新年,穿新衣

更新 發佈閱讀 4 分鐘

小時候,奶奶總是會在過年前帶我去百貨公司買新衣服。

新年穿新衣是過年的傳統習俗,奶奶身為土生土長的台灣女性,自受傳統風俗制約,恪守新年穿新衣的概念,總會在年前帶我上百貨公司,買上幾件新衣服,好讓我在過年時穿得體面。但與傳統相比,奶奶卻是個典型的女強人,一頭幹練微捲的棕紅短髮,揹著皮革製的肩下包,再手提一袋裝有雨傘的環保袋,以飛快的步伐穿梭於熱鬧的台北街頭,「時髦精緻」是奶奶從小在我心中的形象。

奶奶在台北走路的速度飛快,以幼時的我來說,總得花好大的力氣才能跟上奶奶的腳步,不管是台北車站、西門町,又或是搭公車、搭捷運,從不曾見她有萬分猶豫或遲疑,像是腦裡有張密密麻麻的台北地圖,總能精確地找到位置,並以最快的速度前往,不說,我不會知道她不是台北人。

也因此,記憶中有很多張畫面是奶奶的背影,比我高大、比我強壯、比我美麗,也比我更瞭解台北,總帶領我前往各個角落、各家餐廳,其中,也包含了新年時會去的百貨公司。

小時候聽到買新衣服,內心總是雀躍無比的,沒有什麼比得上能穿漂亮衣服、漂亮打扮的快樂,那時懵懂無知的我總跟在奶奶身後,在一家家店裡徘徊,琳瑯滿目又光彩奪目,奶奶會挑起幾件衣服詢問我的喜好,並依據我的喜好做採購;再更大一點時,奶奶則會讓我自己選擇,但我不會挑衣服卻又像是會挑衣服,會拿起件件七彩的衣服比劃,卻總對如何搭配毫無頭緒,此時奶奶就會和店員一同給予意見,最後綜合意見來買下新年的新衣服。

每年奶奶帶我買新衣服後,到過年前那段時間,是最令人煎熬的,迫切想穿上新衣服的心與時間流逝成反比,好似總得等上好一陣子,才能拿出新衣服穿。但等待總是有其意義的,正因如此,大年初一就是我穿上新衣服大顯身手的時機,聽聞親戚各種「長大了」、「變漂亮了」、「小美女」等的讚美,原先的迫不急待會化為顆顆甜而不膩的糖果,穿奶奶買給我的新衣服成了我新年最期待也最喜歡的事情。

但新衣服也會變舊衣服。似乎在某個我們都未曾留意的瞬間,我長大了,從一個懵懂的小女孩長成一位亭亭玉立的少女,開始有了自己的審美,有自己對流行著衣的追求,有偏好的風格款式,而奶奶也不再帶我買新衣了,原先總是走在我前方的背影,在歲月流逝間似乎已不自覺緩了腳步,漸漸與我並肩,卻又在某些時刻換我刻意放慢步伐,像小時候奶奶等我跟上她一樣。

轉眼間,我也一個人提著兩卡皮箱,從繁華的台北城來到喧囂的首爾市,我像當年的奶奶一樣,能夠穿梭於各個地鐵站,流返於各個市區角落;總以都市人自居,只在乎自己要走的路,總快速行走在首爾街道,偶爾與人擦撞,似乎連說聲不好意思的時間都沒有,在陌生的都市中逐漸冷漠無情、利己主義,卻又毫無格格不入之感,融入了整體社會中,不說,沒有人會知道我不是首爾人。

過年前我隻身踏進百貨公司,原先僅以消磨時間的心態隨意逛逛,卻倏地在腦中浮現新年穿新衣的想法,突然好想穿新衣的念頭,引著我從少女服飾到都會女裝,腦中盤算著各種適合我的穿搭,好不容易挑選一件滿意的套裝在全身鏡前比劃一番,翻開標有價格的吊牌,才赫然發現價格遠超於我能負擔的水準,即使心裡有底百貨公司價格不凡,但終無概念的我,硬是被眼前的數字拉回了現實。

原來奶奶帶我去百貨公司買新衣服,是件這麼了不起的事情;抑或是說,原來奶奶讓我衣食無虞地長大,偶爾還能吃上一間著名的高級餐廳,是件這麼偉大的事情。

年輕時的奶奶攜家帶眷北上打拼,漂泊於城市喧囂、車水馬龍,擠破頭想獲得貴族的名號,將鄉村的土氣洗去,她褪下村裡姑娘的身分,成為了媽媽、成為了奶奶,成為了我心中的女強人,成為了台北城的一份子。

