麵包術，假如榮格83

Orpheus and Eurydice in Palais Garnier, Paris

「Orpheús 的故事幾乎和你說的莎維德麗公主（Savitri）完全相反；」榮格清了清喉嚨，看起來就是要準備擺龍門陣了。

有時候朵拉會懷疑，榮格腦袋裡是裝了些什麼東西，怎麼有辦法記得住那麼多事情，不然，就是榮格有他心通、天眼通之類的超能力，隨時可以提取某個地方的資料庫，再轉述出來。另一個可能是，小到不能再小的阿拉花瓜星人就住在榮格的腦袋裡，以不為人知的方式和榮格即時溝通。

聽榮格說故事簡直比服用海森堡 cook 的冰品還要過癮。上述念頭在朵拉的腦袋裡一閃而過，畢竟在心猿意馬、心慌意亂、心浮氣躁之際，得到透心涼的冰品可以令人嗨翻天而忘掉自己的處境，無暇他顧，對於剛才榮格明顯輸人不輸陣的氣勢便不以為意了。

「Orpheús 從 Apollō 那兒獲得一把豎琴，並學會了六指琴魔揚名立萬的＜天龍八音＞技法。這個技法到底有多厲害呢？據說這優雅的琴聲一彈奏出來，天地為之變色、萬物為之動容，野獸為之馴服、植物為之落跑，甚至 Orpheús 還以他的一手絕技參與了阿爾戈號（Ἀργώ）遠征軍，前往尋找金羊毛，最後還以琴聲對抗了海上妖女塞壬（Seirḗn）的歌聲…」

「哇，這麼厲害的琴聲，現在還聽得到嗎？」

「朵拉，這你要問 Rakhmáninov，可惜他在五年前過世了；嘿，這是神話故事，別亂我！總之，這位大英雄愛上了美女 Eurydikē 要和她結婚，請來了婚禮之神 Hymēn 證婚，不料，Hymēn 預言這段婚姻不會長久。被喜事沖昏頭的 Orpheús 當然無視這段預言，結婚第一、老婆要緊！」

「咦？怎麼預言家都喜歡觸人霉頭，給予相反的祝福呢？」

「話不是這麼說的；好事大家都容易忘記，壞事記得比較清楚，畢竟生物為了要活下去，必須要記取教訓，不然很容易就GG呀！反正，Orpheús 人逢喜事精神爽，把這個預言拋在腦後。誰能料到『人在家中坐，禍從天上來』，有天，Eurydikē 和她的朋友們在樹林裡散步，沒留意到地上有條蛇，被咬了一口，當場毒發身亡…」

「老天爺是見不得人好嗎？怎麼要拆散這段姻緣呢？」朵拉嘆了口氣，「不過，當初我結婚也沒料到會離婚就是了…還是你和艾瑪感情好，生了五個孩子還一直牽手至今…」

「咳嗽…Orpheús 的哀傷無法言喻，只能用他最拿手的琴聲來表達。但是，他的琴聲威力強大，母雞聽了不下蛋、乳牛聽了不泌乳、小麥不結實、蜜蜂也不飛了…，甚至，連當初送琴給他的 Apollō 聽了這哀傷的琴聲，拿著象徵太陽的金球的左手，再也不舉…男人最怕就是不舉，嚇得 Apollō 不要不要的，趕緊指點他去冥府要回他的妻子；要是 Orpheús 從此一蹶不振，他的琴聲可是會讓這世界跟著遭殃。」

「年輕人就是年輕人，看來他不懂得單身的好處呀！」朵拉邊聽邊碎碎唸，似乎反映她在婚姻裡所遇到的狀況，也似乎反映了她說莎維德麗公主故事時的感慨，也或許她不相信會有這麼癡情的男子而故意說反話。「後來呢？」

「Orpheús 獲得指點後，帶著他威力強大的豎琴去找冥王理論。當然，冥河Styx 被他的琴聲搞到水波不興，看門狗三頭犬 Cerberus 也被他馴服夾著尾巴了，等到 Orpheús 出現在冥王 Hades 和冥后 Persephone 面前時，兩人嚇得大叫，『保安！保安！』

『我不是來找你們吵架的，我只是想把我的老婆 Eurydikē 帶回家而已。』

『不可能！』冥王果斷拒絕。他搶來的老婆一年裡也只能返回人間半年，讓百花盛開、讓植物生長，還因為她是宙斯的女兒才有這種待遇，眼前的年輕人憑什麼可以從我手中帶回一個人呢？

