 安東尼特說的:


« S'ILS N'ONT PAS DE PAIN, QU'ILS MANGENT DE LA BRIOCHE » MARIE-ANTOINETTE, 1789


「假如 他們 (人民)沒有麵包吃,那就吃圓形鬆軟的甜麵包 (蛋糕)吧.


但是其實真正說這句話的人是路易十五的女兒 Madame Victoire, 但卻在盧梭的作品confessions 中被錯誤的以為是瑪麗皇后說的話.


Cette phrase, citée sans nommer la princesse, par Jean-Jacques Rousseau dans ses Confessions écrites en 1765 et publiées en 1782, est souvent attribuée à tort à la reine Marie-Antoinette.


所以, 歷史中全世界都有和人民脫節位居高位的人物, 不是只有晉惠帝而已.

    avatar-img
    3會員
    25內容數
    此處主要在介紹法國中世紀文學與法語史相關主題其中以詞彙學. 語音學. 以及固定片語的來源最常介紹. .
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    Chen Li的沙龍 的其他內容
    今天來介紹一個法文詞Hélas吧. 可以是感嘆詞 (interj.) 也可以當名詞用, 為陽性名詞. 以下為法語助手的範例: 唉!咳!哎呀! [表示悲嘆、失望、遺憾、惋惜等] Va-t-il mieux?— Hélas ! non. 他好點了嗎? —唉!沒有。 — n.m.
    今天來介紹一個中世紀中很常見到的詞彙 destrier : (n.m.) (「戰馬」、 「駿馬」)。 Destrier一詞源自於古法文的destre 或 dextre,後者則源自於拉丁文dextera,意思為 「右(手)方」,因為服侍騎士的侍從 (écuyer) 會用左手牽自己的次等坐騎 (r
    今天來介紹一個現代法文中非常常用的詞彙bureau的辭源吧. Bureau 一詞很有可能與現代法文的bure一樣皆源自於拉丁文的 burra,後者的原意為「粗布」; bureau 之後演變出不同的詞義: 1. bureau一開始意指「棕色的粗羊毛呢布」以及「用棕色粗羊毛呢布做成的衣
    今天來介紹現代法文的 eau「水」一詞吧. 現代法文的eau 在古法文中有非常多的拚寫法, 請參照附圖中的古法文辭典Godefroy例子. eau 源自於拉丁文aqua,意思為「水」,古法文由於當時的拚寫法尚未規範化,有如 eve、 aigue 、 ege 、ewe 、aive 、iau
    今天來介紹一個和現代法文意思差距很大的動詞 navrer 吧. 現代法文的動詞 navrer 的意思為 「使痛心」,「使傷心」 「使不安」,「使不快」,「使憂愁」。 然而動詞navrer 源自於北歐語 (norrois) * nafra,原意為 「鑿穿」、「刺穿」(percer)
    陰性名詞 Jument 母馬的辭源 咦?公馬 Cheval/母馬 jument,怎麼母馬的拚寫法和陽性名詞一樣== 這應該是很多初學者剛學法文是遇見的難題之一。 話說初學者一開始學習法文時,最頭痛的是名詞的陰陽詞性問題,尤其是在背雄性和雌性動物單字的時候,真希望每個單詞能像 chien/
    今天來介紹一個法文詞Hélas吧. 可以是感嘆詞 (interj.) 也可以當名詞用, 為陽性名詞. 以下為法語助手的範例: 唉!咳!哎呀! [表示悲嘆、失望、遺憾、惋惜等] Va-t-il mieux?— Hélas ! non. 他好點了嗎? —唉!沒有。 — n.m.
    今天來介紹一個中世紀中很常見到的詞彙 destrier : (n.m.) (「戰馬」、 「駿馬」)。 Destrier一詞源自於古法文的destre 或 dextre,後者則源自於拉丁文dextera,意思為 「右(手)方」,因為服侍騎士的侍從 (écuyer) 會用左手牽自己的次等坐騎 (r
    今天來介紹一個現代法文中非常常用的詞彙bureau的辭源吧. Bureau 一詞很有可能與現代法文的bure一樣皆源自於拉丁文的 burra,後者的原意為「粗布」; bureau 之後演變出不同的詞義: 1. bureau一開始意指「棕色的粗羊毛呢布」以及「用棕色粗羊毛呢布做成的衣
    今天來介紹現代法文的 eau「水」一詞吧. 現代法文的eau 在古法文中有非常多的拚寫法, 請參照附圖中的古法文辭典Godefroy例子. eau 源自於拉丁文aqua,意思為「水」,古法文由於當時的拚寫法尚未規範化,有如 eve、 aigue 、 ege 、ewe 、aive 、iau
    今天來介紹一個和現代法文意思差距很大的動詞 navrer 吧. 現代法文的動詞 navrer 的意思為 「使痛心」,「使傷心」 「使不安」,「使不快」,「使憂愁」。 然而動詞navrer 源自於北歐語 (norrois) * nafra,原意為 「鑿穿」、「刺穿」(percer)
    陰性名詞 Jument 母馬的辭源 咦?公馬 Cheval/母馬 jument,怎麼母馬的拚寫法和陽性名詞一樣== 這應該是很多初學者剛學法文是遇見的難題之一。 話說初學者一開始學習法文時,最頭痛的是名詞的陰陽詞性問題,尤其是在背雄性和雌性動物單字的時候,真希望每個單詞能像 chien/