而現在同樣年輕的我,手握闖蕩世界的門票,來到北方的國家生活,擠破頭想獲得居民的名分,在流著台灣血的身上雕下泡菜國的痕跡。而總有一天,我會像奶奶對小時候的我一樣,在年前的百貨公司為自己添置新衣,在大年初一穿得喜氣洋洋、享盡讚美的蜜糖。

更甚者,換我在過年前帶奶奶去百貨公司買新衣服,因為我的奶奶,永遠值得時髦美麗。

留言
avatar-img
小平趣韓國
8會員
29內容數
一個熱愛韓國的台灣女孩,和那些關於韓國的點點滴滴 聯繫:ketty0526@gmail.com
小平趣韓國的其他內容
2024/09/27
最近俗稱自己是哥布林的人興起,剛好想起這首歌,發現很符合哥布林的日常心境。這首歌在韓國年輕人間也非常有名,看來哥布林不分國籍。
2024/09/27
最近俗稱自己是哥布林的人興起,剛好想起這首歌,發現很符合哥布林的日常心境。這首歌在韓國年輕人間也非常有名,看來哥布林不分國籍。
2024/09/23
參加《Sing Again—無名歌手戰3》而一舉成名的冠軍 Hong Isaac,在準決賽表演的個人曲目就是這首《I Love You》,飽含了對逝去戀人的思念與情懷,高超的演唱技巧配上豐沛的情感,著實令人動人。 歌詞如下:
2024/09/23
參加《Sing Again—無名歌手戰3》而一舉成名的冠軍 Hong Isaac,在準決賽表演的個人曲目就是這首《I Love You》,飽含了對逝去戀人的思念與情懷,高超的演唱技巧配上豐沛的情感,著實令人動人。 歌詞如下:
2024/09/22
回台沒多久,偶然在臉書社團發現了【星宿工作室】2024 翻譯工作坊的活動,沒想很多就手刀報名,而這次活動主題正是:「聊聊你我在翻譯職涯上的酸甜苦辣」。身為韓中譯者,這主題正中我心,又或者是說不論什麼語言的譯者,一路走來應該都有不少辛酸血淚,能跟大家好好分享。
Thumbnail
2024/09/22
回台沒多久,偶然在臉書社團發現了【星宿工作室】2024 翻譯工作坊的活動,沒想很多就手刀報名,而這次活動主題正是:「聊聊你我在翻譯職涯上的酸甜苦辣」。身為韓中譯者,這主題正中我心,又或者是說不論什麼語言的譯者,一路走來應該都有不少辛酸血淚,能跟大家好好分享。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
向外望去,穿著居家的居民,隨意穿越馬路的行人,以及騎著腳踏車的阿伯,可以感覺得到他們對這裡的熟悉,而我,不但穿了小短裙,還穿了新買的皮鞋,稍微打扮了一番,就為了出門來這裡。我們眼裡看見的景象也大為不同吧。 他們看見的可能是每天經過好幾遍的便利商店,左轉那邊正在新建的大樓,以及隔壁太太越長越大的盆栽
Thumbnail
向外望去,穿著居家的居民,隨意穿越馬路的行人,以及騎著腳踏車的阿伯,可以感覺得到他們對這裡的熟悉,而我,不但穿了小短裙,還穿了新買的皮鞋,稍微打扮了一番,就為了出門來這裡。我們眼裡看見的景象也大為不同吧。 他們看見的可能是每天經過好幾遍的便利商店,左轉那邊正在新建的大樓,以及隔壁太太越長越大的盆栽
Thumbnail
最近家有喜事,各位女人們無不暗自的挑選著戰場的衣服。 每每只要聚會,餐會,宴會,喜事,都嘛是 “ 女人的戰場 ” 。 青春,隨便穿都嘛好看,重點....就是青春嘛! 輕熟女,很想抓住20少女的青春模樣,有著極大的逆差,要嘛,展現青春,想要多露,可以多露,可以試著多露。要嘛,老成到穿著媽媽年
Thumbnail
最近家有喜事,各位女人們無不暗自的挑選著戰場的衣服。 每每只要聚會,餐會,宴會,喜事,都嘛是 “ 女人的戰場 ” 。 青春,隨便穿都嘛好看,重點....就是青春嘛! 輕熟女,很想抓住20少女的青春模樣,有著極大的逆差,要嘛,展現青春,想要多露,可以多露,可以試著多露。要嘛,老成到穿著媽媽年
