小平趣韓國
8
位追蹤者
追蹤
自小擁抱著韓國夢,以定居為目標在韓打拼,將在此分享與紀錄韓國所見所感,以及寫些日常散文,歡迎多多交流和關注!
小平趣韓國
5
會員
25
內容數
加入
前往沙龍
一個熱愛韓國的台灣女孩,和那些關於韓國的點點滴滴 聯繫:
[email protected]
加入
前往沙龍
發佈內容
我的成就
全部內容
由新到舊
小平趣韓國
2024/09/27
【歌詞翻譯】韓國哥布林之歌:프라이머리-자니 PRIMARY-睡了嗎 (Feat. Dynamic Duo) 韓中歌詞
最近俗稱自己是哥布林的人興起,剛好想起這首歌,發現很符合哥布林的日常心境。這首歌在韓國年輕人間也非常有名,看來哥布林不分國籍。
#
歌詞翻譯
#
韓文歌詞翻譯
#
中韓翻譯
14
留言
小平趣韓國
2024/09/23
【歌詞翻譯】Hong Isaac-I Love You 韓中歌詞
參加《Sing Again—無名歌手戰3》而一舉成名的冠軍 Hong Isaac,在準決賽表演的個人曲目就是這首《I Love You》,飽含了對逝去戀人的思念與情懷,高超的演唱技巧配上豐沛的情感,著實令人動人。 歌詞如下:
#
歌詞翻譯
#
韓文歌詞翻譯
#
中韓歌詞
喜歡
留言
小平趣韓國
2024/09/22
翻譯路上,你走過了多少酸甜苦辣?中韓自由譯者暢談記
回台沒多久,偶然在臉書社團發現了【星宿工作室】2024 翻譯工作坊的活動,沒想很多就手刀報名,而這次活動主題正是:「聊聊你我在翻譯職涯上的酸甜苦辣」。身為韓中譯者,這主題正中我心,又或者是說不論什麼語言的譯者,一路走來應該都有不少辛酸血淚,能跟大家好好分享。
#
自由工作者
#
自由譯者
#
翻譯
3
留言
小平趣韓國
2024/05/17
他在那裡帶她回家
嶄新的光明之路上,沉睡的萊爾富斜對面,兩棟搖搖欲墜的公寓間,一條陰暗潮濕的小道,往左一轉即是盡頭,那盡頭堆滿了雜物、腳踏車,及永不乾涸的水溝蓋,狹小的四層公寓恰深坐於此。越過水溝蓋上的蟑螂殘屍,幾階上三樓右門戶,打開老舊鐵門後的走廊之底,右手邊的那間套房。 正是這間套房,承載了我們一半以上的回憶。
#
文學創作
#
散文
#
文學
3
留言
小平趣韓國
2024/05/16
【韓國景點推薦】雲霄飛車可以用走的?精選浦項 3 大景點,體驗韓劇裡的港口魅力
浦項是位於韓國慶尚南道的港口都市,鄰近海邊而有許多船隻、海產;而世界上最大的鋼鐵製造商 POSCO 也由此發跡,讓浦項素有鋼鐵都市之稱。近年來,由於韓劇《海岸村恰恰恰》、《山茶花開時》都在浦項取景拍攝,也讓浦項旅遊晉升熱門話題,今天就向大家分享我親自走訪的浦項三大景點,來趟浦項一日遊吧!
#
韓國旅遊
#
韓國文化
#
韓國自由行
29
留言
小平趣韓國
2024/04/28
體感 4 項韓國性文化,揭露韓國人驚人的避孕方式
大學時期教授都說「韓國性平/性教育比台灣落後 20 幾年」,來韓國後更體會到:「此言不假。」
#
韓國文化
#
性別平等
#
性
19
2
莎馪娜
1
需要靠時間教育大眾啊,可能學校教育都沒教?靠父母是不可能了。台灣其實早期也跟他們一樣,所以是有可能改變的,但真的需要時間和教育。
小平趣韓國
2024/04/26
午夜首爾,夢迴台灣
來韓國這麼久,還是會有想台灣的時候。 大抵是夜深人靜,而我獨自失眠時,那時候會好想念好想念市府站出來的信義區、又臭又亂的北車、熱鬧的中山、從忠孝敦化散步到忠孝復興的街景、在南京東路騎腳踏車的時光。
#
台灣
#
韓國生活
#
珍珠奶茶
3
留言
小平趣韓國
2024/04/15
【韓國音樂祭推薦】聽團仔必看!精選 5 大 2024 韓國音樂節,免費看 10cm 就是這場!
每年春夏就是韓國音樂祭大廝殺之際,許多著名音樂祭都在這時候舉辦,更能一次看到許多韓國獨立音樂、韓國樂團、著名韓國歌手等現場演唱,絕對是在韓國一定要體驗過一次的聽團回憶,在台灣也非常推薦來韓國旅遊時看一場韓國音樂祭! 因此今天就特別整理出 5 大韓國音樂節,一定會有你喜歡的歌手!
#
韓國音樂
#
韓國旅遊
#
如果沒有音樂我就不會成為這樣的大人
14
留言
小平趣韓國
2024/04/06
韓國遊子思鄉早餐!自製台式蛋餅做法大公開
一個人身處異地,特別是沒有早餐習慣的韓國,想念經典台式早餐時最快的方法就是「自己動手做」!今天來跟大家分享如何自製台式蛋餅,以及蛋餅做法大公開,讓各鄉台灣遊子都能吃到想念的家鄉滋味。
#
食譜
#
蛋餅
#
手工蛋餅
2
留言
小平趣韓國
2024/04/03
「沒關係,無論你去哪,我都會在這裡等你」 2024 Soran Perfect Day 10
從2021喜歡到至今的韓國獨立樂團 Soran (소란) ,每年春天都會開長達 10 場名為 Perfect Day 的小型演唱會,致力要創造粉絲們「完美的一天」。而今年也迎來 10 週年,從早上創建群組聊天室、開演前的小型演奏會,到開演時滿滿的驚喜,真的讓人感到了完美的一天。
#
韓國音樂
#
如果沒有音樂我就不會成為這樣的大人
#
韓國獨立音樂
3
留言
vocus 勳章
NFT
了解
如何蒐集勳章