『當真？』Orpheús 眼見放低身段哀求無效，舉起他手中豎琴…

『年輕人，打架嗎？誰怕誰？』冥王也握緊拳頭，準備開打。

『刷～』不愧是六指琴魔傳人，輕輕一刷，冥王緊握的拳頭立刻鬆了點見到隙縫，『刷刷～』：

轉軸撥絃三兩聲，未成曲調先有情。
絃絃掩抑聲聲思，似訴平生不得志。
低眉信手續續彈，說盡心中無限事。
輕攏慢撚抹復挑，初為霓裳後六么。
大絃嘈嘈如急雨，小絃切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。
間關鶯語花底滑，幽咽泉流水下灘。
水泉冷澀絃凝絕，凝絕不通聲暫歇。
別有幽愁闇恨生，此時無聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當心畫，四絃一聲如裂帛。
東船西舫悄無言，唯見江心秋月白。
沉吟放撥插絃中，整頓衣裳起斂容。
自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。
十三學得琵琶成，名屬教坊第一部。
曲罷曾教善才服，妝成每被秋娘妒。
五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數。
鈿頭銀篦擊節碎，血色羅裙翻酒汙。
今年歡笑復明年，秋月春風等閒度。
弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。
門前冷落車馬稀，老大嫁作商人婦。
商人重利輕別離，前月浮梁買茶去。
去來江口守空船，繞船月明江水寒。
夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。
我聞琵琶已歎息，又聞此語重唧唧。
同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。
我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽城。
潯陽地僻無音樂，終歲不聞絲竹聲。
住近湓江地低溼，黃蘆苦竹繞宅生。
其間旦暮聞何物，杜鵑啼血猿哀鳴。
春江花朝秋月夜，往往取酒還獨傾。
豈無山歌與村笛，嘔啞嘲哳難為聽。
今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。
莫辭更坐彈一曲，為君翻作《琵琶行》。
感我此言良久立，卻坐促絃絃轉急。
淒淒不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。
座中泣下誰最多？江州司馬青衫濕。

待得 Orpheús 彈罷收手，冥王已是一把眼淚一把鼻涕，哭到身前衣襟溼了一大片：『別再彈了，再彈下去我心都要碎了～』

『知道怕了吧！特洛伊戰爭英雄 Odysseus 都要將自己綁縛在桅杆上才有辦法對抗 Siren，我就憑著手中這把豎琴和 Siren PK，順風順水叫她臣服，你兩手空空竟想接下我的招式，哼哼…』 Orpheús 眼見自己得勝，倒也不至太過張揚，他終究是來求冥王放回他的愛侶，『那個…老大，可以放我婆回人世間嗎？』還深深一鞠躬，只怕冥王見笑轉生氣不肯放人。

冥王接過冥后遞來的手帕，擤了一大把鼻涕後才有辦法開口：『好，沒問題，你婆可以跟你回去人間，不過，』擤～『在離開冥府之前，你不能回頭看她；一旦你回頭看她，你就再也見不到她了。』

『這簡單，沒問題，一言為定！』Orpheús 便開始走上回頭路。誰知道，走著走著他完全聽不到背後的腳步，忘了阿飄 Eurydikē 根本沒有腳步聲，越走越不安，會不會冥王騙他，越走越起疑心，就在離開冥府不到一公尺的時侯…」

榮格停在這裡，看著朵拉。「吼～」後者忍不住叫了出來；「卡爾，你就別賣關子了，冥王根本不該拆散這對愛侶的！」

「朵拉，冥王沒有要拆散他們，還破例讓 Eurydikē 離開冥府；是 Orpheús 自己克制不住內心的不安恐懼，硬生生打破自己和冥王之間的協議…」

「哀…所以 Orpheús 最後還是沒有救回老婆呀～難怪你說 Savitri 和 Orpheús 的故事有完全不同的結局吶～綜合來看，Savitri 沒有和閻摩比拼力量，而是以她的韌性、毅力及智慧賺回他的老公； Orpheús 擁有強大的豎琴，最後卻是自己動搖的心念而無法迎回愛侶…到底是東方西方的思考點不同，還是，故事本來就任由人說的呢？」

「都有可能；神話一直都在那邊，故事裡的情節多變，端看說書人要採用什麼角度來解釋，就像是 Oedipus 的故事，明明在大架構下說的是個人意志與神喻之間的拔河，卻是被佛洛伊德擷取片段為弒父娶母的情節。我猜，要是安東妮在此的話，她一定會說，同樣的蛋和白米飯，傅培梅和艾思考非耶兩位大廚會採用不同的手法處理，說不定前者會做出粒粒分明的炒飯，後者會做出糊成一團的燉飯，得出完全不同的口感～欸，我應該要介紹你們認識的。」

「那個『胡了！』又是什麼意思呢？」艾瑪聽完 Lady M 的渣男故事，還是不忘追問澳福。

澳福默默將 Lady M 工作枱前一小坨一小坨的麵疙瘩給撿在一起，塞進他自己身前切成兩半的大麵團，雙手用勁將所有的麵團和在一起搓揉起來。

「沒，沒什麼～」澳福看起來有點懊惱，也有點兒惆悵。

Lady G 對他的模樣有些好奇，「敢情是想起什麼事情嗎？」

「誒～」澳福召喚出麻將牌的記憶宮殿*，腦海中出現正方形的桌面：青發中色色豔麗、梅蘭菊花花芬芳；春夏秋四時運轉、南西北各據一方，娓娓道出對於這些長方體竹牌的種種回憶與思念：「別人是遍插茱萸少一人，我是一家等三家，冬/東風無力百花殘…」

‥

‥

‥

‥

*Orpheus and Eurydice in Palais Garnier, Paris.

圖片來源：https://en.wikipedia.org/wiki/Orpheus_and_Eurydice

*利瑪竇的記憶宮殿：西洋人的「高級記憶法」如何傳入中國？
https://global.udn.com/global_vision/story/8664/7489344