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
對很多女人來說,美麗是為了取悅他人。當年過50之後發現似乎時不予我了,對於美麗就漸漸放棄,再加上生活型態的改變,退休後希望能節省開銷,刪減的項目首當其衝多半是治裝費。其實美麗是屬於自己的,它代表自我的形象與品味。
Thumbnail
對很多女人來說,美麗是為了取悅他人。當年過50之後發現似乎時不予我了,對於美麗就漸漸放棄,再加上生活型態的改變,退休後希望能節省開銷,刪減的項目首當其衝多半是治裝費。其實美麗是屬於自己的,它代表自我的形象與品味。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
捷運上來 一個很漂亮穿著雪紡紗衣群的小姐 身高很高,五官也很漂亮,就是那種你會忍不住回頭多看兩眼的模特兒身形。 不過她一上車喬好身上地上的包包,就盯著手機。 因著夏天的“露腰帶”時尚,一開始也沒辦法判斷。 但後來發現她腰間一圈的衣服都是反摺的,我想應該是 “衣服掀起來了” 多事的歐巴桑(我)也
Thumbnail
捷運上來 一個很漂亮穿著雪紡紗衣群的小姐 身高很高,五官也很漂亮,就是那種你會忍不住回頭多看兩眼的模特兒身形。 不過她一上車喬好身上地上的包包,就盯著手機。 因著夏天的“露腰帶”時尚,一開始也沒辦法判斷。 但後來發現她腰間一圈的衣服都是反摺的,我想應該是 “衣服掀起來了” 多事的歐巴桑(我)也
Thumbnail
阿另問我: 「明天參加167的畢業典禮要穿什麼?」 一位家長朋友說: 「妳明天要穿得很漂亮喔!」 說真的,我從小就是走低調路線的低調人士,而隨著年齡愈發的和藹,真的已經摒棄了所有美麗卻束縛的衣物啊! 我跟阿另說:「我就隨便穿啊!」 霸拖一下,我那麼任性可別想框住我,有
Thumbnail
阿另問我: 「明天參加167的畢業典禮要穿什麼?」 一位家長朋友說: 「妳明天要穿得很漂亮喔!」 說真的,我從小就是走低調路線的低調人士,而隨著年齡愈發的和藹,真的已經摒棄了所有美麗卻束縛的衣物啊! 我跟阿另說:「我就隨便穿啊!」 霸拖一下,我那麼任性可別想框住我,有
Thumbnail
我喜愛的北歐服飾品牌COS裡面的模特兒都是參考了高緯度地方媽媽的表情和動作。 厭世、想吵架的表情搭配腰痛、頭痛、生理痛的動作,讓我好生親切。 熱愛購物的人們最期待的黑色星期五要到了,要買特價品是這時候了。 大家歡天喜地的在討論要買什麼,我的清單都是家用品和兒童用品。 看看我的衣櫃,最常出場的
Thumbnail
我喜愛的北歐服飾品牌COS裡面的模特兒都是參考了高緯度地方媽媽的表情和動作。 厭世、想吵架的表情搭配腰痛、頭痛、生理痛的動作,讓我好生親切。 熱愛購物的人們最期待的黑色星期五要到了,要買特價品是這時候了。 大家歡天喜地的在討論要買什麼,我的清單都是家用品和兒童用品。 看看我的衣櫃,最常出場的
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
小時候,奶奶總是會在過年前帶我去百貨公司買新衣服。 新年穿新衣是過年的傳統習俗,奶奶身為土生土長的台灣女性,自受傳統風俗制約,恪守新年穿新衣的概念,總會在年前帶我上百貨公司,買上幾件新衣服,好讓我在過年時穿得體面。但與傳統相比,奶奶卻是個典型的女強人。
Thumbnail
小時候,奶奶總是會在過年前帶我去百貨公司買新衣服。 新年穿新衣是過年的傳統習俗,奶奶身為土生土長的台灣女性,自受傳統風俗制約,恪守新年穿新衣的概念,總會在年前帶我上百貨公司,買上幾件新衣服,好讓我在過年時穿得體面。但與傳統相比,奶奶卻是個典型的女強人。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News