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    成人的外型 ,孩童的行為,全裸演出! 《可憐的東西Poor Things》讓艾瑪史東金球獎再度封后!
    Thumbnail
    最近stable diffusion要塞入太多的model,非常佔用空間,所以找了免費每天也有100點的 tensor.art 這網站試試看,馬上可以反應,做出來的效果我展示如下 這邊有無數的新帖子跟model可以嘗試,又不會耗損電腦資源,每天100點非常的夠用了。
    Thumbnail
    今天我想來分享一則同樣是今年7月10日的卦象案例。有位A女,她說最近有中國大陸的資訊公司老闆看到她在網路社群平台上發表她的小說故事,於是跟她連絡,想買她的小說版權。她很好奇想知道這板權買賣能談得成嗎?
    Thumbnail
    兰翎笑笑生 中央党校出了个“叛徒”蔡霞,退休了跑到美国去攻击中共、攻击中国,引起哗然。这种人,且不站在一个中共党员的党性上去评论,就是从一个人的品格、处事、思维等方面去评说,我认为也不过是一个“烂苹果”。 针对她的做派,我提出以下几点批评想法,和大家交流: 一、品格失衡。已成为一个名副其实的女版“三
    Thumbnail
    連假幾天,剛好媒體報導一家宜蘭礁溪蔥油餅店的店家,因為沒準確找錢,被有錄影下來的客人懷疑是蓄意多收錢,而在網路上引發風波也導致店家的Google頁面湧進了許多負評。蔥油餅店老闆的女兒,也藉由友人的帳號在Dcard發文,表達店家的歉意,並表示自己的父母已經賣蔥油餅十多年,此次實屬意外。
    Thumbnail
    最近在研究女版賈伯斯的命盤,以及多年的驗證命盤,得出一個心得。 都要特別注意,這些人都有類似女版賈伯斯特質,詐騙成分較高。操作不好財產容易瞬間歸零。
    Thumbnail
    H大您好,我是兩個孩子的媽。 我偶然得知我先生和老闆的女兒有外遇,我請他們馬上斷絕關係,他們說過要等到女方年底結婚才要斷開,因為之前他買咖哩飯給女方吃害女方的小孩流掉,加上女方有憂鬱症,先生答應她陪她到她結婚,所以無法馬上斷開。 我想知道我的隱忍和改變是否能換回我的婚姻⋯⋯謝謝H大撥空看我的故事。
    Thumbnail
    我看著朋友傑森,笑了笑說:你會不會太誇張了?而且不要性別歧視哦。
    Thumbnail
    我跟她的認識 很像是一齣日劇的小橋段 到現在都還感覺到有點不真實 有一回,我跟客戶約在咖啡館協助加裝記憶體,由於機器設計兩光,我為了更換記憶體,幾乎得將整台機器要拆光。原本預估15分鐘的作業,結果花了我快一個半小時的時間,也正因為如此,我遇上了她...
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    成人的外型 ,孩童的行為,全裸演出! 《可憐的東西Poor Things》讓艾瑪史東金球獎再度封后!
    Thumbnail
    最近stable diffusion要塞入太多的model,非常佔用空間,所以找了免費每天也有100點的 tensor.art 這網站試試看,馬上可以反應,做出來的效果我展示如下 這邊有無數的新帖子跟model可以嘗試,又不會耗損電腦資源,每天100點非常的夠用了。
    Thumbnail
    今天我想來分享一則同樣是今年7月10日的卦象案例。有位A女,她說最近有中國大陸的資訊公司老闆看到她在網路社群平台上發表她的小說故事,於是跟她連絡,想買她的小說版權。她很好奇想知道這板權買賣能談得成嗎?
    Thumbnail
    兰翎笑笑生 中央党校出了个“叛徒”蔡霞,退休了跑到美国去攻击中共、攻击中国,引起哗然。这种人,且不站在一个中共党员的党性上去评论,就是从一个人的品格、处事、思维等方面去评说,我认为也不过是一个“烂苹果”。 针对她的做派,我提出以下几点批评想法,和大家交流: 一、品格失衡。已成为一个名副其实的女版“三
    Thumbnail
    連假幾天,剛好媒體報導一家宜蘭礁溪蔥油餅店的店家,因為沒準確找錢,被有錄影下來的客人懷疑是蓄意多收錢,而在網路上引發風波也導致店家的Google頁面湧進了許多負評。蔥油餅店老闆的女兒,也藉由友人的帳號在Dcard發文,表達店家的歉意,並表示自己的父母已經賣蔥油餅十多年,此次實屬意外。
    Thumbnail
    最近在研究女版賈伯斯的命盤,以及多年的驗證命盤,得出一個心得。 都要特別注意,這些人都有類似女版賈伯斯特質,詐騙成分較高。操作不好財產容易瞬間歸零。
    Thumbnail
    H大您好,我是兩個孩子的媽。 我偶然得知我先生和老闆的女兒有外遇,我請他們馬上斷絕關係,他們說過要等到女方年底結婚才要斷開,因為之前他買咖哩飯給女方吃害女方的小孩流掉,加上女方有憂鬱症,先生答應她陪她到她結婚,所以無法馬上斷開。 我想知道我的隱忍和改變是否能換回我的婚姻⋯⋯謝謝H大撥空看我的故事。
    Thumbnail
    我看著朋友傑森,笑了笑說:你會不會太誇張了?而且不要性別歧視哦。
    Thumbnail
    我跟她的認識 很像是一齣日劇的小橋段 到現在都還感覺到有點不真實 有一回,我跟客戶約在咖啡館協助加裝記憶體,由於機器設計兩光,我為了更換記憶體,幾乎得將整台機器要拆光。原本預估15分鐘的作業,結果花了我快一個半小時的時間,也正因為如此,我遇上了她...