【歌詞翻譯】Hong Isaac-I Love You 韓中歌詞

參加《Sing Again—無名歌手戰3》而一舉成名的冠軍 Hong Isaac，在準決賽表演的個人曲目就是這首《I Love You》，飽含了對逝去戀人的思念與情懷，高超的演唱技巧配上豐沛的情感，著實令人動容。

歌詞如下：

I love you, I love you

흔한 노랫말처럼 그렇게 서로 자주 했던 말

像句常見的歌詞 我們很常對彼此說的這句話

I love you, I love you

I love you, I love you

달콤했던 우린 이제는 결국 헤어졌지

曾甜蜜的我們 終究還是分手了

I want you to stay stay 애원해도

I want you to stay stay 不管我如何苦求

I want you to stay stay 넌 떠나갔지

I want you to stay stay 你仍堅決離去​

I love you I love you 처음 고백한 그때처럼

I love you I love you 就像當初告白時

여전히 여전히 난 그대론데

我仍不變初心

I love you, I love you 모두 거짓말

I love you, I love you 這些謊話

나를 헤집고 더 아프게 하는 말

讓我粉身碎骨 痛不欲絕

I hate you I hate you

I hate you I hate you

네가 미워도

就算恨你

너를 떠나지 못해 여기 서있네

我還是站在原地 無法離開

I want you to stay stay 애원해도

I want you to stay stay ​不管我如何苦求

I want you to stay stay 넌 떠나갔지

I want you to stay stay 你仍堅決離去

I love you I love you 처음 고백한 그때처럼

I love you I love you 就像當初告白時

여전히 여전히 난 그대론데

我仍不變初心

수많은 밤 수많은 우리 이야기

無數的夜晚 和我們無數的故事

어떻게 널 잊을 수가 있겠니

讓我怎麼能忘記你

I love you, I love you

I love you I love you

마지막 붙잡을 때처럼

就像我最後緊緊抓住你時

여전히 여전히 난 그대론데

我一如既往 初心不變

Stay stay stay Stay stay stay I love you, I love you

Stay stay stay Stay stay stay I love you, I love you

혼자서 되새기는 이 말

我一個人反覆低語的話

여전히 여전히 난 그대론데

一如既往 初心不變

I love you, I love you 사랑한단 말

I love you, I love you 愛你這句話​

I love you, I love you 난 늘 똑같지

I love you, I love you 始終如一